Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Боевая и парадная форма вооруженных сил Великобритании и стран Содружества во время Второй мировой войны и раннего периода Холодной войны.
Combat and dress uniform of British and Commonwealth armed forces during WWII and early Cold War
Боевая форма (Battledress, BD), позднее получившая название «Форма № 5», была боевой формой, носившейся вооруженными силами Британского Содружества и Империи на протяжении всей Второй мировой войны. Боевая форма была принята на вооружение британской армией незадолго до начала войны и использовалась до 1960-х годов. Другие страны также ввели свои варианты боевой формы во время войны, включая Австралию, Канаду, Индию, Новую Зеландию, Южную Африку и Соединенные Штаты, а после Второй мировой войны – Аргентину, Бельгию, Норвегию, Нидерланды и Грецию. Она носилась преимущественно, но не исключительно, в умеренном климате. В некоторых армиях она оставалась в использовании вплоть до 1970-х годов. Во время Второй мировой войны и после неё эта форма также использовалась для официальных парадов (включая несение караула у Букингемского дворца) до повторного введения отдельных парадных мундиров в конце 1950-х годов.
Battledress (BD), later named the No. 5 Uniform, was the combat uniform worn by British Commonwealth and Imperial forces through the Second World War. Battledress was introduced into the British Army just before the start of the war and worn until the 1960s. Other nations introduced their own variants of battledress during the war, including Australia, Canada, India, New Zealand, South Africa, and the United States and after the Second World War, including Argentina, Belgium, Norway, the Netherlands, and Greece. It was worn mostly but not exclusively in temperate climates. In some armies it continued in use into the 1970s. During the Second World War and thereafter this uniform was also used for formal parades (including mounting the guard at Buckingham Palace) until the re introduction of separate parade uniforms in the late 1950s.
Разработка и внедрение
С начала 1930-х годов британское военное ведомство приступило к исследованиям по замене вице-мундира, который с начала 1900-х годов являлся одновременно полевой и парадной формой одежды. Изначально работы проводились в небольшом масштабе в течение нескольких лет, и среди протестированных идей были охотничьи шапки-«оленеушки» и куртки в стиле сафари. После масштабных полевых испытаний других образцов, Battledress, Serge (часто ошибочно называемый образцом 1937 года) был принят на вооружение незадолго до Второй мировой войны. Униформа была разработана с учетом потребностей механизированной пехоты и вдохновлена современными шерстяными «лыжными костюмами», которые не стесняли движений, требовали меньше материала, оставались теплыми даже во влажном состоянии и лучше подходили для передвижения в технике, чем вице-мундиры. Стремясь создать более унифицированную форму для большей части британской армии, она состояла из довольно лаконичной короткой куртки из шерстяного сукна, застегивающейся снаружи на высокие брюки из того же материала. Рукава куртки имели специальный вырез, обеспечивающий удобство при стрельбе из положения лежа, при ношении винтовки на плече или при управлении автомобилем, хотя при прямом положении рук часто образовывались складки в области локтей. На брюках был предусмотрен большой карман для карты спереди у левого колена и специальный карман для индивидуального перевязочного пакета рядом с правым передним карманом (на бедре). Часто возникала проблема: при интенсивных движениях между курткой и брюками образовывался зазор, пуговицы отрывались, поэтому выдавались подтяжки, а в некоторых случаях надевали свитер. Под шерстяную куртку обычно надевали шерстяную рубашку. Ношение расстегнутой куртки (с галстуком) первоначально было разрешено только офицерам, в то время как рядовые застегивали верхнюю пуговицу и фиксировали воротник двойным крючком и петлей. Короткие ремешки закрывали щель между брюками и берцами, придавая облику завершенность и предотвращая попадание грязи в ботинки, что избавляло от необходимости использовать более высокие и дорогие кожаные сапоги. Battledress широко применялся с 1939 года в британской армии (а также в канадской армии, которая после начала войны начала производить практически идентичную копию), хотя из-за нехватки некоторые части британского экспедиционного корпуса отправились во Францию в вице-мундирах. Некоторые офицеры изначально отказывались носить Battledress, вопреки приказам. Один майор гвардии заявил: «Я не против умереть за свою страну, но не хочу умирать, одетый как шофер третьего разряда».
