Введение
"Psycho Killer" – песня американской рок-группы Talking Heads, выпущенная на их дебютном студийном альбоме Talking Heads: 77 (1977). Группа впервые исполнила её под названием Artistics в 1974 году. Также группа записала акустическую версию песни с участием Артура Рассела на виолончели. В примечаниях к сборнику "Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads" (1992) Джерри Харрисон написал о Б-сайде сингла: "Я рад, что мы убедили Тони [Бонгиови] и Лэнса [Квинна] в том, что версия с виолончелями не должна быть единственной". Эта "знаковая дебютная песня" группы содержит текст, который, по-видимому, отражает мысли серийного убийцы. Изначально написанная и исполненная как баллада, "Psycho Killer" стала, по мнению AllMusic, "обманчиво фанковой песней в жанрах новая волна / но-вейв" с "настойчивым ритмом и одной из самых запоминающихся, драйвовых басовых партий в рок-н-ролле".
1977 single by Talking Heads
"Psycho Killer" is a song by American rock band Talking Heads, released on their debut studio album Talking Heads: 77 (1977). The group first performed it as the Artistics in 1974. The band also recorded an acoustic version of the song featuring Arthur Russell on cello. In the liner notes for Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads (1992), Jerry Harrison wrote of the B side of the single, "I'm glad we persuaded Tony [Bongiovi] and Lance [Quinn] that the version with the cellos shouldn't be the only one." The band's "signature debut hit" features lyrics which seem to represent the thoughts of a serial killer. Originally written and performed as a ballad, "Psycho Killer" became what AllMusic calls a "deceptively funky new wave/no wave song" with "an insistent rhythm, and one of the most memorable, driving basslines in rock & roll."
Текст песни
Песня была написана в начале карьеры группы, а прототипные версии исполнялись на сцене уже в декабре 1975 года. Когда песня была окончательно завершена и выпущена в качестве сингла в декабре 1977 года, "Psycho Killer" мгновенно стала ассоциироваться в популярной культуре с серийными убийствами, совершаемыми Сыном Сэма в то же время. Хотя группа всегда утверждала, что песня не была вдохновлена этими печально известными событиями, дата выхода сингла оказалась "жутко своевременной".
Наследие
Песня была записана в кавер-версиях многими группами и музыкантами, включая Velvet Revolver, James Hall, The Bobs (вокальный ансамбль), Victoria Vox, Wet Leg, Duran Duran с участием Victoria De Angelis, Miley Cyrus и Оркестр Укулеле Великобритании на BBC Proms в 2009 году. Группа из Массачусетса The Fools сделала пародию на эту песню под названием "Psycho Chicken", которая была включена в качестве бонусного трека в их дебютный альбом Sold Out, выпущенный на крупном лейбле в 1980 году. Ice-T утверждает, что "Psycho Killer" послужила отправной точкой для создания его группой Body Count нашумевшей песни "Cop Killer". Певица Selena Gomez использовала бас-линию этой песни в своем сингле "Bad Liar" 2017 года. Трио из Балтимора, исполняющее каверы на песни Talking Heads и существующее с 2011 года, назвало себя Psycho Killers.