Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Все хотят!!" — песня американской хард-рок группы Van Halen, второй трек с их альбома 1980 года "Women and Children First". Это одна из самых популярных песен группы, которая с самого начала карьеры была одним из главных хитов на концертах. Чак Клостерман из Vulture.com поставил её на 36-е место в рейтинге лучших песен Van Halen, отметив, что "импровизированный рэп Ротта является похотливым и фетишистским".
"Everybody Wants Some!!" is a song by the American hard rock band Van Halen it is the second track off their 1980 album Women and Children First. It is one of the band's most popular songs, starting as a concert highlight throughout the band's early career. Chuck Klosterman of Vulture. com ranked it the 36th best Van Halen song, writing that "Roth’s improvised rap is lascivious and fetishistic."
Состав
Песня изобилует экспериментальными элементами, включая барабанный ритм в стиле "джунглей" и вокальное вступление, напоминающее крик Тарзана, а также новые гитарные техники, разработанные Эдди Ван Халеном. В барабанной вокальной интерлюдии или брейке чувствуется импровизация: Рот импровизирует разговорный диалог. Например, он начинает эту часть со слов "Мне нравится...", после чего Эдди перебивает его гитарным аккордом, а затем Рот заканчивает фразу: "Мне нравится, как линия бежит вверх по задней части чулка". В самом конце песни Рот бросает: "Слушай, я тебе за это заплачу, чёрт возьми?". Последнее слово из-за затухающей концовки песни не всегда различимо, поэтому радиостанции иногда транслируют нецензурированную версию. Песня неизменно исполнялась на всех концертных турах с Ротом после её выхода. Зачастую группа останавливалась посреди песни, и Рот несколько минут общался с публикой, прежде чем продолжить исполнение. Впоследствии, с другими вокалистами, Van Halen использовали вступительной барабанный ритм этой песни при переходе к "Panama".
The song is rife with experimental features including a "jungle" drum and Tarzan like vocal introduction and some new guitar playing techniques from guitarist Eddie Van Halen. The drum vocal interlude or breakdown section has an improvised feel, with Roth ad libbing conversational dialogue; for example, he begins the section by saying “I like ” before being cut off by Eddie striking a guitar chord, then finishes "I like the way the line runs up the back of the stockings". At the very end of the song, Roth quips, "Look, I'll pay you for it, what the fuck?" The last word is not clearly audible due to the song's fade out ending, and radio stations occasionally play the uncensored song as a result. The song was a staple on all of the tours with Roth, following its release. Often, the band would stop in the middle of the song and Roth would chat with the crowd for several minutes before finishing the song. In later years, with their later lead singers, Van Halen would use the opening drum beat from this song as an introduction into "Panama."
В популярной культуре
Песня прозвучала в комедии 1985 года «Better Off Dead» в юмористической сцене, выполненной в технике Claymation. Также песня использовалась в фильмах: комедии 2001 года «Джо Дирт», комедии ужасов 2009 года «Зомбиленд» и фильме Ричарда Линклейтера 2016 года «Все хотят чего-нибудь!» (2016). В 1999 году в комедийном сериале «Freaks and Geeks», продюсером которого был Джадд Апатов, песня прозвучала в девятом эпизоде под названием «We've Got Spirit».
The song appeared in the 1985 comedy Better Off Dead in a humorous Claymation scene. Other film appearances include the 2001 comedy Joe Dirt, the 2009 horror comedy Zombieland, and Richard Linklater's 2016 film Everybody Wants Some!! (2016). The 1999 Judd Apatow produced comedy Freaks and Geeks featured the song in episode 9, "We've Got Spirit".