Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Акройд (David Ackroyd; 30 мая 1940) — американский актёр, получивший первую известность благодаря ролям в мыльных операх, таких как «Тайная буря» и «Другой мир».
American actor (born 1940)
David Ackroyd (born May 30, 1940) is an American actor, who first came to prominence in soap operas such as The Secret Storm and Another World.
Ранние годы
30 мая 1940 года Акройд родился в Ист-Оранже, штат Нью-Джерси, а когда ему исполнилось 12 лет, он переехал в Уэйн, штат Нью-Джерси.
On May 30, 1940, Ackroyd was born in East Orange, New Jersey; he moved to Wayne, New Jersey, when he was 12 years old.
Карьера
Дэвид Акройд расширил свою карьеру, начав сниматься в кино и на телевидении в начале 1970-х годов, с ролей в дневных драмах "Тайная буря" и "Другой мир". Он играл Гэри Юинга в "Далласе", пока Тед Шэкэлфорд не заменил его, когда персонаж перешёл в спин-офф "Узлы судьбы". Позже Акройд появился в "Узлах судьбы" в качестве приглашённой звезды, исполнив другую роль. В конце 1970-х он снялся в мини-сериале "Тёмный секрет Харвест-Хоум" в роли Ника Константина, а также в фильмах "Слово" и телевизионных фильмах "И я один выжил" и "Экзо-человек". Он сыграл в короткоживущих сериалах AfterMASH и "Мирный край". Он исполнял второстепенные роли в фильмах "Горные люди", "Тёмный ангел" и "Зена – королева воинов". Он озвучил Джона Кавано / принца Коррана из Дар-Шана в мультсериале "Дикий огонь", а также нескольких персонажей в "Новом шоу Йоги-медведя", "Величайшее приключение: истории из Библии", "Новые приключения Джонни Квеста" и "Новые приключения Капитана Планеты". На Бродвее Акройд участвовал в постановке 1971 года "Невероятные герои", состоящей из трёх пьес по мотивам рассказов Филипа Ротта, и в "Дети глухого бога", где в 1981 году он заменил Джона Рубинштейна в роли главного героя Джеймса Лидса. С конца 1990-х и в 2000-х годах Акройд работал закадровым голосом в документальных фильмах на телевидении, включая "Тайны истории" и "Досье НЛО: "Инопланетная инженерия". В 1996 году Акройд переехал в Монтану. В 2003 году он стал сооснователем театрального проекта Alpine Theatre Project в Уайтфише, профессиональной актёрской труппы, где он занимает должность директора по художественному развитию. В проекте принимали участие Олимпия Дукакис, Джон Литгоу и Келли О’Хара.
David Ackroyd extended his all stage career into film and television in the early 1970s, beginning with daytime leading man outings in The Secret Storm and Another World. He progressed to work as Gary Ewing in Dallas until Ted Shackelford successfully took over the role when the character moved to the spin off drama Knots Landing. Ackroyd later appeared on Knots Landing as a guest star, playing a different character. In the late 1970s, he appeared in the miniseries The Dark Secret of Harvest Home as Nick Constantine; The Word and the TV movies And I Alone Survived and Exo Man. He costarred in the short lived series AfterMASH and A Peaceable Kingdom. He had supporting roles in The Mountain Men, Dark Angel and Xena: Warrior Princess. He voiced "John Cavanaugh/Prince Corran of Dar Shan" in the animated series Wildfire as well as several characters in The New Yogi Bear Show, The Greatest Adventure: Stories from the Bible, The Real Adventures of Jonny Quest and The New Adventures of Captain Planet. On Broadway, Ackroyd appeared in Unlikely Heroes, a 1971 production of three plays based on the stories of Philip Roth; and Children of a Lesser God, in which he replaced John Rubinstein as the lead character James Leeds in 1981. Since the late 1990s and into the 2000s, Ackroyd has narrated documentaries on TV, including History's Mysteries and UFO Files: "Alien Engineering". Ackroyd moved to Montana in 1996. In 2003, he co founded the Alpine Theatre Project in Whitefish, a professional acting company, where he is the artistic development director. The project has featured appearances by Olympia Dukakis, John Lithgow and Kelli O'Hara.