Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский юрист и политик
Danish lawyer and politician
Линия Барфод (родилась 24 мая 1964 года в Копенгагене) — юрист и политик в Дании. Она была членом Фолькетинга (датского парламента) от партии "Красные-зеленые". Линия Барфод — дочь отставного помощника библиотекаря Вернера Брандструпа Андреасена и социального работника Осе Барфод. Она замужем за Клаусом Хансеном. У них четверо детей.
Line Barfod (born 24 May 1964, in Copenhagen) is a lawyer and politician in Denmark. She is a former member of the Folketing (Danish parliament) for the Red Green Alliance. Line Barfod is the daughter of retired assistant librarian Werner Brandstrup Andreasen and social worker Åse Barfod. She is married to Klaus Hansen. They have four children.
Парламентская карьера
До начала текущего срока Барфорд была членом Фолькетинга от Красно-зеленого альянса по избирательному округу Восточный Копенгаген с 20 ноября 2001 года по 8 февраля 2005 года, временным членом Фолькетинга от Красно-зеленого альянса по избирательному округу округа Орхус с 8 октября по 30 ноября 1998 года, кандидатом Красно-зеленого альянса в избирательном округе Нёрребро с 1999 по 2001 год, в избирательном округе Западный Орхус с 1998 по 1999 год и в избирательном округе округа Фредериксборг с 1996 по 1998 год.
Prior to her current tenure, Barford was a member of the Folketing for the Red Green Alliance in Eastern Copenhagen constituency from 20 November 2001 to 8 February 2005, a temporary member of the Folketing for the Red Green Alliance in Århus County constituency from 8 October to 30 November 1998, the Red Green Alliance's candidate in Nørrebro nomination district, 1999 to 2001, in Århus West nomination district, 1998 to 1999, and in Frederiksborg County nomination district, 1996 to 1998.
Образование и профессия
Барфорд посещала среднюю школу Рисстенстейн с 1980 по 1983 год и среднюю школу Тиденс с 1983 по 1984 год. Она имеет степень магистра права Копенгагенского университета, который посещала с 1985 по 1992 год. Адвокат в юридической фирме Foldschack & Forchhammer с 2002 года. Младший юрист и адвокат в адвокатской компании Ulla Paabøl & Knud Foldschack с 1993 по 2002 год. Младший юрист у адвоката Йёргена Локдама в 1992 году. Преподаватель уголовного права в Копенгагенском университете с 1992 по 2000 год. Советник по вопросам студенческих займов в Студенческом совете с 1991 года.
Barford attended Rysensteen Upper Secondary School, 1980–1983, and Tidens High School, 1983–1984. She has a master's degree in law from the University of Copenhagen, which she attended 1985–1992. Solicitor with Advokatfirmaet Foldschack & Forchhammer from 2002. Junior solicitor and solicitor with Advokaterne Ulla Paabøl & Knud Foldschack 1993–2002. Junior solicitor with Advokat Jørgen Lokdam 1992. Tutor in criminal law at the University of Copenhagen, 1992–2000. Counsellor in study debt with the Students' Council from 1991.
Принадлежность
Была председателем "Fælles Kurs Ungdom" (молодежного крыла Общего курса), 1984–1985 гг. Технический секретарь организации коммунистических студентов с 1987 по 1989 гг. Член президиума и финансового комитета студенческого совета Копенгагенского университета, 1989–1990 гг. Член управляющего органа фонда DIS, 1990–1992 гг., председатель "Studenterbogladens Fond" (Фонда студенческого книжного магазина), 1991–1997 гг., председатель "Foreningen Kulturbyens Venner" (Ассоциации друзей Культурного города), 1994–1998 гг. Член совета представителей Фонда жилья для одиноких матерей и отцов с 1997 года, член Центрального совета Красно-зеленого альянса с 1998 по 2002 год и с 2003 по 2005 год, член редакционного комитета ассоциации юристов, выпускающего юридико-политический журнал "Lov & Ret" (Право и справедливость) с 1997 года, и член совета представителей финансового учреждения "Fælleskassen" с 2000 года.
She was chairwoman of "Fælles Kurs Ungdom" (Common Course youth wing), 1984–1985. Technical secretary with the Communist Students 1987–1989. Member of the presidium and finance committee of the Student Council, the University of Copenhagen, 1989–1990. Member of the governing body of the DIS Fund, 1990–1992, Chairwoman of "Studenterbogladens Fond" (Student Bookshop Fund), 1991–1997, Chairwoman of "Foreningen Kulturbyens Venner" (Association of Friends of Culture Town), 1994–1998. Member of the council of representatives of the Housing Fund for single mothers and fathers from 1997, on the Central Board of the Red Green Alliance from 1998 to 2002, and from 2003 to 2005, on the editorial committee of the Association of Solicitors' legal political periodical 'Lov & Ret' (Law and Justice) from 1997, and on the council of representatives of the financial institution 'Fælleskassen', from 2000.