From the early 1930s, the British War Office began research on a replacement for the Service Dress that had been a combined field and dress uniform since the early 1900s. Initially conducted on a small scale over several years, some of the ideas tested included deerstalker hats and safari jackets. After extensive field trials of other uniforms, Battledress, Serge (often referred to as 1937 Pattern, albeit incorrectly) was adopted just before the Second World War. The uniform was designed with the needs of mechanised infantry in mind, and was inspired by contemporary wool 'ski suits' that were less restrictive to the wearer, used less material, were warm even while wet and were more suited to vehicular movement than Service Dress. Attempting to create a more standardised uniform across much of the British military, it was composed of a fairly streamlined short jacket of wool serge that buttoned to the outside of high waisted wool serge trousers. The sleeves of the jacket had a forward curve built into them so that they were more comfortable to wear prone, shouldering a rifle, or seated holding a steering wheel for instance, although they tended to show multiple wrinkles near the inside of the elbow when the soldier's arms were held straight at the sides. On the trousers, there was a large map pocket on the front near the left knee and a special pocket for a field dressing near the right front pocket (on the upper hip). One problem often developed, the gap between the blouse and trousers would open up in extreme movement and buttons popped, so braces were issued; in some cases a sweater was worn. A woollen shirt was typically worn under the wool jacket. Wearing an open collar jacket (with tie) was initially restricted to officers, other ranks buttoning the top button of the jacket and closing the collar with a double hook and eye arrangement. Short webbing anklets covered the gap between the trousers and the ankle boots, further adding to the streamlined look and keeping dirt out of the boots without having to use a taller, more expensive leather boot. Battledress was issued widely beginning in 1939 in the British Army (as well as the Canadian Army, who produced their own, almost identical, copy of Battledress after the outbreak of war), though shortages meant that some units of the British Expeditionary Force went to France in Service Dress. Some officers initially refused to wear Battledress themselves, contrary to orders. One Guards major declared: "I don't mind dying for my country but I'm not going to die dressed like a third rate chauffeur".
Варианты
Боевой комплект, серж был оригинальным образцом боевой униформы, обычно (и ошибочно) именуемой «Образец 1937 года». Блуза имела застежку-молнию, прорезные карманы с потайными пуговицами и не приталенный воротник, брюки – большой карман для карты на передней части левой штанины с потайной пуговицей и небольшой карман для мелочей с одной складкой на передней части правого бедра. Брюки имеют четыре шлевки для ремня, застегивающиеся сверху на пуговицы, а на манжетах предусмотрены петли и пуговицы для застегивания брюк на щиколотке. Боевой комплект образца 1940 года, представленный в 1940 году, претерпел некоторые незначительные изменения в оригинальной конструкции: воротник стал приталенным, а крой блузы и брюк – немного более облегающим, с новым карманом для мелочей на брюках с двумя складками и поворотной пуговицей на ножке. Боевой комплект образца 1940 года «Аскетичный» (иногда обозначаемый как образец 1942 года) был представлен в 1942 году; он отказался от застежки-молнии, поэтому передние пуговицы, а также пуговицы на карманах и манжетах стали открытыми. Первоначально блузы имели два внутренних кармана, но вскоре их количество сократилось до одного. Вместо латунных пуговиц с углублением, использовавшихся в боевом комплекте из сержа, были введены пластиковые пуговицы. Брюки лишились шлевок для ремня и петель на щиколотках, пуговицы на карманах стали открытыми и изготавливались из коричневого или зеленого пластика, как и пуговицы на блузе. Офицерам разрешалось подгонять воротник блузы для ношения рубашки и галстука с воротником. Боевой комплект оливкового цвета, предназначенный для оказания помощи в войне, производился в США для британской армии и широко использовался на средиземноморском театре военных действий. Обратите внимание, что американцы используют словосочетание «Battle Dress» в двух словах. Блуза имела открытые пуговицы на