Национальный чемпионат по покеру Heads-Up: турнир NBC с участием звезд и профессионалов. Texas Hold'em, высокие ставки ($25,000), история и последние турниры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный чемпионат по покеру Heads Up — ежегодный покерный турнир, проводившийся в Соединенных Штатах и производимый телевизионной сетью NBC. Это турнир с взносом в 25 000 долларов, по приглашениям, организованный в формате серии игр один на один в безлимитный техасский холдем. В числе участников — многие из самых успешных игроков в покер в мире, а также знаменитости. Чемпионат стал первым покерным событием, транслируемым и производимым крупной телевизионной сетью США. После годичного перерыва турнир вернулся в последний раз в 2013 году. Мероприятие с взносом в 25 000 долларов проходило с 24 по 26 января в Caesars Palace, на той же площадке, где оно проводилось с 2006 по 2011 год. В феврале 2014 года NBC объявила о том, что Национальный чемпионат по покеру Heads Up не состоится в 2014 году. До «Черной пятницы» чемпионат Heads Up спонсировался онлайн-покерными компаниями. Новым спонсором выступила Всемирная серия покера (WSOP.com).
The National Heads Up Poker Championship was an annual poker tournament held in the United States and produced by the NBC television network. It is a $25,000 "buy in" invitation only tournament organized as a series of one on one games of no limit Texas hold 'em matches. The participants include many of the world's most successful poker players, as well as celebrities. The championship was the first poker event to be televised on and produced by a major U. S. television network. After a one year hiatus, the tournament returned for a final time in 2013. The $25,000 buy in event ran from Jan. 24 through 26 at Caesars Palace, the same venue where the event was held from 2006 through 2011. In February 2014, NBC announced the National Heads Up Poker Championship would not return in 2014. The Heads Up Championship had been sponsored by online poker companies before Black Friday. The World Series of Poker (WSOP. com) is the new presenting sponsor.
Структура
Турнир с одиночным выбыванием создан по образцу студенческих баскетбольных турниров. Игроки, выигравшие матч, переходят в следующий раунд; игрок, выигравший шесть матчей, становится чемпионом. Первый раунд проводится случайным образом в ночь перед началом турнира. Игроки делятся на четыре группы: Клубы, Алмазы, Червы и Пики. Участник продвигается, выиграв партию один на один у случайно выбранного соперника. Дальнейшая структура турнирной сетки определяет все последующие матчи. В полуфиналах участвует по одному игроку из каждой группы: победитель группы Пик играет с победителем группы Клуб, а победитель группы Червы – с победителем группы Алмаз. Финальный матч до двух побед определяет, кто из двух финалистов станет чемпионом.
The single elimination tournament is modeled after college basketball tournaments. Players who win a match advance to the next round; the player who wins six matches is crowned champion. The first round is seeded randomly the night before the tournament begins. Players are divided into four brackets – Clubs, Diamonds, Hearts, and Spades. A participant advances by winning a heads up match against his or her randomly drawn opponent. The structure of the brackets then determines every match thereafter. The semifinals consist of one player from each bracket, with the winner of the Spades bracket playing the winner of the Clubs bracket, and the winner of the Hearts bracket matched up against the winner of the Diamonds bracket. A best of three final match then determines which of the two finalists is crowned champion.
Краткая история
Национальный чемпионат по покеру "Голова вверх" – это мероприятие по приглашениям. В отличие от него, Чемпионат мира по покеру Heads Up – это открытое соревнование с максимальным количеством участников 128 человек. Турнир 2005 года проходил в Golden Nugget Las Vegas с 4 по 6 марта. Он транслировался еженедельно на NBC с 1 по 22 мая, с комментариями Гейба Каплана и Мэтта Васгерсиана. Турнир 2006 года проходил с 4 по 6 марта в Caesars Palace в Лас-Вегасе. NBC начало освещение с трансляции части первого раунда 16 апреля. Полуфинальные и финальные матчи транслировались 21 мая. Каплан и Васгерсиан вернулись в качестве комментаторов. Турнир 2007 года транслировался с 8 апреля по 20 мая. Али Неджад заменил Гейба Каплана в качестве комментатора, так как Каплан участвовал в турнире.
The National Heads Up Poker Championship is an invitation only event. In contrast, the World Heads Up Poker Championship is an open event with a maximum participation of 128 players. The 2005 event took place at the Golden Nugget Las Vegas between March 4 and March 6. It aired weekly on NBC from May 1 to May 22 with commentary from Gabe Kaplan and Matt Vasgersian. The 2006 edition took place from March 4 to 6 at Caesars Palace in Las Vegas. NBC began its coverage by broadcasting one part of the opening round on April 16. The semi final and championship matches aired May 21. Kaplan and Vasgersian returned as commentators. The 2007 edition was broadcast from April 8 to May 20. Ali Nejad took Gabe Kaplan's spot as commentator due to Kaplan competing in the tournament.