Введение
78-я церемония вручения премии «Оскар», организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), состоялась 5 марта 2006 года в театре «Кодак» в Голливуде, Лос-Анджелес, начавшись в 17:00 по тихоокеанскому времени / 20:00 по восточному времени. Церемония была запланирована на неделю позже обычного, чтобы избежать совпадения со Зимними Олимпийскими играми 2006 года. В ходе церемонии AMPAS вручила премию «Оскар» в 24 категориях, отмечая фильмы, выпущенные в 2005 году. Церемония, транслировавшаяся в США телеканалом ABC, была спродюсирована Гилом Кейтсом и поставлена под руководством Луиса Дж. Хорвица. Актер Джон Стюарт впервые выступил в качестве ведущего. За две недели до этого, 18 февраля, на церемонии в отеле The Beverly Hilton в Беверли-Хиллз, Калифорния, ведущая Рейчел МакАдамс вручила награды Академии за технические достижения. Фильм «Паразит» получил три награды, включая премию за лучший фильм. Среди других победителей были фильмы «Горбатая гора», «Кинг-Конг» и «Мемуары гейши» (по три награды), а также «Капоте», «Хроники Нарнии: Лев, ведьма и шкаф», «Постоянный садовник», «Hustle & Flow», «Марш пингвинов», «Луна и сын: воображаемый разговор», «Записка о триумфе: Золотой век Нормана Корвина», «Шесть пуль», «Сириана», «Цоци», «Переступить черту» и «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» (по одной награде). Телепередачу посмотрели почти 39 миллионов зрителей в США.
Победители и номинанты
Номинации на 78-ю премию «Оскар» были объявлены 31 января 2006 года в театре Сэмюэля Голдвина в штаб-квартире Академии в Беверли-Хиллз президентом Академии Сидом Ганисом и актрисой Мирой Сорвино. Фильм «Горбатая гора» (Brokeback Mountain) получил наибольшее количество номинаций – восемь; «Столкновение» (Crash), «С добрым вечером и удачи» (Good Night, and Good Luck) и «Мемуары гейши» (Memoirs of a Geisha) разделили второе место с шестью номинациями каждый. Все пять номинантов на «Лучший фильм» получили соответствующие номинации на «Лучшего режиссёра» (четвёртый случай в истории «Оскара» с тех пор, как список номинантов на «Лучший фильм» был ограничен пятью картинами). Победители были объявлены на церемонии награждения 5 марта 2006 года. В ходе церемонии произошло несколько заметных достижений, связанных с разными людьми и фильмами. «Столкновение» стал первым фильмом, получившим «Оскар» за «Лучший фильм» с 1976 года, когда «Рокки» выиграл всего три награды. Победитель в номинации «Лучший режиссёр» Энг Ли стал первым неевропейцем, получившим эту награду. Впервые с 34-й церемонии, состоявшейся в 1962 году, все четыре победителя в актёрских категориях были номинированы впервые. В 20 лет Кира Найтли стала второй самой молодой актрисой, номинированной на премию за роль Элизабет Беннет в фильме «Гордость и предубеждение». Победитель в номинации «Лучший актёр второго плана» Джордж Клуни стал пятым человеком, получившим номинации на актёрскую работу, режиссуру и сценарий в одном году, и первым, кто достиг этого с двумя разными фильмами. Благодаря номинациям на «Мемуары гейши» и «Мюнхен», композитор Джон Уильямс получил в общей сложности 45 номинаций, разделив второе место по числу номинаций в истории «Оскара» с Альфредом Ньюманом. Песня «It's Hard out Here for a Pimp» стала второй рэп-композицией, удостоенной награды за «Лучшую оригинальную песню», и первой, исполненной на церемонии вручения «Оскара».
Почётная премия Академии
Роберт Альтман В знак признания карьеры, которая неоднократно переосмысливала искусство кино и вдохновляла как кинематографистов, так и зрителей.
Ведущие и исполнители
Следующие лица вручали награды или выступали с музыкальными номерами.