внешних карманах, которые также не имели коробчатых складок. Застежка-молния боевого комплекта из сержа была сохранена. Пуговицы на манжетах были открытыми, а внутри имелось два кармана. На воротнике была предусмотрена небольшая внутренняя петля для вешалки. Воротник застегивался на двойной крючок и петлю. Качество пошива было высоким, а шерстяная смесь, как правило, была тоньше, чем у блуз британского производства. Были введены пластиковые пуговицы, соответствующие конкретному типу. Канадский боевой комплект никогда не получал образец типа 1940 года, хотя застежка воротника изменилась с крючков и петель на клапан и пуговицу примерно в 1943 году. Канадская версия также была значительно более зеленого оттенка хаки, чем стандартная британская версия. Она была зеленоватой с коричневым оттенком, а не коричневатой с зеленым оттенком. Пуговицы были из стали, окрашенной в зеленый цвет, с центральной перекладиной для удержания нити. Боевой комплект Новой Зеландии был почти идентичен британскому боевому комплекту образца 1937 года из сержа, но шерсть, как правило, была гораздо более темно-коричневой, а швы – контрастного светлого цвета. Блуза Новой Зеландии имела застежку-молнию с шестью пуговицами, а не с пятью, как у британской. Австралийские блузы боевого комплекта были почти идентичны британским блузам боевого комплекта из сержа. Брюки были ближе к британскому образцу 1940 года. Оба образца, как правило, были гораздо более зеленого цвета, чем британские боевые комплекты. Австралийцы не носили боевые комплекты во время Второй мировой войны, а носили свою версию парадной формы, что означало, что их боевые комплекты предназначались для экспорта в другие страны Содружества, такие как Великобритания. Пуговицы были из шердированной стали или пластиковой смолы. Британский боевой комплект был принят австралийскими военными только в конце Корейской войны. Южноафриканский боевой комплект выпускался как из шерсти хаки, так и из твилла песочного цвета. Короткий пиджак назывался «кроличьим». Комбинезоны из денима были версией боевого комплекта, предназначенной для рабочей одежды, и производились из хлопкового денима цвета хаки с несколькими вариантами производителя. Они выпускались на размер больше, так как предназначались для ношения поверх обычной формы. Пуговицы крепились через небольшие отверстия в джинсовой ткани и удерживались на месте расщепленной булавкой. Пуговицы можно было легко снять для стирки, которая, поскольку деним использовался в качестве рабочей одежды, была более частой, чем для сержевого боевого комплекта. 90 000 комплектов денимных комбинезонов были выданы добровольцам местной обороны (позже – Домашней гвардии) в качестве основной формы в течение нескольких недель после их создания в мае 1940 года. Три месяца спустя запасы комбинезонов были настолько истощены, что вместо них начали выдавать стандартный сержевый боевой комплект Домашней гвардии, а в декабре было объявлено, что боевой комплект полностью заменит денимные комбинезоны Домашней гвардии, как только появятся запасы. Брюки боевого комплекта, известные как «Брюки парашютиста», выдавались некоторым десантным войскам, хотя большинство из них все еще носили стандартный боевой комплект во время высадки в Нормандии. По мере продвижения войны поставки увеличивались, но даже к маю 1945 года стандартные брюки боевого комплекта все еще были распространены в десантных дивизиях. «Брюки парашютиста» имели два прорезных кармана сзади для перевязочных материалов, увеличенный карман для карты с подкладкой из замши и встроенный карман для ножа F.S. на шве правой штанины. Они предназначались только для «боевого» использования и поэтому не использовались на парадах или в отпуск. Боевые комплекты оттенков синего ВВС и темно-синего цвета также производились для Королевских ВВС и Королевских вспомогательных ВВС (и авиационных служб Содружества) и Королевского флота, Резерва Королевского флота и Добровольного резерва Королевского флота (и военно-морских служб Содружества). Во время Второй мировой войны Служба гражданской обороны Великобритании (например, надзиратели ARP, спасательные и бригады скорой помощи) получали темно-синий боевой комплект, и эта схема боевого комплекта продолжалась с созданием Корпуса гражданской обороны в 1949 году. Экипажи немецких подводных лодок также часто получали британский армейский денимный боевой комплект (с добавлением немецкой символики). Большие запасы были захвачены немцами после падения Франции в 1940 году.
