Шотландская национальная антарктическая экспедиция 1902–1904 годов

Введение

1902–04 экспедиция под руководством Уильяма Шпирса Брюса

Шотландская национальная антарктическая экспедиция (SNAE), 1902–1904 годов, была организована и возглавлена Уильямом Шпирсом Брюсом, ученым-натуралистом и бывшим студентом-медиком Эдинбургского университета. Хотя она и уступала по престижу экспедиции «Discovery» Роберта Фалькона Скотта, SNAE выполнила полную программу исследований и научных работ. К ее достижениям относится создание укомплектованной метеорологической станции – первой в Антарктике – и открытие новых земель к востоку от моря Уэдделла. Обширная коллекция биологических и геологических образцов, собранных Брюсом как во время этой экспедиции, так и в его предыдущих путешествиях, послужила основой для создания Шотландской океанографической лаборатории в 1906 году. Брюс провел большую часть 1890-х годов в экспедициях в Антарктику и Арктику и к 1899 году был самым опытным полярным ученым Великобритании. В марте того же года он подал заявку на участие в экспедиции «Discovery», однако его предложение расширить область исследований экспедиции в квадранте моря Уэдделла с использованием второго корабля было отклонено президентом Королевского географического общества (RGS) сэром Клементом Маркхэмом как «недобросовестное соперничество». В ответ Брюс привлек независимое финансирование, и его предприятие получило поддержку и содействие Королевского шотландского географического общества. Экспедицию описывали как «безусловно, наиболее экономичную и тщательно спланированную научную экспедицию героической эпохи». Несмотря на это, Брюс не получил никакой официальной награды или признания от британского правительства, а члены экспедиции были лишены престижной Полярной медали, несмотря на активное лоббирование. После SNAE Брюс больше не возглавлял антарктические экспедиции, хотя регулярно совершал поездки в Арктику. Его акцент на серьезных научных исследованиях был неактуален для своего времени, и его достижения, в отличие от подвигов полярных исследователей Скотта, Шеклтона и Амундсена, вскоре были забыты общественностью. Постоянным памятником SNAE является метеостанция Orcadas, основанная в 1903 году как «Omond House» на острове Лори, Южные Оркнейские острова, и функционирующая непрерывно с тех пор.

The Scottish National Antarctic Expedition (SNAE), 1902–1904, was organised and led by William Speirs Bruce, a natural scientist and former medical student from the University of Edinburgh. Although overshadowed in terms of prestige by Robert Falcon Scott's concurrent Discovery Expedition, the SNAE completed a full programme of exploration and scientific work. Its achievements included the establishment of a staffed meteorological station, the first in Antarctic territory, and the discovery of new land to the east of the Weddell Sea. Its large collection of biological and geological specimens, together with those from Bruce's earlier travels, led to the establishment of the Scottish Oceanographical Laboratory in 1906. Bruce had spent most of the 1890s engaged on expeditions to the Antarctic and Arctic regions, and by 1899 was Britain's most experienced polar scientist. In March of that year, he applied to join the Discovery Expedition; however, his proposal to extend that expedition's field of work into the Weddell Sea quadrant, using a second ship, was dismissed as "mischievous rivalry" by Royal Geographical Society (RGS) president Sir Clements Markham. Bruce reacted by obtaining independent finance; his venture was supported and promoted by the Royal Scottish Geographical Society. The expedition has been described as "by far the most cost effective and carefully planned scientific expedition of the Heroic Age." Despite this, Bruce received no formal honour or recognition from the British Government, and the expedition's members were denied the prestigious Polar Medal despite vigorous lobbying. After the SNAE, Bruce led no more Antarctic expeditions, although he made regular Arctic trips. His focus on serious scientific exploration was out of fashion with his times, and his achievements, unlike those of the polar adventurers Scott, Shackleton and Amundsen, soon faded from public awareness. The SNAE's permanent memorial is the Orcadas weather station, which was set up in 1903 as "Omond House" on Laurie Island, South Orkneys, and has been in continuous operation ever since.

