Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Организация обучения и поддержки Network Twentyone – это организация, предоставляющая обучение и поддержку дистрибьюторам, работающим с бизнесом Amway. Она была основана в 1990 году Джимом и Нэнси Дорнан, дистрибьюторами Amway, изначально для поддержки их сети Amway в США и Австралии. Network Twentyone предлагает комплексные "решения для поддержки бизнеса под ключ" для независимых предпринимателей Amway – от организации встреч и мероприятий, включая обучение, признание и мотивацию, до веб-приложений и мультимедийных продуктов, разработанных для помощи в построении прибыльного бизнеса Amway. Network Twentyone работает более чем в 40 странах и считается одной из крупнейших организаций дополнительного образования для взрослых в мире.
Training and support organisation
Network Twentyone, is a training and support organization for distributors working with the Amway business. It was founded in 1990 by Jim and Nancy Dornan, distributors with Amway, originally to support their Amway network in the United States and Australia. Network Twentyone provides complete "turnkey business support solutions" for Amway Independent Business Owners from meetings and function production including education, recognition and motivation to web applications and multi media products designed to aid you in building a profitable Amway business. Network TwentyOne operates in more than 40 countries and is considered one of the largest adult education organizations in the world.
История
Джим и Нэнси Дорнан начали бизнес Amway в 1971 году. После рождения сына Эрика с серьезными врожденными дефектами они быстро создали одно из крупнейших предприятий Amway в Северной Америке. В 1990 году они основали Network 21 с целью построения бизнес-системы, "не знающей границ и языков". Китай, Индонезия, Турция, а затем Индия. Режиссер и продюсер впоследствии были оправданы по обвинению в распространении ложной информации. Фильм, запрещенный на 12 лет, стал одним из самых ожидаемых на Варшавском кинофестивале 2009 года и был описан в прессе одним из промоутеров как "страшный фильм о промывании мозгов" и методах вербовки, которые смущающе напоминали методы секты. Фильм стал бестселлером на местном черном рынке видео, после чего был вновь запрещен, а его продюсеры оштрафованы за использование материалов, защищенных авторским правом, Network 21. В мае 2007 года Департамент торговли и промышленности (DTI) правительства Великобритании подал ходатайство о запрете Network Twentyone и Amway после годичного расследования, выявившего практику, при которой дистрибьюторы больше внимания уделяли продаже своих мотивационных книг, аудиозаписей и семинаров продавцам, чем продаже продукции Amway. Жалоба также касалась тактики набора персонала, которая завышала прогнозы доходов для новых продавцов.
Jim & Nancy Dornan began an Amway business in 1971. After their son Eric was born with severe birth defects they rapidly built one of the largest Amway businesses in North America. In 1990 they founded Network 21 with a goal to build a business system "that ignores borders and languages". China, Indonesia, Turkey, and later India. The director and producer were later acquitted on the charge of disseminating false information.". The film, banned for 12 years, was one of the highly anticipated movies of 2009's Warsaw Film Festival and was described in the press by one of the promoters as a "scary movie about brainwashing" and methods of recruitment that confusingly resembled those of a sect. A best seller on the local video black market., the film was later banned and its producers fined for using Network 21's copyrighted material. In May 2007, the UK Government's Department of Trade and Industry (DTI) petitioned to ban Network Twentyone and Amway after a year long investigation alleging practices revolving around distributors being more focused on selling their motivational books, tapes and seminars to salespeople than peddling Amway merchandise. The complaint also focused on recruitment tactics that inflate income estimates for new salespeople.
Деловые операции
Сеть 21 издает и распространяет книги и аудиовизуальные обучающие программы, а также координирует семинары для клиентов в 35 странах. Обучение включает в себя развитие личных качеств и методы привлечения новых клиентов, и, как сообщается, Network 21 делает больший упор на продукт, чем некоторые другие организации, проводящие обучение для Amway. Помимо Джима и Нэнси Дорнан, в руководство входят Роберт Анкаса, Пол и Линда Агус, С. Р. Кристиаван (Индонезия), Ханс и Ева Нусхольд (Европа) и Митч и Дейдре Сала (Австралия).
Network 21 publishes and distributes books and audio/visual training based programs and coordinates seminars for clients in 35 countries. and are taught personal development prospecting, Network 21 reportedly has a greater "product focus" than some other Amway training organisations. Apart from Jim & Nancy Dornan, leadership includes Robert Angkasa, Paul & Linda Agus, and S. R. Kristiawan (Indonesia), Hans & Eva Nusshold (Europe), and Mitch & Deidre Sala (Australia).
Сеть заботы
Сеть заботы была основана в 1994 году как благотворительное подразделение Network TwentyOne, изначально для помощи детям, осиротевшим из-за СПИДа, в Уганде.
Network of Caring was founded in 1994 as the philanthropic arm of Network TwentyOne, originally to help AIDS orphans in Uganda.