Battledress, Serge being the original pattern of battledress uniform commonly (and incorrectly) referred to as '1937 Pattern', the blouse had a fly front, pleated pockets with concealed buttons and an unlined collar, the trousers having a large map pocket on the left leg front with a concealed button and a small, single pleat dressing pocket on the front of the right hip. The trousers have four belt loops which fasten at the top with buttons; tabs and buttons are fitted to the cuffs to fasten the trousers at the ankle. 1940 Pattern Battledress introduced in 1940 saw some small changes to the original design, a lined collar and slightly closer cut to the blouse and trousers with a new dressing pocket on the trousers with two pleats and a revolving shank button. 1940 "Austerity" Pattern Battledress (occasionally labelled 1942 Pattern) was introduced in 1942; it deleted the fly front so the front buttons, as well as the pocket and cuff buttons, were now exposed. Pocket pleats to the blouse were removed, early manufacture included two inside pockets but this was soon reduced to a single inside pocket. Plastic buttons were introduced, rather than the brass dished buttons of Battledress, Serge. The trousers lost their belt loops and ankle tabs, the pocket buttons were now exposed and made of brown or green plastic like those of the blouse. Officers were permitted to tailor the collar of their blouses so as to wear a collared shirt and tie. Battle Dress, Olive Drab, War Aid was made in the US for the British Army and was widely seen in the Mediterranean theatre. Note the American use of 'Battle Dress' as two words. The blouse featured exposed buttons on the outer pockets, which also bore no box pleats. The fly front of Battledress, Serge was retained. Cuff buttons were exposed, and there were two inside pockets. A small, internal hanger loop was introduced to the collar. The collar was closed by double hook and eye arrangement. Tailoring was of good quality and the wool blend tended to be finer than British made blouses. Type specific plastic buttons were introduced. Canadian Battledress never had a 1940 type pattern introduced, though the collar closure did change from a set of hooks and eyes to a flap and button in about 1943. The Canadian version was also a much greener shade of khaki than the standard British version. It was greenish with some brown, rather than brownish with some green. Buttons were green painted steel, with a central bar across the middle for the thread to hold in place. New Zealand Battledress was almost identical to British 1937 pattern Battledress, Serge but the wool tended to be much darker brown, while the stitching was a contrasting light colour. The NZ blouse had a six button fly front, rather than the British five. Australian Battledress blouses were almost identical to British Battledress, Serge. The trousers were closer to British 1940 Pattern. Both tended to be a much greener colour than British BD. Australians didn't wear BD during World War II, but their own version of Service Dress, meaning their BD was for export to other Commonwealth nations, such as the British. Buttons were in sherardised steel or plastic resin. British battledress was only adopted by Australian military in the latter part of the Korean War. South African Battledress appeared in both khaki wool and tan twill. The short jacket was referred to as a bunny jacket. Overalls, Denim were a version of Battle Dress intended for working clothing, and were produced from khaki coloured cotton denim, with several manufacturer's variants. It was issued a size larger as it was intended to be worn over the regular uniform. Buttons were fixed through small holes in the denim material and kept in place by a split pin. The buttons could be easily removed for laundering which, due to denim overalls being workwear, was more frequent than for serge battledress. 90,000 sets of denim overalls were issued to the Local Defence Volunteers (later the Home Guard) as their main uniform, in the weeks following their establishment in May 1940. Three months later, supplies of overalls were so depleted that the standard serge Battledress began to be issued to the Home Guard instead and in December, it was announced that Battledress would fully replace Home Guard overalls as soon as supplies were available. Battledress trousers known as Trousers, Parachutist were issued to some parachute troops, though the majority still wore standard Battledress around the time of the Normandy landings. Supply increased as the war progressed but even by May 1945, standard Battledress trousers were still common in Airborne divisions. Trousers, Parachutist had two pleated pockets in the rear for shell dressings, an enlarged map pocket lined with chamois leather and an integral pocket for the F. S. knife in the seam of the right leg. They were for 'combat' use only and as such, were not used for parades or going on leave. Battledress in shades of RAF blue and navy blue were also produced for the Royal Air Force and Royal Auxiliary Air Force (and Commonwealth flying services) and Royal Navy, Royal Navy Reserve, and Royal Navy Volunteer Reserve (and Commonwealth naval services). During the Second World War, Britain's Civil Defence Service (for example, ARP wardens, rescue and ambulance crews) were issued dark blue battledress, and this battledress scheme continued with the Civil Defence Corps set up in 1949. German U Boat crews were also commonly issued with British Army Denim battledress (with German insignia added). Large stockpiles had been captured by the Germans after the fall of France in 1940.
