Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пардес-Ханна-Каркур — город в округе Хайфа, Израиль. В 2023 году его население составляло 44 786 человек. Город известен своей хипстерской культурой.
Pardes Hanna Karkur is a town in the Haifa District of Israel. In it had a population of It has been characterized as having a hipster culture.
История
Арабская деревня под названием Каркур существовала на этом месте к 1878 году, когда Фонд исследования Палестины составил свои первые карты. В 1913 году общество «Хачшарат ха-ишув» приобрело 15 квадратных километров земли у арабов в Дженине и Хайфе за 400 000 франков (сумма, эквивалентная 2 миллионам долларов США). Два года спустя земля была продана частному инвестору Ицхаку Шлезингеру, Одесскому комитету и обществу «Первая лондонская хуза». Эта земля стала ядром Каркура, мошава Ган ха-Шомрон и кибуца Эйн-Шемер. До начала фактического заселения территорию охраняла организация «Хашомер», которая высаживала эвкалиптовые деревья, чтобы обойти турецкий закон, позволявший османам экспроприировать земли, если они не обрабатывались в течение трех лет. Пардес-Ханна была основана в 1929 году Палестинской еврейской колонизационной ассоциацией к востоку от Каркура. К 1931 году перепись населения в Каркуре зафиксировала 189 домов, в которых преобладали мусульмане (282 еврея и 564 мусульманина); в Пардес-Ханне проживало 282 человека, все евреи. В 1945 году население деревни Каркур составляло 2380 человек, в самой деревне Каркур проживало 900 человек, все евреи; в деревне Пардес-Ханна – 2300 евреев и 670 мусульман, а в самой Пардес-Ханне – 1860 человек (все евреи). Во время Второй мировой войны местные жители работали на аэродроме Эйн-Шемер, который британские Королевские ВВС использовали как RAF Ein Shemer. По словам Марома, «еврейские рабочие общались с британскими солдатами в близлежащих кафе, таких как Teacher’s Garden Café и других общественных заведениях в Каркуре. Еврейские жители Каркура прозвали свое поселение «колонией любви», поскольку многие англоговорящие женщины сблизились с британскими солдатами под эгидой местного еврейского комитета гостеприимства». 6 апреля 1948 года отряд «Иргун» совершил налет на британский военный лагерь в Пардес-Ханне, убив семерых британских солдат и захватив большое количество оружия. После обретения Израилем независимости Неве Эфраим был основан еврейскими иммигрантами из Йемена, а Неве Овед – рабочим движением. Название города в честь Ханны Примроуз де Ротшильд является частью традиции именования городов, поселков и других населенных пунктов в Израиле в честь членов семьи Ротшильд, в первую очередь благодаря щедрости и влиянию барона Эдмонда Джеймса де Ротшильда, ХаНадива (Благодетеля), на историю Земли Израиля и Государства Израиль. Пардес-Ханна, население которой в 2019 году составляло 43 000 человек, является одним из 10 городов, поселков или населенных пунктов в Государстве Израиль, носящих имя Ротшильда. Другие, в порядке их основания: Зихрон-Яаков (1882), Мазкерет-Батья (1883), Бат-Шломо (1889), Меир-Шфея (1891), Гиват-Ада (1903), Биньямина (1922), Ашдот-Яаков (1924), Шадмот-Двора (1924) и Сде-Элиэзер (1950). Причина, по которой Пардес-Ханна была названа в честь Ханны Примроуз де Ротшильд, неясна, но, по-видимому, она оказывала поддержку еврейским делам; архив Ротшильдов свидетельствует: «В еврейской общине [в Великобритании] она была щедрой, хотя часто анонимной благотворительницей».
