Иэн Ридпат: Астроном, писатель и популяризатор науки
Ian Ridpath
Иэн Ридпат – британский астроном, писатель и скептик в области НЛО. Известен популяризацией астрономии, историей созвездий и расследованием инцидента в Rendlesham Forest.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский астроном (род. 1947)
British astronomer (born 1947)
Ян Уильям Ридпат (род. 1 мая 1947 года в Ильфорде, Эссекс) – английский научный писатель и телеведущий, наиболее известный как популяризатор астрономии и исследователь истории созвездий. Будучи скептиком в отношении НЛО, он расследовал и дал объяснение инциденту в Рендлшемском лесу в декабре 1980 года.
Ian William Ridpath (born 1 May 1947, in Ilford, Essex) is an English science writer and broadcaster best known as a popularizer of astronomy and a biographer of constellation history. As a UFO sceptic, he investigated and explained the Rendlesham Forest Incident of December 1980.
Жизнь и карьера
Ридпат учился в школе Била в Ильфорде, где писал статьи по астрономии для школьного журнала. До начала работы в издательстве он был ассистентом в группе лунных исследований Лондонской обсерватории Университета в Милл-Хилле. Сейчас он живет в Брентфорде, Миддлсекс. Он является редактором Оксфордского словаря астрономии и «Звездного атласа Нортона», а также автором таких руководств по наблюдениям, как The Monthly Sky Guide и Collins Stars and Planets Guide (последние два с картами Уил Тириона и оба непрерывно издаются более 30 лет). Среди других его книг – «Звездные сказания» об истоках и мифологии созвездий и детская книга «Исследование звезд и планет», вышедшая уже в пятом издании. Он является автором энциклопедии Universe издательства Dorling Kindersley и бывшим редактором британского ежеквартального журнала Popular Astronomy. В настоящее время он также является редактором журнала Общества истории астрономии The Antiquarian Astronomer. Его ранние книги на тему внеземной жизни и межзвездных путешествий – «Миры за пределами» (1975), «Послания от звезд» (1978) и «Жизнь за пределами Земли» (1983) – побудили его заняться изучением НЛО. Однако он стал скептиком, и его позиция укрепилась благодаря его выводам по делу Рендлшема. Он одним из первых предложил объяснение так называемой «Мистерии Сириуса», связанной с предполагаемыми передовыми астрономическими знаниями народа догон из Мали, Западной Африки. Он был экспертом по космосу на радио LBC с 1970-х по 1990-е годы, а также появлялся в программе «Завтрак» на BBC Television в первые годы ее существования. Именно в «Завтраке» он впервые расследовал дело об НЛО в Рендлшэмском лесу. Его звездное шоу «Планета Земля» шло в Лондонском планетарии с февраля 1993 года по январь 1995 года; это было последнее шоу, в котором использовался оригинальный оптический проектор Zeiss.
Ridpath attended Beal Grammar School in Ilford where he wrote astronomy articles for the school magazine. Before entering publishing he was an assistant in the lunar research group at the University of London Observatory, Mill Hill. He now lives in Brentford, Middlesex. He is editor of the Oxford Dictionary of Astronomy and Norton's Star Atlas, and author of observing guides such as The Monthly Sky Guide and the Collins Stars and Planets Guide (the latter two with charts by Wil Tirion, and both continuously in print for over 30 years). His other books include Star Tales, about the origins and mythology of the constellations, and the children's book Exploring Stars and Planets, now in its fifth edition. He is a contributor to the Dorling Kindersley encyclopedia Universe, and a former editor of the UK quarterly magazine Popular Astronomy. He is also currently editor of The Antiquarian Astronomer, the journal of the Society for the History of Astronomy. His early books on the subject of extraterrestrial life and interstellar travel – Worlds Beyond (1975), Messages from the Stars (1978) and Life off Earth (1983) – led him to investigate UFOs. But he became a sceptic, a position reinforced by his findings about the Rendlesham case. He was one of the first to offer an explanation for the so called Sirius Mystery involving the supposedly advanced astronomical knowledge of the Dogon people of Mali, west Africa. He was a space expert for LBC Radio from the 1970s into the 1990s, and was also seen on BBC TV's Breakfast Time programme in its early years. It was for Breakfast Time that he first investigated the Rendlesham Forest UFO case. His star show Planet Earth ran at the London Planetarium from February 1993 to January 1995; it was the last show to use the planetarium's original Zeiss optical projector.
Награды
В 2012 году он был удостоен премии Клумпке-Робертса Астрономического общества Тихого океана за выдающийся вклад в популяризацию и понимание астрономии. В 1990 году он выиграл премию Aventis за научные книги (в категории книг для детей до 8 лет) за "Гигантскую книгу космоса".
In 2012 he received the Astronomical Society of the Pacific's Klumpke Roberts Award for outstanding contributions to the public understanding and appreciation of astronomy. In 1990 he won an award in The Aventis Prizes for Science Books (in the under 8 children's books category) for The Giant Book of Space.
Другие интересы
С 1993 по 1995 год он был директором марафона Политехнического института от Виндзора до Чисуика – старейшей марафонской гонки в Великобритании, история которой берет начало с Олимпийского марафона 1908 года. В этой должности он оказался вовлечен в публичную полемику по поводу прав собственности на трофей марафона Sporting Life, изначально вручавшийся победителям марафона Политехнического института, на который в 1994 году претендовал Лондонский марафон. Марафон Политехнического института был проведен в последний раз в 1996 году. Увлеченный астрофилателист, он является председателем Астрокосмического общества коллекционеров марок.
From 1993 to 1995 he was Race Director of the Polytechnic Marathon from Windsor to Chiswick, Britain's oldest marathon race which traced its origins back to the 1908 Olympic Marathon. In that role, he was involved in a public controversy over the ownership of the Sporting Life marathon trophy, originally awarded to winners of the Polytechnic Marathon, which was claimed in 1994 by the London Marathon. The Polytechnic Marathon was last held in 1996. A keen astro philatelist, he is chairman of the Astro Space Stamp Society.
Избранная библиография
Звезды и планеты. Коллинз (Великобритания). Издательство Принстонского университета (США). "Ежемесячный путеводитель по небу". Довер. Астрономия: визуальный путеводитель. Дорлинг Киндерсли. Gem Stars. Коллинз. Times Universe. Times Books. Исследование звезд и планет. Филипп. Звездные истории. Латтерворт. Оксфордский словарь астрономии (ред.). Издательство Оксфордского университета. Справочник Нортона по звездам и звездное небо (ред.). Даттон.
Stars and Planets Guide. Collins (UK). Princeton University Press (US). The Monthly Sky Guide. Dover. Astronomy: A Visual Guide. Dorling Kindersley. Gem Stars. Collins. Times Universe. Times Books. Exploring Stars and Planets. Philip's. Star Tales. Lutterworth. Oxford Dictionary of Astronomy (ed.). Oxford University Press. Norton’s Star Alas and Reference Handbook (ed.). Dutton. .