Яблонная моль-стеклокрылка: описание и борьба с вредителем ясеня и сирени.
Ash borer
Японский ураган (Podosesia syringae): описание, вред ясеню и сирени, особенности размножения и внешний вид мотылька. Борьба с вредителем в Северной Америке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид мотылька
Species of moth
Пепельный стеклокрыл (Podosesia syringae), или сиреневый стеклокрыл, — это вид стеклокрылого мотылька из семейства сезид (Sesiidae). Он встречается по всей Северной Америке и может быть вредителем ясеня и сирени.
The ash borer (Podosesia syringae), or lilac borer, is a clearwing moth in the family Sesiidae. It is found throughout North America and can be a pest of ash and lilac.
Внешний вид
Как и другие мотыльки с прозрачными крыльями, у пепельного буровика частично прозрачные крылья из-за недостатка окрашенных чешуек. Тело коричневое с желтоватыми полосами на ногах и брюшке, и может создавать впечатление, что это бумажный овод.
Like other clear wing moths, ash borers have partially transparent wings due to a lack of colored scales on the wings. The body is brown with yellowing striping on the legs and abdomen, and can give the appearance that the ash borer is a paper wasp.
Хозяева и жизненный цикл
Взрослые особи бронзовки ясеня питаются нектаром и откладывают яйца в кору сирени, ясеня и чубушника, но могут атаковать близкородственные растения в пределах своего ареала в Северной Америке. Личинки питаются под корой, прогрызая древесину. Повреждение, наносимое личинками, может разрушить флоэму дерева, ослабляя и, возможно, убивая уже ослабленные или очень молодые деревья, увеличивая их уязвимость к повреждениям от ветра или увяданию. Куколки зимуют в ходах, выгрызенных личинками, и вылупляются взрослыми особями следующей весной. Взрослые особи начинают вылетать с апреля по июль или при накоплении 300–500 градусо-дней, либо примерно через неделю после полного цветения сирени.
Ash borer adults feed on nectar and will lay their eggs in the bark of lilac, ash, and privet, but can attack closely related plants in its range within North America. Larvae feed beneath the bark by chewing into the sapwood. Larval feeding can destroy the tree's phloem, weakening and possibly killing already stressed or very young trees by increasing the potential for wind damage or wilting. Pupae overwinter in the feeding gallery and emerge as adults the following spring. Adults begin to emerge between April and July or 300 to 500 growing degree days above or about one week after full bloom of lilac.
Мониторинг и лечение
Для мониторинга наличия жуков-короедов ясеня можно использовать феромонные ловушки. Снижение стресса деревьев путем мульчирования, полива в засушливые периоды и предотвращения повреждений от техники может снизить вероятность поражения. В районах, где жуки-короеды ясеня присутствуют и наносят ущерб, инсектициды можно применять на ствол и ветви до того, как личинки прогрызут кору. Однако инсектициды неэффективны, когда личинки уже находятся внутри дерева. Даже системные инсектициды, которые поглощаются деревом и обычно эффективны против других древогрызущих насекомых, оказываются неэффективными.
Pheromone traps can be used to monitor for the presence of ash borers. Minimizing tree stress through mulching, watering during drought, and avoiding damage from equipment can reduce the occurrence of damage. In areas where ash borers are present and causing damage, insecticides can be applied to the trunk and branches before larvae chew into the bark. However, insecticides, are not effective once larvae are inside the tree. Even systemic insecticides that are incorporated by the tree that are normally effective for other wood boring insects are not effective.