An Arab village named Karkur had stood at this location by the time the Palestine Exploration Fund had compiled its first maps in 1878. In 1913, 15 square kilometers of land was purchased by the Hachsharat Hayishuv society from Arabs in Jenin and Haifa for 400,000 francs (a sum equivalent to 2 million US dollars). Two years later, the land was sold to a private investor, Yitzhak Shlezinger, the Odessa Committee and the First London Ahuza society. This land became the core of Karkur, Moshav Gan Hashomron and Kibbutz Ein Shemer. Until actual settlement began, the area was guarded by Hashomer, which planted eucalyptus trees to circumvent a Turkish law that allowed the Ottomans to expropriate lands if they were not cultivated for three years. Pardes Hanna was founded in 1929 by Palestine Jewish Colonisation Association, just east of Karkur. By 1931, the census in Karkur reported 189 houses, with an overwhelming Muslim majority (282 Jews and 564 Muslims); and 282 people lived in Pardes Hanna, all Jews. In 1945, the population of Karkur village recorded as 2380, with Karkur itself having 900 people, all Jews; Pardes Hanna village showed 2,300 Jews and 670 Muslims, with 1,860 people (all Jews) in Pardes Hanna itself. During World War II, residents worked in Ein Shemer Airfield, operated by the British Royal Air Force as RAF Ein Shemer. According to Marom, "Jewish workers socialised with British troops at nearby coffeehouses like Teacher’s Garden Café and other public institutions in Karkur. Jewish residents of Karkur nicknamed their settlement a ‘colony of love’ because many English speaking women fraternised with the British soldiers, under the auspices of the local Jewish Hospitality Committee." On 6 April 1948, the Irgun raided the British Army camp at Pardes Hanna, killing seven British soldiers and stealing a large quantity of weapons. After Israeli independence, Neveh Efraim was founded by Jewish immigrants from Yemen and Neve Oved was established by the Labor movement. Naming the town after Hannah Primrose née de Rothschild is part of tradition of having cities, towns and other settlements in Israel named in honor of members of the Rothschild family, primarily due to the generosity and influence of Baron Edmond James de Rothschild, HaNadiv (the Benefactor), upon the history of the Land of Israel and the State of Israel. Pardes Hanna, which as of 2019 had a population of 43,000, is one of 10 cities, towns or settlements in the State of Israel bearing the name of a Rothschild. The others are, in order of their founding: Zichron Ya'akov (1882), Mazkeret Batya (1883), Bat Shlomo (1889), Meir Shfeya (1891), Givat Ada (1903), Binyamina (1922), Ashdot Ya'akov (1924), Shadmot Dvora (1924) and Sde Eliezer (1950). The reason Pardes Hanna was named for Hanna Primrose née de Rothschild in particular is uncertain but she appears to have contributed to Jewish causes; the Rothschild archive site attests: "In the Jewish community [in Britain] she was a generous, though often anonymous benefactor".
Демография
По данным Центрального статистического бюро Израиля, население Пардеса Ханны-Каркур составляло [укажите численность населения из источника] человек на конец [укажите год/дату]. Площадь территории составляет 22 596 дунамов (~). Пардес-Ханна управляется крупнейшим по численности населения местным советом в Израиле (среди населенных пунктов без статуса муниципалитета).
According to the Israel Central Bureau of Statistics, the population of Pardes Hanna Karkur was at end of The land area is 22,596 dunams (~). Pardes Hanna is governed by the largest local council in Israel by population size (among towns without municipal status).
Образование
Самая старая и большая школа в Пардес Ханна-Каркур — сельскохозяйственная средняя школа Пардес Ханна. Она была основана в 1934 году Ассоциацией фермеров и стала первой сельскохозяйственной школой, включившей в свою учебную программу полноценную академическую программу для получения аттестата зрелости. В Пардес Ханна-Каркур есть шесть нерелигиозных начальных школ, включая демократическую школу, и четыре религиозные начальные школы, а также школа Вальдорфской педагогики «Римон». Религиозная школа для мальчиков «Мидрашиат Ноам» когда-то считалась ведущим учебным заведением религиозного сионистского образования. Среди её выпускников — бывшие министры Ицхак Перец, Бенни Илон и Яаков Неэман; журналисты Хаим Зизовиц, Яир Шелег и Адам Барух; и генеральный секретарь партии «Авода» Эйтан Кабель. В Пардес Ханна также расположена религиозная средняя школа для девочек «Элишева».
The oldest and largest school in Pardes Hanna Karkur is the Pardes Hanna Agricultural High School. It was established in 1934 by the Association of Farmers and was the first agricultural school to include a full academic matriculation program as part of its curriculum. Pardes Hanna Karkur has six non religious elementary schools, including a Democratic school, and four religious elementary schools, as well as the Rimon Waldorf School. A religious high school for boys, Midrashiat Noam, was once considered the flagship of religious Zionist education. Its graduates include former ministers Yitzhak Peretz, Benny Elon and Ya'akov Ne'eman; journalists Haim Zisowitz, Yair Sheleg and Adam Baruch; and Labor Party Secretary General Eitan Cabel. A religious high school for girls, Elisheva, is also located in Pardes Hanna.
Транспортировка
Пардес Ханна Каркур обслуживается железнодорожной станцией Кесария Пардес Ханна и автобусами компаний Egged и Kavim. Он соединен с шоссе 4 дорогой 651, с шоссе 65 дорогами 650, 652 и 6502, а с шоссе 70 – дорогой 652.
Pardes Hanna Karkur is served by the Caesarea Pardes Hanna Railway Station and by buses run by Egged and Kavim. It is connected to Highway 4 by Road 651, to Highway 65 by Roads 650, 652 and 6502, and to Highway 70 by Road 652.