Послевоенные годы
После Второй мировой войны отдельные страны Содружества развивали свою униформу Battledress, используя её как для парадной, так и для полевой формы. В Великобритании униформу Battledress всех типов, но в основном невыпущенные запасы костюмов образца 1949 Pattern BD, стали использовать в качестве униформы для заключенных в тюрьмах HM с середины 1960-х годов, когда вооруженные силы совершили масштабный переход на более современную хлопковую/сатиновую полевую форму (Combat Dress).
After the Second World War, individual Commonwealth nations developed their Battledress uniform into both a parade and a field uniform. In Britain, Battledress of all types, but mostly unissued surplus suits of 1949 Pattern BD, were utilised as prisoners' uniforms in HM Prisons from the mid 1960s onwards as the armed forces made the large scale switch to the more modern cotton/sateen Combat Dress. British Pattern 1949: Several changes to Battledress were adopted by the British Army after the Second World War, with broad lapels added to the Battle Dress Blouse, giving it an open collar design similar to Canadian 1949 Pattern. Other ranks, as well as officers, now wore it with a collared shirt and tie (although the RAF always had done). The map pocket on the trousers was moved completely to the side. Buttons on the pockets remained exposed, though a fly front was restored to 1949 Pattern BD. In the Korean War, Battledress was found to be inadequate for the severe weather experienced by British troops, resulting in the Pattern 1950 Combat Dress, the design of which was influenced by the U. S. Army M1943 Uniform. Introduced during the winter of 1951–1952, this uniform was only issued for winter use to front line troops, such as those serving with the British Army on the Rhine. With the ending of National Service in the United Kingdom, a lighter version, the 1960 Combat Dress, became general issue for everyday wear. The No 2 Service Dress eventually replaced the Battledress for formal use by the early 1960s. Canadian Pattern 1949: Canada only produced one more version of Battledress after the war; Pattern 1949 had broad lapels added to the Battledress Blouse, giving it an open collar design. The First Field Dressing was also removed from the trousers after the war. Battledress continued to be worn as a field uniform during the Korean War and up to the introduction of the Combat Uniform. It was retained for dress wear up until Unification of the Armed Forces in 1968, and into the 1970s by some Reserve units. Cadets at the Royal Military College of Canada continued to wear a Navy blue variant of the Battle Dress Blouse until May 2006.
Британский образец 1949 года: После Второй мировой войны британская армия внесла несколько изменений в униформу Battledress, добавив широкие лацканы к блузе, что придало ей дизайн с открытым воротником, аналогичный канадскому образцу 1949 года. Теперь солдаты и офицеры носили её с рубашкой с воротником и галстуком (хотя ВВС всегда так делали). Карман для карты на брюках был полностью перенесен на бок. Пуговицы на карманах остались открытыми, однако застежка-гульфик была восстановлена в образце 1949 Pattern BD. Во время Корейской войны униформа Battledress оказалась недостаточной для суровых погодных условий, с которыми столкнулись британские войска, что привело к созданию полевой формы образца 1950 года, дизайн которой был вдохновлен униформой армии США M1943. Введенная в зимний период 1951–1952 годов, эта униформа выдавалась только для зимнего использования передовым подразделениям, таким как те, что служили в составе Британской армии на Рейне. С отменой всеобщей воинской обязанности в Соединенном Королевстве более легкая версия, полевая форма 1960 года, стала стандартной повседневной формой одежды. Форма № 2 (No 2 Service Dress) в конечном итоге заменила униформу Battledress для официальных случаев к началу 1960-х годов.
After the Second World War, individual Commonwealth nations developed their Battledress uniform into both a parade and a field uniform. In Britain, Battledress of all types, but mostly unissued surplus suits of 1949 Pattern BD, were utilised as prisoners' uniforms in HM Prisons from the mid 1960s onwards as the armed forces made the large scale switch to the more modern cotton/sateen Combat Dress. British Pattern 1949: Several changes to Battledress were adopted by the British Army after the Second World War, with broad lapels added to the Battle Dress Blouse, giving it an open collar design similar to Canadian 1949 Pattern. Other ranks, as well as officers, now wore it with a collared shirt and tie (although the RAF always had done). The map pocket on the trousers was moved completely to the side. Buttons on the pockets remained exposed, though a fly front was restored to 1949 Pattern BD. In the Korean War, Battledress was found to be inadequate for the severe weather experienced by British troops, resulting in the Pattern 1950 Combat Dress, the design of which was influenced by the U. S. Army M1943 Uniform. Introduced during the winter of 1951–1952, this uniform was only issued for winter use to front line troops, such as those serving with the British Army on the Rhine. With the ending of National Service in the United Kingdom, a lighter version, the 1960 Combat Dress, became general issue for everyday wear. The No 2 Service Dress eventually replaced the Battledress for formal use by the early 1960s. Canadian Pattern 1949: Canada only produced one more version of Battledress after the war; Pattern 1949 had broad lapels added to the Battledress Blouse, giving it an open collar design. The First Field Dressing was also removed from the trousers after the war. Battledress continued to be worn as a field uniform during the Korean War and up to the introduction of the Combat Uniform. It was retained for dress wear up until Unification of the Armed Forces in 1968, and into the 1970s by some Reserve units. Cadets at the Royal Military College of Canada continued to wear a Navy blue variant of the Battle Dress Blouse until May 2006.
