Введение

Североамериканский спортивный идиом

спортивное выражение

Выражение "чашка кофе" – это североамериканский спортивный идиом, обозначающий короткий период времени, проведенный игроком из низшей лиги в высшей лиге. Смысл этого выражения в том, что игрок успел побыть в высшей лиге лишь на время, достаточное, чтобы выпить чашку кофе, прежде чем его вернули обратно в низшую лигу. Изначально этот термин возник в бейсболе и широко используется в хоккее с шайбой, в профессиональных лигах которых (MLB и NHL) развиты обширные системы ферм-клубов. В баскетболе и американском футболе этот термин используется редко, поскольку ни NBA, ни NFL не имеют полноценных систем ферм-клубов. Пример использования этого выражения можно найти в фильме 1996 года "Фан", где персонаж Роберта Де Ниро, бывший питчер средних лет, говорит: "Я сам поиграл в высшей лиге недолго – лишь выпил чашку кофе, пока моя рука не пришла в негодность".

В сентябре призывы

Одним из проявлений "чашки кофе" является сентябрьский вызов, когда клубы Высшей лиги приглашают дополнительных игроков из своих команд младших лиг в конце сезона. На протяжении многих лет это происходило с 1 сентября до конца регулярного сезона (обычно в конце сентября или начале октября). До сезона 2020 года составы команд Высшей лиги расширялись с 25 до 40 игроков; однако с 2020 года расширение составляет только с 26 до 28 игроков. Среди известных игроков, дебютировавших в Высшей лиге благодаря "чашке кофе" в конце сезона, можно выделить:

Шулесс Джо Джексон, который сыграл пять игр в конце сезона в 1908 году, еще пять в 1909 году и 20 в 1910 году, прежде чем окончательно закрепиться в Высшей лиге в 1911 году. Бэмпус Джонс, который дебютировал в Высшей лиге в последний день сезона, 15 октября, за "Цинциннати Редс" 1892 года. Джонс бросил безхитовый матч. Он сыграл еще в 12 играх в 1893 году, после чего больше никогда не появлялся в играх Высшей лиги. Майк Пиацца, который сыграл 21 игру за "Лос-Анджелес Доджерс" в 1992 году и впоследствии был включен в Национальный Зал славы бейсбола. Франсиско Родригес, который дебютировал в Высшей лиге, отыграв 5 2/3 иннинга в сентябре 2002 года за "Анахайм Энджелс". Включенный в состав "Энджелс" на плей-офф в качестве замены травмированному игроку, он стал победителем пяти игр плей-офф за "Анахайм" и помог им выиграть Мировую серию 2002 года, прежде чем попасть в состав на открытие сезона. Райн Сэндберг, который сыграл 13 игр за "Филадельфия Филлис" в 1981 году и также является членом Зала славы. Билл Джеймс выделил игроков, показавших особенно впечатляющие результаты в сентябре и имевших долгую карьеру: Стан Музиал, который отбил с процентом .426 в 47 выходах на биту за "Сент-Луис Кардиналс" в 1941 году; Фред Линн, который отбил с процентом .419 в 43 выходах на биту за "Бостон Ред Сокс" в 1974 году; и Дж. Д. Дрю, который отбил с процентом .417, совершил 5 хоум-ранов, имел процент мощных ударов .972 и процент выхода на базу плюс процент мощных ударов 1.436 в 36 выходах на биту за "Сент-Луис Кардиналс" в 1998 году.

Игроки одной игры

Другой вариант "чашки кофе" в бейсболе – это игрок, который появляется только в одной игре Высшей лиги. Baseball Reference.com ведет списки игроков, которые выходили на поле только в одной игре Высшей лиги; по состоянию на апрель 2024 года в них числится более 1500 бьющих и более 700 питчеров. Некоторые известные игроки включают:

Уолтер Алстон. Алстон промахнулся в своей единственной попытке отбивания за "Сент-Луис Кардиналс" в 1936 году. Позже он тренировал "Доджерс" в течение 23 лет в Бруклине и Лос-Анджелесе, выиграв семь чемпионских титулов лиги и четыре Мировые серии. Он был введен в Зал славы бейсбола в 1980 году.

Том Берр. Обычно питчер, Берр сыграл один иннинг в центре поля за "Нью-Йорк Янкиз" 21 апреля 1914 года. У него не было шансов проявить себя в поле, и игра была выиграна до того, как он вышел отбивать. В октябре 1918 года Берр погиб во Франции, сражаясь в Первой мировой войне.

Эдди Гадель. Ростом три фута семь дюймов, Гадель был включен в состав "Сент-Луис Браунс" в 1951 году эксцентричным владельцем Биллом Виком и выпущен на замену отбивающему 19 августа. Его номер на форме был 1/8. Этот рекламный трюк закончился, когда питчер Боб Кейн, бросавший в самую маленькую ударную зону за всю историю, отправил Гаделя на базу после четырех подач. На следующий день Высшая бейсбольная лига аннулировала контракт Гаделя, и он больше никогда не выходил на поле.

