Сегментация речи: проблемы и модели распознавания лексем.

Speech segmentation is the process of identifying the boundaries between words, syllables, or phonemes in spoken natural languages. The term applies both to the mental processes used by humans, and to artificial processes of natural language processing. Speech segmentation is a subfield of general speech perception and an important subproblem of the technologically focused field of speech recognition, and cannot be adequately solved in isolation. As in most natural language processing problems, one must take into account context, grammar, and semantics, and even so the result is often a probabilistic division (statistically based on likelihood) rather than a categorical one. Though it seems that coarticulation—a phenomenon which may happen between adjacent words just as easily as within a single word—presents the main challenge in speech segmentation across languages, some other problems and strategies employed in solving those problems can be seen in the following sections. This problem overlaps to some extent with the problem of text segmentation that occurs in some languages which are traditionally written without inter word spaces, like Chinese and Japanese, compared to writing systems which indicate speech segmentation between words by a word divider, such as the space. However, even for those languages, text segmentation is often much easier than speech segmentation, because the written language usually has little interference between adjacent words, and often contains additional clues not present in speech (such as the use of Chinese characters for word stems in Japanese).

In natural languages, the meaning of a complex spoken sentence can be understood by decomposing it into smaller lexical segments (roughly, the words of the language), associating a meaning to each segment, and combining those meanings according to the grammar rules of the language. Though lexical recognition is not thought to be used by infants in their first year, due to their highly limited vocabularies, it is one of the major processes involved in speech segmentation for adults. Three main models of lexical recognition exist in current research: first, whole word access, which argues that words have a whole word representation in the lexicon; second, decomposition, which argues that morphologically complex words are broken down into their morphemes (roots, stems, inflections, etc.) and then interpreted and; third, the view that whole word and decomposition models are both used, but that the whole word model provides some computational advantages and is therefore dominant in lexical recognition. To give an example, in a whole word model, the word "cats" might be stored and searched for by letter, first "c", then "ca", "cat", and finally "cats". The same word, in a decompositional model, would likely be stored under the root word "cat" and could be searched for after removing the "s" suffix. "Falling", similarly, would be stored as "fall" and suffixed with the "ing" inflection. Though proponents of the decompositional model recognize that a morpheme by morpheme analysis may require significantly more computation, they argue that the unpacking of morphological information is necessary for other processes (such as syntactic structure) which may occur parallel to lexical searches. As a whole, research into systems of human lexical recognition is limited due to little experimental evidence that fully discriminates between the three main models. Moreover, an utterance can have different meanings depending on how it is split into words. A popular example, often quoted in the field, is the phrase "How to wreck a nice beach", which sounds very similar to "How to recognize speech". As this example shows, proper lexical segmentation depends on context and semantics which draws on the whole of human knowledge and experience, and would thus require advanced pattern recognition and artificial intelligence technologies to be implemented on a computer. Lexical recognition is of particular value in the field of computer speech recognition, since the ability to build and search a network of semantically connected ideas would greatly increase the effectiveness of speech recognition software. Statistical models can be used to segment and align recorded speech to words or phones. Applications include automatic lip synch timing for cartoon animation, follow the bouncing ball video sub titling, and linguistic research. Automatic segmentation and alignment software is commercially available.

For most spoken languages, the boundaries between lexical units are difficult to identify; phonotactics are one answer to this issue. One might expect that the inter word spaces used by many written languages like English or Spanish would correspond to pauses in their spoken version, but that is true only in very slow speech, when the speaker deliberately inserts those pauses. In normal speech, one typically finds many consecutive words being said with no pauses between them, and often the final sounds of one word blend smoothly or fuse with the initial sounds of the next word. The notion that speech is produced like writing, as a sequence of distinct vowels and consonants, may be a relic of alphabetic heritage for some language communities. In fact, the way vowels are produced depends on the surrounding consonants just as consonants are affected by surrounding vowels; this is called coarticulation. For example, in the word "kit", the [k] is farther forward than when we say 'caught'. But also, the vowel in "kick" is phonetically different from the vowel in "kit", though we normally do not hear this. In addition, there are language specific changes which occur in casual speech which makes it quite different from spelling. For example, in English, the phrase "hit you" could often be more appropriately spelled "hitcha". From a decompositional perspective, in many cases, phonotactics play a part in letting speakers know where to draw word boundaries. In English, the word "strawberry" is perceived by speakers as consisting (phonetically) of two parts: "straw" and "berry". Other interpretations such as "stra" and "wberry" are inhibited by English phonotactics, which does not allow the cluster "wb" word initially. Other such examples are "day/dream" and "mile/stone" which are unlikely to be interpreted as "da/ydream" or "mil/estone" due to the phonotactic probability or improbability of certain clusters. The sentence "Five women left", which could be phonetically transcribed as [faɪvwɪmɘnlɛft], is marked since neither /vw/ in /faɪvwɪmɘn/ nor /nl/ in /wɪmɘnlɛft/ are allowed as syllable onsets or codas in English phonotactics. These phonotactic cues often allow speakers to easily distinguish the boundaries in words. Vowel harmony in languages like Finnish can also serve to provide phonotactic cues. While the system does not allow front vowels and back vowels to exist together within one morpheme, compounds allow two morphemes to maintain their own vowel harmony while coexisting in a word. Therefore, in compounds such as "selkä/ongelma" ('back problem') where vowel harmony is distinct between two constituents in a compound, the boundary will be wherever the switch in harmony takes place—between the "ä" and the "ö" in this case. Still, there are instances where phonotactics may not aid in segmentation. Words with unclear clusters or uncontrasted vowel harmony as in "opinto/uudistus" ('student reform') do not offer phonotactic clues as to how they are segmented. From the perspective of the whole word model, however, these words are thought be stored as full words, so the constituent parts would not necessarily be relevant to lexical recognition.

Infants are one major focus of research in speech segmentation. Since infants have not yet acquired a lexicon capable of providing extensive contextual clues or probability based word searches within their first year, as mentioned above, they must often rely primarily upon phonotactic and rhythmic cues (with prosody being the dominant cue), all of which are language specific. Between 6 and 9 months, infants begin to lose the ability to discriminate between sounds not present in their native language and grow sensitive to the sound structure of their native language, with the word segmentation abilities appearing around 7.5 months. Though much more research needs to be done on the exact processes that infants use to begin speech segmentation, current and past studies suggest that English native infants approach stressed syllables as the beginning of words. At 7.5 months, infants appear to be able to segment bisyllabic words with strong weak stress patterns, though weak strong stress patterns are often misinterpreted, e. g. interpreting "guiTAR is" as "GUI TARis". It seems that infants also show some complexity in tracking frequency and probability of words, for instance, recognizing that although the syllables "the" and "dog" occur together frequently, "the" also commonly occurs with other syllables, which may lead to the analysis that "dog" is an individual word or concept instead of the interpretation "thedog". Language learners are another set of individuals being researched within speech segmentation. In some ways, learning to segment speech may be more difficult for a second language learner than for an infant, not only in the lack of familiarity with sound probabilities and restrictions but particularly in the overapplication of the native language's patterns. While some patterns may occur between languages, as in the syllabic segmentation of French and English, they may not work well with languages such as Japanese, which has a mora based segmentation system. Further, phonotactic restrictions like the boundary marking cluster /ld/ in German or Dutch are permitted (without necessarily marking boundaries) in English. Even the relationship between stress and vowel length, which may seem intuitive to speakers of English, may not exist in other languages, so second language learners face an especially great challenge when learning a language and its segmentation cues.