Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский медицинский исследователь (1884–1977)
British medical researcher (1884–1977)
Артур Дункан Гарднер, FRCP, FRCS (28 марта 1884 – 28 января 1977) был британским врачом и ученым, известным своим вкладом в разработку пенициллина и занимал должность королевского профессора медицины в Оксфордском университете с 1948 по 1954 год.
Arthur Duncan Gardner, FRCP, FRCS (28 March 1884 – 28 January 1977) was a British physician and scientist known for his contributions to the development of penicillin and his role as the Regius Professor of Medicine at the University of Oxford from 1948 to 1954.
Ранние годы и образование
Гарднер родился 28 марта 1884 года. Он получил образование в школе Рэгби, после чего поступил в Университетский колледж Оксфордского университета, изначально для изучения юриспруденции. Однако, закончив обучение, он выбрал карьеру в медицине, отказавшись от юридической практики своей семьи. В 1911 году он получил квалификацию врача и стал членом Королевского хирургического колледжа (FRCS). Затем Гарднер сосредоточился на патологии и начал публиковать научные работы. Во время Первой мировой войны он некоторое время служил хирургом в Красном Кресте. В 1915 году он присоединился к Совету по стандартизации в Оксфорде в качестве бактериолога и был избран членом Университетского колледжа.
Gardner was born on 28 March 1884. He received his education at Rugby School before enrolling at University College, University of Oxford, initially to study Law. However, after completing his degree, he chose to pursue a career in Medicine, diverging from his family's law practice. In 1911, he qualified as a physician and obtained the FRCS (Fellow of the Royal College of Surgeons) qualification. Gardner then focused on pathology and began publishing scientific papers. During World War I, he briefly served as a Red Cross surgeon. In 1915, he joined the Standards Council in Oxford as a bacteriologist and became a Fellow of University College.
Вклад в разработку пенициллина
В 1936 году Гарднер занял должность профессора бактериологии под руководством Говарда Флори в Школе патологии сэра Уильяма Данна в Оксфорде. В это время он включился в новаторский проект по изучению пенициллина. Работая совместно с Дженной Орр Юинг, Гарднер исследовал воздействие пенициллина на различные вредоносные микроорганизмы. Его исследования показали, что пенициллин не является ни ферментом, ни антисептиком, как предполагалось ранее. Вместо этого Гарднер доказал, что пенициллин вызывает набухание, разрушение или гибель целевых микроорганизмов, препятствуя их делению.
In 1936, Gardner assumed the position of Professor of Bacteriology under Howard Florey at the Sir William Dunn School of Pathology in Oxford. It was during this time that he became involved in the pioneering penicillin project. Collaborating with Jena Orr Ewing, Gardner conducted research on the effects of penicillin against various harmful microbes. His investigations revealed that penicillin did not function as an enzyme or antiseptic, as previously believed. Instead, Gardner demonstrated that penicillin caused the targeted microbes to swell, explode, or perish without dividing.
Профессорский пост и более поздняя жизнь
Значительный вклад Гарднера в медицинскую науку, в сочетании с его обширным опытом, привел к его назначению на должность королевского профессора медицины в Оксфордском университете – престижной должности, которой он был удостоен королем Георгом VI. Некоторые скептики высказывали сомнения, что влияние его дружбы с тогдашним премьер-министром Клементом Эттли, с которым Гарднер познакомился еще во время учебы в Университетском колледже, могло стать фактором, способствовавшим его назначению. В 1953 году Гарднер прочитал Ред-лекцию в Кембриджском университете, представив доклад под названием «Истинное призвание человека». После окончания срока пребывания в должности королевского профессора медицины он вышел на пенсию и переехал в Девон в 1956 году. Гарднер скончался 28 января 1977 года.
Gardner's significant contributions to medical science, combined with his extensive experience, led to his appointment as the Regius Professor of Medicine at the University of Oxford, a prestigious position bestowed upon him by King George VI. Some skeptics questioned the influence of his friendship with the then Prime Minister, Clement Attlee, whom Gardner had met during his undergraduate years at University College, as a potential factor in his appointment. In 1953, Gardner delivered the Rede Lecture at the University of Cambridge, presenting a lecture titled "The Proper Study of Mankind." Following his tenure as Regius Professor of Medicine, he retired to Devon in 1956. Gardner died on 28 January 1977.