Канадский образец 1949 года: Канада произвела только одну версию униформы Battledress после войны; в образец 1949 были добавлены широкие лацканы к блузе, что придало ей дизайн с открытым воротником. Индивидуальный перевязочный пакет (First Field Dressing) также был удален с брюк после войны. Униформа Battledress продолжала использоваться в качестве полевой формы во время Корейской войны и до введения полевой формы (Combat Uniform). Она оставалась в использовании для парадной формы до объединения вооруженных сил в 1968 году, а в 1970-х годах – некоторыми резервными подразделениями. Курсанты Королевского военного колледжа Канады продолжали носить темно-синий вариант блузы Battledress до мая 2006 года.
After the Second World War, individual Commonwealth nations developed their Battledress uniform into both a parade and a field uniform. In Britain, Battledress of all types, but mostly unissued surplus suits of 1949 Pattern BD, were utilised as prisoners' uniforms in HM Prisons from the mid 1960s onwards as the armed forces made the large scale switch to the more modern cotton/sateen Combat Dress. British Pattern 1949: Several changes to Battledress were adopted by the British Army after the Second World War, with broad lapels added to the Battle Dress Blouse, giving it an open collar design similar to Canadian 1949 Pattern. Other ranks, as well as officers, now wore it with a collared shirt and tie (although the RAF always had done). The map pocket on the trousers was moved completely to the side. Buttons on the pockets remained exposed, though a fly front was restored to 1949 Pattern BD. In the Korean War, Battledress was found to be inadequate for the severe weather experienced by British troops, resulting in the Pattern 1950 Combat Dress, the design of which was influenced by the U. S. Army M1943 Uniform. Introduced during the winter of 1951–1952, this uniform was only issued for winter use to front line troops, such as those serving with the British Army on the Rhine. With the ending of National Service in the United Kingdom, a lighter version, the 1960 Combat Dress, became general issue for everyday wear. The No 2 Service Dress eventually replaced the Battledress for formal use by the early 1960s. Canadian Pattern 1949: Canada only produced one more version of Battledress after the war; Pattern 1949 had broad lapels added to the Battledress Blouse, giving it an open collar design. The First Field Dressing was also removed from the trousers after the war. Battledress continued to be worn as a field uniform during the Korean War and up to the introduction of the Combat Uniform. It was retained for dress wear up until Unification of the Armed Forces in 1968, and into the 1970s by some Reserve units. Cadets at the Royal Military College of Canada continued to wear a Navy blue variant of the Battle Dress Blouse until May 2006.
Наследие
Боевая форма вдохновила военные обмундирования других стран. Блуза Battle Dress оказала непосредственное влияние на куртку M1944 "Эйзенхауэр". Аналогичный образец был изготовлен в Австралии для американских военнослужащих на Дальнем Востоке и назывался "Вандегрифт" курткой морскими пехотинцами США. Немецкий аналог, Felduniform 44, поступил на вооружение передовых частей только к концу войны. Франция производила копии (модели Modèle 1945, 1946 и 1949 годов) для замены изношенной британской формы.
Battle Dress inspired the military combat uniforms of other nations. The Battle Dress blouse was a direct influence on the M1944 "Eisenhower" jacket. A similar pattern was produced in Australia for US personnel in the Far East and was called a ""Vandegrift" Jacket by US Marines. Germany's copy, the Felduniform 44, only reached front line troops by the end of the war. France made copies (the Modèle 1945, 1946 and 1949 patterns) to replace worn out British items.