Введение
Шоссе 31 — это северо-южное шоссе штата Массачусетс в США протяжённостью 58,80 миль (95 км). Оно проходит от города Дадли, расположенного на границе с Коннектикутом, до города Эшби, расположенного на границе с Нью-Гэмпширом.
Route 31 is a 58.80 mile (95 km) north–south state highway in the U. S. state of Massachusetts. It runs from Dudley on the Connecticut border to Ashby on the New Hampshire border.
Описание маршрута
Маршрут 31 начинается в Дадли на границе с Коннектикутом, где он известен как Dresser Hill Road. Dresser Hill Road начинается в Квинбауге, штат Коннектикут, на Route 197, где это короткая (примерно 220 футов (67 м)) местная дорога, ошибочно обозначенная как Connecticut Route 31, переходящая в Route 31 на границе штата Массачусетс, затем проходящая через Дадли и в Чарлтон, извиваясь по Dresser Hill с несколькими умеренно крутыми подъемами и некоторыми крутыми поворотами. В Чарлтоне он пересекает U.S. Route 20 в нескольких милях к востоку от развязки I-90 и I-84. Это обеспечивает единственную связь с межштатной автомагистралью. В Чарлтоне дорога известна как Masonic Home Road и Brookfield Road. Затем она проходит мимо Lambs Pond. Далее маршрут 31 входит в Спенсер, где он параллелен Podunk Pike (Route 49) на протяжении нескольких миль. Как Charlton Road, он проходит через государственный лес Спенсер. В центре Спенсера он пересекает Route 9. Затем он поворачивает на север в сторону Пакстона; этот участок живописен и холмист. Здесь установлено несколько предупреждающих знаков о крутых поворотах, предупреждающих о максимальной безопасной скорости. После пары длинных, плавных поворотов через сосновый лес маршрут 31 входит в Пакстон. Школа Paxton Center расположена за лесистым участком. Пересечения Route 31, Route 122 и Route 56 образуют Paxton Center. Route 31 в Пакстоне известен как West Street и Holden Street; на этом участке он проходит с востока на запад. Он проходит через холм мимо библиотеки Ричардса, затем использует Grove Street примерно в Холдене. В Холдене маршрут 31 проходит мимо пруда Asnebumskit и пересекает водохранилище Kendall Reservoir. После пересечения с Route 122A он проходит мимо Gale Free Public Library и снова направляется на север. Дорога ведет в сельскую местность, где холмы становятся круче и длиннее. Затем маршрут 31 входит в Принстон и начинает очень круто подниматься, набирая около 300 футов (91 м) примерно на . Войдя в центр Принстона, он соединяется с Route 62 и поворачивает на восток, чтобы избежать подъема на гору Wachusett. К горе ведет Mountain Road. После разъезда с Route 62 маршрут 31 соединяется с Route 140 и становится Fitchburg Road возле пруда Paradise Pond. Он проходит через часть Leominster State Forest в Вестминстере перед развязкой с участком автомагистрали Route 2. После этой развязки маршрут 31 становится городской улицей, имея совместный участок с Route 2A и неверное совпадение с Route 12. Затем он проходит через центр города Фитчбург. При выезде из Фитчбурга он называется Ashby State Road. В Эшби он соединяется с Route 119 перед достижением границы штата Нью-Гэмпшир, где становится New Hampshire Route 31. Участок маршрута 31 от Paxton Center до Holden Center назван в честь шефа Роберта Дж. Мортелла, шефа полиции Пакстона, который был убит при исполнении служебных обязанностей 1 февраля 1994 года в густом лесу вдоль маршрута 31.
After a couple long, sweeping corners through a forest of pine trees, Route 31 enters Paxton. Paxton Center School comes after a treed in section. The intersections of Route 31, Route 122, and Route 56 comprise Paxton Center. Route 31 is variously known as West Street and Holden Street in Paxton; it runs east–west in this section. It passes over a hill past Richards Memorial Library, then uses Grove Street for approximately
In Holden, Route 31 passes Asnebumskit Pond and is bridged over Kendall Reservoir. After the intersection with Route 122A it passes Gale Free Public Library and heads north once again. The road heads into an increasingly rural area as the hills get steeper and longer. Route 31 then enters Princeton and begins climbing very steeply; it gains about 300 feet (91 m) in approximately Entering the center of Princeton, it joins Route 62 and turns east to avoid going over Mount Wachusett. The mountain is instead connected by Mountain Road. After separating from Route 62, Route 31 joins Route 140 and becomes Fitchburg Road near Paradise Pond. It passes through a portion of Leominster State Forest in Westminster before an interchange with a freeway segment of Route 2. After this interchange, Route 31 becomes a city street, having shared roadway with Route 2A and a wrong way concurrency with Route 12. It then passes through downtown Fitchburg. As it leaves Fitchburg it is called Ashby State Road. In Ashby, it connects with Route 119 before reaching the New Hampshire state border, where it becomes New Hampshire Route 31. The stretch of Route 31 from Paxton Center to Holden Center is named the Chief Robert J. Mortell Memorial Highway, after Paxton chief of police Robert Mortell, who was killed in the line of duty on February 1, 1994, in the deeply wooded area bordering Route 31.