Мунлайт Грэм. Грэм был игроком внешней линии, который сыграл два иннинга в одном матче в обороне за "Нью-Йорк Джайентс" в сезоне 1905 года, ни разу не совершив выбивание и не получив возможности отбивать. Он оставил бейсбол и сделал долгую карьеру врачом в Чишолме, штат Миннесота. Его история стала известной, когда автор В. П. Кинселла включил ее в свой роман "Бесштанный Джо", который затем был адаптирован в популярный фильм "Поле мечты". (История Грэма неверно изложена в фильме и других источниках. Вопреки утверждению фильма о том, что Грэм сыграл только половину иннинга, Общество исследований американского бейсбола обнаружило, что он на самом деле сыграл два иннинга. Кроме того, во время пребывания Грэма на поле был по крайней мере один удар по базе в поле, поэтому у него могла быть возможность поймать мяч в игре.)

Гэри Харгис. Обычно играющий в поле, Харгис впервые появился в МЛБ в качестве бегущего на замену в дополнительном иннинге за "Питтсбург Пайрэтс" 29 сентября 1979 года, в предпоследний день сезона.

Джон Лерой. Лерой сыграл одну игру за "Атланта Брейвз" 26 сентября 1997 года, отбросив два тайма без очков, пропустив один удар и три уока, выбив трех бьющих и получив признание в качестве победного питчера против "Нью-Йорк Метс". 18 ноября 1997 года он был выбран "Тампа-Бэй Девл Рейс" на драфте расширения. Лерой так и не играл за "Девл Рейс" и умер 25 июня 2001 года в Сиу-Сити, штат Айова, после сердечного приступа и аневризмы мозга.

Джон Пасиорек. Пасиорек сыграл одну игру за "Хьюстон Колт .45" в последний день сезона. Он вышел на биту пять раз и сделал следующее: два уока, три сингла, три RBI, четыре пробега, средний показатель отбивания и процент выхода на базу 1.000. Из 27 игроков в истории МЛБ со средним отбивания 1.000, Пасиорек – единственный, у которого три выхода на биту.

Фред Ван Дузен. Ван Дузен был вызван в сентябре 1955 года в "Филадельфия Филлис". В своем первом выходе на биту в качестве пинч-хиттера он был поражен третьим броском, который увидел. Он больше никогда не вернулся в Высшую лигу. Ван Дузен – единственный игрок, которого поразил питч в его единственном выходе на биту в Высшей лиге, и который никогда не играл в поле.

Рон Райт. Райт сыграл в одной игре за "Сиэтл Маринерс" в 2002 году. В этой игре он сделал шесть аутов, выбив страйк, попав в дабл-плей и трипл-плей.

Ларри Юнт. Юнт, брат члена Зала славы Робина Юнта, появился в игре, никогда активно не участвуя в ней. Он был вызван из бульпена, чтобы подать верхнюю часть девятого иннинга за "Хьюстон Астрос" 15 сентября 1971 года. Юнт повредил локоть во время разминки и был удален из игры, прежде чем бросил хоть один мяч. Он больше никогда не вернулся в Высшую лигу. По официальным правилам, питчерам, которые покидают игру из-за травмы после объявления, засчитывается участие в игре; таким образом, Юнт указан как сыгравший в одной игре, несмотря на то, что никогда этого не делал.

В хоккее

Игроки, которые проводят лишь несколько матчей в Национальной хоккейной лиге и завершают свою карьеру в Американской хоккейной лиге или других профессиональных лигах, – обычное явление в профессиональном хоккее. Особый случай, уникальный для НХЛ, – это вратарь-дублёр для экстренных ситуаций. Правила НХЛ предписывают, чтобы в каждом матче команда имела как минимум двух вратарей; однако бывают случаи (например, неожиданный обмен или травма в ходе матча), когда в составе команды остаётся только один вратарь, и у неё нет времени вызвать другого из АХЛ. В таких ситуациях любой вратарь в возрасте 22 лет и старше может быть подписан как свободный агент на краткосрочный контракт, чтобы временно занять позицию второго вратаря, пока не будет найдено более долгосрочное решение. Поскольку основной вратарь точно сыграет в данном матче и маловероятно получит травму, вратарь-дублёр, скорее всего, никогда не выйдет на лёд во время игры. Таким образом, игроки с небольшим или полным отсутствием опыта иногда могут ненадолго поиграть в НХЛ (видеотехник Райан Винц – один из таких примеров; его вызвали с трибун, чтобы он заменил вратаря в одной игре за "Баффало Сэйбрз" в 2014 году, хотя он не играл вратарём со школьных лет). Эту позицию обычно занимает опытный, завершивший карьеру вратарь (например, Двэйн Ролосон, Артурс Ирбе и Боб Эссенса исполняли эту роль в нескольких матчах сезона НХЛ 2014–15).