Ведущие
Название(s) Роль Ведущий 78-й ежегодной церемонии вручения премии «Оскар» Вручающий премию за лучшую мужскую роль второго плана Вручающий премию за лучшие визуальные эффекты Вручающий премию за лучший анимационный полнометражный фильм Представляющий выступление номинанта на премию за лучшую оригинальную песню "Travelin' Thru" Оуэн Уилсон Вручающие премию за лучший короткометражный игровой фильм (Зак Брафф) Эбби Маллард (Джоан Кусак) Вручающие премию за лучший анимационный короткометражный фильм Вручающий премию за лучший дизайн костюмов Представляющий монтаж биографических фильмов Уилл Феррелл Вручающие премию за лучший грим Вручающий сегмент церемонии «Оскар» за технические достижения и премию имени Гордона Э. Сойера Вручающий премию за лучшую женскую роль второго плана Представляющий монтаж фильмов нуар Вручающий премию за лучший короткометражный документальный фильм Вручающий премию за лучший полнометражный документальный фильм Представляющий выступление номинанта на премию за лучшую оригинальную песню "In the Deep" Киану Ривз Вручающие премию за лучшую работу художника-постановщика Представляющий монтаж политических фильмов (Президент AMPAS) Представляющий специальную презентацию о деятельности, финансируемой Академией кинематографических искусств и наук Представляющий специальное инструментальное соло на мотив номинантов на премию за лучшую музыку к фильму и вручающий премию за лучшую музыку к фильму Представляющий монтаж эпических фильмов Эрик Бана Вручающие премию за лучший звуковой микс Лили Томлин Вручающие почетную премию «Оскар» Роберту Альтману Представляющий выступление номинанта на премию за лучшую оригинальную песню "It's Hard out Here for a Pimp" Вручающий премию за лучшую оригинальную песню Вручающий премию за лучший звуковой монтаж Вручающий мемориальную секцию Вручающий премию за лучший фильм на иностранном языке Вручающий премию за лучший монтаж Вручающий премию за лучшую мужскую роль Вручающий премию за лучшую операторскую работу Вручающий премию за лучшую женскую роль Вручающий премию за лучший адаптированный сценарий Вручающий премию за лучший оригинальный сценарий Вручающий премию за лучшую режиссуру Вручающий премию за лучший фильм
Исполнители
Имя (имена)РольИсполнил роль музыкального аранжировщика и дирижераОркестровый исполнитель"Travelin' Thru" из фильма «Transamerica»Исполнитель"In the Deep" из фильма «Crash»ИсполнительИсполнил музыкальные номера для номинантов на премию «Лучшая оригинальная музыка» Тараджи П. ХенсонИсполнители"It's Hard out Here for a Pimp" из фильма «Hustle & Flow»
Информация о церемонии
Несмотря на негативную реакцию на церемонии предыдущего года, Академия вновь пригласила Гилберта Кейтса руководить производством гала-премии. Согласно заявлению его пресс-секретаря, "Он не хотел заниматься этим бесконечно, но был бы рад вернуться к этому в будущем". Изначально Кейтс хотел, чтобы церемонию вновь вел актер и опытный ведущий "Оскара" Билли Кристал. Однако Кристал отказался от предложения, сославшись на свою занятость в одноактерном комедийном шоу "700 Sundays". В январе 2006 года Кейтс объявил, что ведущим церемонии 2006 года станет актер, комик и ведущий ток-шоу Джон Стюарт, который ранее дважды подряд вел церемонии вручения премии "Грэмми" в 2001 и 2002 годах. Кейтс объяснил свое решение, сказав: "Мы с женой смотрим его каждый вечер. Джон – воплощение идеального ведущего: умный, обаятельный, ироничный и смешной". В своем заявлении Стюарт выразил честь быть выбранным ведущим, шутливо добавив: "Хотя, как преданный зритель "Оскара", я не могу не испытывать некоторого разочарования от этого выбора. Похоже, это очередная жалкая попытка выманить Билли Кристалла". В подготовке и проведении церемонии участвовали многие другие люди и компании. Билл Конти был музыкальным руководителем телепередачи. Медиа-компания The Ant Farm создала тридцатисекундный трейлер для продвижения трансляции, в котором использовались фрагменты с участием прошлых лауреатов премии "Оскар" под музыку песни "Our Lives" группы The Calling. В открывающем комедийном скетче приняли участие предыдущие ведущие "Оскара", такие как Вупи Голдберг и Стив Мартин, а также актеры Мел Гибсон, Джордж Клуни и Холли Берри. Актер Том Хэнкс снялся в заранее записанном комедийном скетче, пародирующем речи на "Оскаре". Стивен Колберт (ведущий The Colbert Report, программы-партнера The Daily Show Стюарта) озвучил два сатирических рекламных ролика, высмеивающих как интенсивную предвыборную кампанию и лоббирование, проводимые киностудиями во время сезона "Оскара", так и политическую рекламу во время выборов. Скрипач Ицхак Перлман исполнил отрывки из пяти номинантов на премию "Лучшая оригинальная музыка к фильму".