История экспедиции

В течение студенческих лет – 1880-х и начала 1890-х годов – Уильям Спирс Брюс углубил свои знания в области естественных наук и океанографии, посещая летние курсы у выдающихся преподавателей, таких как Патрик Геддес и Джон Артур Томсон. Он также работал волонтером под руководством океанографа доктора Джона Мюррея, помогая классифицировать образцы, собранные во время экспедиции «Челленджер». В 1892 году Брюс окончательно оставил медицинские занятия и отправился в Антарктику на китобойном судне Balaena в составе Дандийской китобойной экспедиции 1892–1893 годов. По возвращении он начал организовывать собственную экспедицию в Южную Георгию, говоря, что «вкус, который я ощутил, пробудил во мне ненасытный голод», но не смог получить необходимое финансирование. Затем он работал на метеорологической станции на вершине Бен-Невиса, прежде чем присоединиться к Арктической экспедиции Джексона-Хармсворта в Землю Франца-Иосифа в качестве научного ассистента. В период с 1897 по 1899 год он совершил еще несколько арктических путешествий на Шпицберген и Новую Землю, сначала в рамках частной поездки, организованной майором Эндрю Коутсом, а затем в качестве ученого на борту арктического исследовательского судна Princess Alice. Это судно принадлежало принцу Альберту Монако, известному океанографу, который стал другом и сторонником Брюса. Вернувшись из Арктики в 1899 году, Брюс отправил развернутое письмо в Королевское географическое общество в Лондоне, прося предоставить ему научную должность в крупной антарктической экспедиции (позже известной как Экспедиция «Дискавери»), которую в то время организовывало RGS. Его недавний опыт делал его, «вероятно, наиболее квалифицированным кандидатом на Британских островах в тот момент». Письмо Брюса, в котором подробно излагались все его соответствующие квалификации, было получено, но на него не дали должного ответа более года. К тому времени взгляды Брюса изменились, и он больше не рассчитывал на младшую должность в научном штате. Он предложил второе судно для экспедиции, финансируемое отдельно из шотландских источников, которое должно было работать в квадранте моря Уэдделла, в то время как основное судно базировалось в море Росса. Это предложение президент RGS сэр Клеменс Маркхэм назвал «вредным», и после острой переписки Брюс решил действовать самостоятельно. Так родилась идея создания отдельной Шотландской национальной антарктической экспедиции. Брюса поддержала состоятельная семья Коутсов. В Морской биологической станции Миллпорт был устроен торжественный прием для 400 гостей, на котором Джон Мюррей зачитал приветственную телеграмму от короля Эдуарда VII. Брюсу была вручена золотая медаль Королевского шотландского географического общества, а капитану Робертсону – серебряная медаль. После экспедиции был составлен каталог более чем из 1100 видов животных, 212 из которых ранее были неизвестны науке; однако в Лондоне, под влиянием Маркхэма, работа SNAE, как правило, игнорировалась или подвергалась критике. Членам экспедиции не были присуждены престижные Полярные медали RGS, которые были вручены участникам Экспедиции «Дискавери» по возвращении домой, через два месяца после «Скотии». Полярные медали также вручались после каждой из последующих экспедиций сэра Эрнеста Шеклтона и после Австралазийской экспедиции Дугласа Моусона. Брюс долгие годы безуспешно боролся за восстановление справедливости, считая это оскорблением своей страны и своей экспедиции. Его экспедиция выполнила «более полную программу, чем любая предыдущая или современная антарктическая экспедиция». Экспедиционное судно «Скотия» было реквизировано во время Первой мировой войны и использовалось в качестве грузового судна. 18 января 1916 года оно загорелось и сгорело на песчаной отмели в Бристольском канале. Спустя сто лет после Брюса экспедиция 2003 года, на современной версии «Скотии», использовала данные, собранные SNAE, в качестве основы для изучения изменения климата в Южной Георгии за прошедшее столетие. Участники экспедиции заявили, что их вклад в международные дебаты о глобальном потеплении станет достойным свидетельством новаторских исследований SNAE.

During his student yearsthe 1880s and early 1890sWilliam Speirs Bruce built up his knowledge of the natural sciences and oceanography, by studying at summer courses under distinguished tutors such as Patrick Geddes and John Arthur Thomson. He also spent time working voluntarily under the oceanographer Dr John Murray, helping to classify specimens collected during the Challenger expedition. In 1892 Bruce gave up his medical studies altogether, and embarked on a voyage to the Antarctic in the whaler Balaena, as part of the 1892–1893 Dundee Whaling Expedition. On his return, he began organising an expedition of his own to South Georgia, claiming that "the taste I have had has made me ravenous", but he could not obtain funding. He then worked at a meteorological station on the summit of Ben Nevis, before joining the Jackson–Harmsworth Arctic Expedition to Franz Josef Land as a scientific assistant. Between 1897 and 1899 he made further Arctic trips, to Spitsbergen and to Novaya Zemlya, first on a private trip organised by Major Andrew Coats, later as a scientist on the Arctic survey vessel Princess Alice. This vessel was owned by Prince Albert of Monaco, a renowned oceanographer who became a friend and supporter of Bruce. After returning from the Arctic in 1899, Bruce sent a lengthy letter to the Royal Geographical Society in London, applying for a scientific post on the major Antarctic expedition (later to be known as the Discovery Expedition), which the RGS was then organising. His recent experiences made it "unlikely that there was any other person in the British Isles at that time better qualified". Bruce's letter, which detailed all his relevant qualifications, was acknowledged but not properly answered until more than a year had passed. By then, Bruce's ideas had progressed away from his original expectation of a junior post on the scientific staff. He now proposed a second ship for the expedition, separately financed from Scottish sources, which would work in the Weddell Sea quadrant while the main ship was based in the Ross Sea. This proposal was denounced by RGS president Sir Clements Markham as "mischievous" and, after some heated correspondence, Bruce resolved to proceed independently. In this way the idea of a distinctive Scottish National Antarctic expedition was born. Bruce was supported by the wealthy Coats family, A formal reception for 400 people was held at the Marine Biological Station, Millport, at which John Murray read a telegram of congratulation from King Edward VII. Bruce was presented with the Royal Scottish Geographical Society's gold medal, and Captain Robertson with the silver medal. Following the expedition, more than 1,100 species of animal life, 212 of them previously unknown to science, were catalogued; there was no official acknowledgement from London, where under the influence of Markham the work of the SNAE tended to be ignored or denigrated. Its members were not awarded the prestigious RGS Polar Medals, which were bestowed on members of the Discovery Expedition when it returned home two months after Scotia. Polar Medals would also be awarded after each of Sir Ernest Shackleton's later expeditions, and after Douglas Mawson's Australasian expedition. Bruce fought unavailingly for years to right what he considered a grave injustice, a slight on his country and on his expedition. his expedition fulfilled "a more comprehensive programme than that of any previous or contemporary Antarctic expedition". The expedition ship Scotia was requisitioned during the Great War, and saw service as a freighter. On 18 January 1916 she caught fire, and was burned out on a sandbank in the Bristol Channel. One hundred years after Bruce, a 2003 expedition, in a modern version of Scotia, used information collected by the SNAE as a basis for examining climate change in South Georgia during the past century. This expedition asserted that its contribution to the international debate on global warming would be a fitting testament to the SNAE's pioneering research.