Филдер Джонс: биография американского бейсболиста и менеджера, приведшего "Hitless Wonders" к победе в Мировой серии 1906. История MLB и Чикаго Уайт Сокс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бейсболист и менеджер (1871–1934)
American baseball player and manager (1871–1934)
Филдер Эллисон Джонс (13 августа 1871 – 13 марта 1934) — американский центральный игрок и менеджер в Главной лиге бейсбола (MLB). Наиболее известен как играющий менеджер команды «Чикаго Уайт Сокс», ставшей чемпионом Мировой серии 1906 года, команды, добившейся успеха вопреки настолько слабой атаке, что её прозвали «Чудо без ударов».
Fielder Allison Jones (August 13, 1871 – March 13, 1934) was an American center fielder and manager in Major League Baseball (MLB). He was best known as the player manager of the World Series champion 1906 Chicago White Sox, a team who succeeded in spite of such poor offense that they were known as the "Hitless Wonders".
Ранние годы
Родился в Шинглхаусе, штат Пенсильвания, в семье владельца бакалейной лавки, Джонс начал играть в бейсбол в подготовительной школе при Альфредском университете. В молодости Джонс работал геодезистом вместе со своим братом и к 1891 году отправился на Северо-Запад Тихого океана. Стареющий состав команды показывал плохие результаты в конце 1907 года, а в 1908 году упустил победу в чемпионате в последний день, проиграв «Детройт Тайгерс». После окончания сезона Джонс покинул команду, объяснив это выгоранием из-за работы с Комиски. Он переехал в Портленд, штат Орегон, и инвестировал в лесную промышленность. В 1910 году Джонс был главным тренером бейсбольной команды «Орегон Стэйт Биверс», одержав 13 побед при 4 ничьих и 1 поражении и выиграв чемпионат Северо-Запада. Спустя шесть лет после своей последней игры за «Белые носки» он присоединился к «Сент-Луис Терьерс» из новообразованной Федеральной лиги, где был играющим менеджером до роспуска лиги. Впоследствии он еще раз работал менеджером в команде «Сент-Луис Браунс», но прежний успех с «Белыми носками» ему не сопутствовал, и его команды из Сент-Луиса никогда не поднимались выше пятого места. За 15 сезонов в 1788 играх Высшей лиги Джонс показал средний процент отбивания .285 (1920 из 6747), набрал 1180 пробегов, сделал 206 даблов, 75 триплов, 21 хоум-ран, 631 RBI, украл 359 баз, получил 817 уолков, имел процент выхода на базу .368 и процент слаггинга .347. Он завершил карьеру с процентом эффективности в поле .962.
Born in Shinglehouse, Pennsylvania to a father who owned a general store, Jones learned to play baseball at his preparatory school at Alfred University. As a young man, Jones worked as a surveyor with his brother and ventured to the Pacific Northwest by 1891. The aging roster sputtered late in 1907 and then lost the pennant on the final day in 1908 to the same team in the Detroit Tigers. Jones quit the team after the season, citing burnout from having to deal with Comiskey. He moved to Portland, Oregon, investing in timber. Jones was head coach for the Oregon State Beavers baseball team in 1910, going 13–4–1 and winning the Northwest championship. Six years after his last game with the White Sox, he joined the St. Louis Terriers of the newly formed Federal League, where he served as a player manager before the league folded. He had one last stint as a manager with the St. Louis Browns, but his earlier success with the White Sox eluded him, as his St. Louis teams never finished above fifth place. In 1,788 major league games over 15 seasons, Jones posted a .285 batting average (1,920 for 6,747) with 1,180 runs, 206 doubles, 75 triples, 21 home runs, 631 runs batted in, 359 stolen bases, 817 bases on balls, .368 on base percentage and .347 slugging percentage. He finished his career with a .962 fielding percentage.
Поздние годы
Джонс умер от сердечного заболевания в Портленде, штат Орегон, в возрасте 62 лет.
Jones died of heart disease in Portland, Oregon, at age 62.
Управленческий реестр
Команда Год Регулярный сезон ПослесезонИгрыПобедыПоражения% ПобедМесто в лигеПобедыПоражения% ПобедРезультатCWS 11366470.584 3-е в АЛ – – – –CWS 15292600.605 2-е в АЛ – – – –CWS 15193580.616 1-е в АЛ 4 2 .667 Победитель Мировой серии (CHC)CWS 15187640.576 3-е в АЛ – – – –CWS 15288640.579 3-е в АЛ – – – –CWS итого 719 426 293 0.592 4 2 .667SLT 3812260.316 8-е в ФЛ – – – –SLT 15487670.565 2-е в ФЛ – – – –SLT итого 192 99 93 0.516 0 0 –SLB 15479750.513 5-е в АЛ – – – –SLB 15457970.370 7-е в АЛ – – – –SLB 4622240.478 Уволен – – – –SLB итого 354 158 196 0.446 0 0 –Итого 1264 683 582 0.540 4 2 .667
Team Year Regular season PostseasonGamesWonLostWin %Finish Won Lost Win % ResultCWS 11366470.584 3rd in AL – – – –CWS 15292600.605 2nd in AL – – – –CWS 15193580.616 1st in AL 4 2 .667 Won World Series (CHC)CWS 15187640.576 3rd in AL – – – –CWS 15288640.579 3rd in AL – – – –CWS total 719 426 293 0.592 4 2 .667 SLT 3812260.316 8th in FL – – – –SLT 15487670.565 2nd in FL – – – –SLT total 192 99 93 0.516 0 0 – SLB 15479750.513 5th in AL – – – –SLB 15457970.370 7th in AL – – – –SLB 4622240.478 fired – – – –SLB total 354 158 196 0.446 0 0 – Total 1264 683 582 0.540 4 2 .667