Введение
Лексикон – это словарный запас языка или определенной области знаний (например, морской или медицинской). В лингвистике лексикон представляет собой совокупность лексем языка. Слово «лексикон» происходит от греческого слова λεξικόν (lexikon), среднего рода от λεξικός (lexikos), означающего «относящийся к словам» или «для слов». Лингвистические теории обычно рассматривают человеческий язык как состоящий из двух частей: лексикона, по сути каталога слов языка (его словарного состава); и грамматики – системы правил, позволяющих объединять эти слова в осмысленные предложения. Лексикон также включает в себя связанные морфемы, которые не могут использоваться самостоятельно в качестве слов (например, большинство аффиксов). В некоторых подходах к анализу сложные слова и определенные классы идиоматических выражений, коллокаций и других фраз также рассматриваются как часть лексикона. Словари представляют собой списки лексики данного языка, расположенные в алфавитном порядке; однако, как правило, связанные морфемы в них не включаются.
the linguistic concept
A lexicon (plural: lexicons, rarely lexica) is the vocabulary of a language or branch of knowledge (such as nautical or medical). In linguistics, a lexicon is a language's inventory of lexemes. The word lexicon derives from Greek word λεξικόν (lexikon), neuter of λεξικός (lexikos) meaning 'of or for words'. Linguistic theories generally regard human languages as consisting of two parts: a lexicon, essentially a catalogue of a language's words (its wordstock); and a grammar, a system of rules which allow for the combination of those words into meaningful sentences. The lexicon is also thought to include bound morphemes, which cannot stand alone as words (such as most affixes). In some analyses, compound words and certain classes of idiomatic expressions, collocations and other phrases are also considered to be part of the lexicon. Dictionaries are lists of the lexicon, in alphabetical order, of a given language; usually, however, bound morphemes are not included.
Размер и организация
Предметы в лексиконе называются лексемами, лексическими единицами или словоформами. Лексемы не являются неделимыми элементами, но содержат как фонологические, так и морфологические компоненты. При описании лексики используется редукционистский подход, стремящийся к обобщенности при использовании минимального описания. Для определения размера лексикона лексемы группируются в леммы. Лемма – это совокупность лексем, образованных посредством инфлекционной морфологии. Леммы в словарях представлены словарными статьями, содержащими формы словарного определения и любые исключения, поскольку для правильного использования слов необходимо их запомнить. Лексемы, образованные от слова с помощью деривационной морфологии, рассматриваются как новые леммы. Лексикон также организован по открытым и закрытым категориям. Закрытые категории, такие как определители или местоимения, редко пополняются новыми лексемами; их функция преимущественно синтаксическая. Открытые категории, такие как существительные и глаголы, обладают активными механизмами порождения, а их лексемы носят более семантический характер.
Неологизмы (новые слова)
Неологизмы – это новые слова-кандидаты, которые, получив широкое распространение со временем, становятся частью словарного запаса языка. Неологизмы часто возникают благодаря детям, ошибочно создающим новые формы. Другими распространенными источниками являются сленг и реклама.
Роль морфологии
Другой механизм включает в себя генеративные устройства, которые объединяют морфемы в соответствии с правилами языка. Например, суффикс "-able" обычно добавляется только к переходным глаголам, как в слове "читаемый", но не к "плачущий".
Соединение
Сложное слово – это лексема, образованная из нескольких устоявшихся лексем, семантика которой не является суммой семантик её составляющих. Их значение можно понять по аналогии, здравому смыслу и, как правило, по контексту. Словосложение – наиболее распространенный способ словообразования в разных языках.
Диахронические механизмы
Сравнительная историческая лингвистика изучает эволюцию языков и рассматривает лексику в диахроническом аспекте. Эволюция лексики в разных языках происходит по схожему механизму. Со временем исторические факторы формируют лексику, облегчая её усвоение и часто создавая впечатление большой упорядоченности языка. Фонетическая ассимиляция – это изменение заимствованных слов для лучшей адаптации к звуковой системе принимающего языка. Однако, если заимствованное слово звучит слишком чуждо, правила склонения или словообразования могут оказаться неспособными его трансформировать. Аналогия – это процесс, при котором новые слова получают окончания и производные аналогично словам с похожей звуковой структурой. Эмфаза – изменение ударения или акцента в словах. Метафора – одна из форм семантического расширения.
Лексика второго языка
Термин "лексикон" обычно используется в контексте одного языка. Следовательно, считается, что многоязычные говорящие обладают несколькими лексиконами. Говорящие на вариантах одного языка (например, бразильский и европейский португальский) могут рассматриваться как обладающие единым лексиконом. Таким образом, банкомат (британский английский), а также автоматический терминал самообслуживания или ATM (американский английский) будут понятны как американским, так и британским говорящим, несмотря на то, что каждая группа использует разные диалекты. При изучении лексикона лингвисты рассматривают такие аспекты, как определение слова; связь между словом и понятием; лексический доступ и его нарушения; взаимодействие фонетики, синтаксиса и значения слова; связь между морфологией и словом; структура словарного запаса в рамках конкретного языка; использование языка (прагматика); усвоение языка; история и эволюция слов (этимология); а также отношения между словами, которые часто изучаются в философии языка. В психолингвистике, нейролингвистике и компьютерной лингвистике предложено множество моделей организации лексиконов и процессов извлечения слов.