Введение
Лингвистическая дисциплина, изучающая слова. Лексикология — это раздел лингвистики, анализирующий словарный состав конкретного языка. Слово — это наименьшая значимая единица языка, способная функционировать самостоятельно, и состоящая из более мелких компонентов, называемых морфемами, и еще более мелких элементов, известных как фонемы, или различительные звуки. Лексикология изучает все аспекты слова, включая его образование, правописание, происхождение, употребление и значение. Лексикология также рассматривает отношения между словами. В лингвистике словарный состав языка состоит из лексем — абстрактных единиц значения, соответствующих набору связанных форм слова. Лексикология исследует, как слова можно разложить на составные части, а также выявляет общие закономерности, которым они подчиняются. Лексикология тесно связана с лексикографией — практикой составления словарей.
Lexicology is the branch of linguistics that analyzes the lexicon of a specific language. A word is the smallest meaningful unit of a language that can stand on its own, and is made up of small components called morphemes and even smaller elements known as phonemes, or distinguishing sounds. Lexicology examines every feature of a word – including formation, spelling, origin, usage, and definition. Lexicology also considers the relationships that exist between words. In linguistics, the lexicon of a language is composed of lexemes, which are abstract units of meaning that correspond to a set of related forms of a word. Lexicology looks at how words can be broken down as well as identifies common patterns they follow. Lexicology is associated with lexicography, which is the practice of compiling dictionaries.
Этимология
Термин «лексикология» происходит от греческого слова λεξικόν (lexikon) – среднего рода от λεξικός (lexikos), «относящийся к словам или для слов», от λέξις (lexis) – «речь» или «слово», и λογία (logia) – «изучение» (суффикс, образованный от λόγος (logos), означающего, в частности, «знание, рассуждение, объяснение, предмет»). Этимология как наука фактически является областью исследования лексикологии. Поскольку лексикология изучает значение слов и их семантические связи, она часто исследует историю и развитие слова. Этимологи анализируют родственные языки, используя сравнительный метод – совокупность техник, позволяющих лингвистам восстанавливать праформы фонологических, морфологических, синтаксических и других компонентов современных языков путем сопоставления их родственных слов. Это означает, что многие корни слов из разных ветвей индоевропейской языковой семьи можно проследить до отдельных слов праиндоевропейского языка. Например, в английском языке в словарном запасе больше заимствованных слов (или заимствований), чем исконных. Примеры включают паркур из французского, караоке из японского, кокос из португальского, манго из хинди и т. д. Значительная часть музыкальной терминологии, такая как пианино, соло и опера, заимствована из итальянского языка. Эти слова можно классифицировать в зависимости от заимствованного лингвистического элемента: фонем, морфем и семантики. Синхронная или описательная лексикология изучает словарный состав языка в определенный период времени. Это может быть период на ранних стадиях развития языка, его современное состояние или любой промежуток между ними. Эти взаимодополняющие подходы были предложены швейцарским лингвистом Фердинандом де Соссюром.
Фразеология
Другой областью изучения в лексикологии является фразеология, которая исследует многословные выражения, или идиомы, такие как "льёт как из ведра". Значение фразы в целом отличается от значения каждого слова, взятого по отдельности, и часто непредсказуемо, если рассматривать её компоненты индивидуально. Фразеология изучает, как и почему возникают такие значения, и анализирует закономерности, управляющие этими словосочетаниями. Идиомы и другие фразеологические единицы могут классифицироваться по содержанию и/или значению. Их трудно переводить дословно с одного языка на другой.