Показатели кассовых сборов номинированных фильмов
Когда номинации были объявлены 31 января, среди основных номинантов предпочтение отдавалось независимым фильмам с небольшим бюджетом, а не блокбастерам. Общие кассовые сборы пяти фильмов, номинированных на премию «Оскар» за лучший фильм, на момент объявления составляли 186 миллионов долларов, в среднем по 37,3 миллиона долларов на фильм. Фильм «Паразит» (Crash) собрал в прокате больше всех среди номинантов на лучший фильм – 53,4 миллиона долларов. За ним последовали «Горбатая гора» (Brokeback Mountain) – 51,7 миллиона долларов, «Мюнхен» – 40,8 миллиона долларов, «Спокойной ночи и удачи» (Good Night and Good Luck) – 25,2 миллиона долларов и, наконец, «Капоте» (Capote) – 15,4 миллиона долларов. Среди других 50 самых кассовых фильмов, получивших номинации, были «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов» (1-е место), «Гарри Поттер и Кубок огня» (2-е место), «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф» (3-е место), «Война миров» (4-е место), «Кинг-Конг» (5-е место), «Чарли и шоколадная фабрика» (7-е место), «Бэтмен: Начало» (8-е место), «Марш пингвинов» (26-е место) и «Мемуары гейши» (47-е место). Кинокритик Роджер Эберт сказал, что Стюарт был «точен, актуален и смешон», и добавил: «Он был таким же расслабленным, забавным и чувствовал себя как дома, как Джонни Карсон». Колумнист Рей Ричмонд из The Hollywood Reporter отметил: «Он временами казался нервным и застенчивым, но в целом Стюарт справился с задачей, соблюдая правильный баланс между уважением и самодовольством». Другие СМИ были более критичны к шоу. Телевизионный критик Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette написал, что Стюарт был скорее «забавным, чем смешным». Он добавил: «Многие его шутки не нашли отклика у звезд в театре Кодак, а его склонность пресмыкаться перед знаменитостями быстро надоела». Том Шейлз из The Washington Post прокомментировал: «Сложно поверить, что профессиональные артисты могли бы создать шоу менее увлекательное, чем нынешняя церемония «Оскар», которую вел с самодовольным отсутствием юмора комик Джон Стюарт – печальная и бледная тень великих ведущих прошлого». Более того, он высмеял «горы и горы и мили и мили клипов из фильмов прошлых и настоящих», отметив, что это «уничтожило визуальное великолепие» церемонии. Телевизионный критик Associated Press Фрейзер Мур заметил: «Стюарт, обычно очень смешной парень, не проявил удачи новичка в качестве ведущего. Его обычно безупречное сочетание озорства и самоиронии не сработало на службе «Оскара». Он также раскритиковал решение включать музыку во время благодарственных речей победителей, назвав это «отвлекающим и раздражающим».
Рейтинги и восприятие
Американская телепередача на ABC привлекла в среднем 38,94 миллиона зрителей за всё время показа, что на 8% меньше, чем у прошлогодней церемонии. Кроме того, шоу получило более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 23,0% домохозяйств смотрели программу с долей 35%. Также был зафиксирован более низкий рейтинг среди зрителей в возрастной группе 18-49 лет – 13,9. В следующем месяце церемония получила четыре награды в номинациях: «Выдающаяся работа художника-постановщика» (Рой Кристофер и Джефф Ричман), «Выдающаяся режиссура развлекательной программы, музыкального или комедийного шоу» (Луис Дж. Хорвиц), «Выдающийся дизайн заставки» (Ренато Грегич, Ален Петкович, Кристиян Петрович и Джон Тесхнер) и «Выдающееся сведение звука для развлекательной программы, музыкального или анимационного сериала или специального выпуска» (Патрик Балтцелл, Роберт Дуглас, Эдвард Дж. Грин, Джейми Сантос и Том Викари).