Введение
Морфема с синтаксическими характеристиками слова, но с фонологической зависимостью от другого слова. В морфологии и синтаксисе клитик (/k//l//ɪ//t//ᵻ//k/, образованный от греческого ἐγκλιτικός – "прислоняющийся" или "энклитик") – это морфема, обладающая синтаксическими характеристиками слова, но фонологически зависящая от другого слова или словосочетания. В этом смысле он синтаксически автономен, но фонологически зависим – всегда прикреплён к опорному слову. Клитик произносится как аффикс, но выполняет синтаксическую функцию на уровне фразы. Иными словами, клитики имеют форму аффиксов, но распространение функциональных слов. Клитики могут относиться к любой грамматической категории, хотя чаще всего это местоимения, определители или предлоги. Важно отметить, что орфография не всегда является надёжным критерием для различения клитиков и аффиксов: клитики могут писаться как отдельные слова, но иногда они присоединяются к слову, от которого зависят (как латинский клитик *que*, означающий "и"), или отделяются специальными знаками, такими как дефисы или апострофы (как английский клитик *'s* в *it's* для *it has* или *it is*).
In morphology and syntax, a clitic ('/k//l//ɪ//t//ᵻ//k/ , backformed from Greek ἐγκλιτικός "leaning" or "enclitic") is a morpheme that has syntactic characteristics of a word, but depends phonologically on another word or phrase. In this sense, it is syntactically independent but phonologically dependent—always attached to a host. A clitic is pronounced like an affix, but plays a syntactic role at the phrase level. In other words, clitics have the form of affixes, but the distribution of function words. Clitics can belong to any grammatical category, although they are commonly pronouns, determiners, or adpositions. Note that orthography is not always a good guide for distinguishing clitics from affixes: clitics may be written as separate words, but sometimes they are joined to the word they depend on (like the Latin clitic que, meaning "and") or separated by special characters such as hyphens or apostrophes (like the English clitic s in "it's" for "it has" or "it is").
Классификация
Клитики подразделяются на различные категории в зависимости от их позиции по отношению к слову, к которому они примыкают. Эндоклитики также были зафиксированы для языков пашто и дегема. Однако другие авторы рассматривают такие формы как последовательность клитик, присоединённых к основе слова.
Различие
Некоторые исследователи проводят различие между широким термином "клитики" и делят его на две категории: простые клитики и особые клитики. Однако данное различие является предметом споров.
Английский
Английские энклиты включают сокращенные формы вспомогательных глаголов, как, например, в I'm и we've. Некоторые также относят к энклитикам показатель притяжательности, как в выражении "корона королевы Англии", а не (фразовое) генитивное окончание. Инфинитивный маркер *to* и английские артикли *a*, *an*, *the* некоторые исследователи рассматривают как проклитики. Отрицательный маркер *n't*, как в *couldn't* и других примерах, обычно считается клитикой, образовавшейся из лексической единицы *not*. Однако лингвисты Арнольд Звикки и Джеффри Пуллум утверждают, что эта форма обладает свойствами аффикса, а не синтаксически самостоятельной клитики.