Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Никаких.
none
Контроллеры
Каждая компания, выпустившая консоль, также выпустила контроллер для этой консоли. Консоль Wii совместима с контроллерами как от Wii, так и от GameCube.
Each company who has released a console has also released a controller for that particular console. The Wii console is capable of using a controller from both the Wii and the GameCube.
NES
Р.О.В. Версия для Famicom известна просто как Robot, версия для NES называется R.O.B., сокращение от Robotic Operating Buddy.
R. O. B. Famicom version known simply as Robot, NES version named R. O. B., short for Robotic Operating Buddy
СНЭС
Voice Kun – устройство для Super Famicom, поставляемое в комплекте с играми Koei Angelique Voice Fantasy (アンジェリーク ヴォイスファンタジー) и EMIT (エミット) Vol.1–3.
Voice Kun A Super Famicom device packaged with the Koei games Angelique Voice Fantasy (アンジェリーク ヴォイスファンタジー) and EMIT (エミット) Vol.1 to 3.
Геймкуб
Микрофон. Микрофон, предназначенный для использования в играх, таких как Mario Party 6.
Microphone A microphone meant for use in such games as Mario Party 6.
Wii
Нунчук – Устройство для пульта Wii. Подключается к порту расширения пульта Wii Remote, соединяясь с ним через провод. Classic Controller – Специальное устройство для пульта Wii Remote. Совместимо с любой игрой Virtual Console, но во многом повторяет дизайн контроллеров SNES и Sega Genesis. Многие игры для Wii также можно играть с Classic Controller. Wii Sensor Bar – Панель, на которую направляют пульт Wii для работы курсора на экране телевизора. Панель является необязательной, можно использовать Classic Controller или Classic Controller Pro. Панель поставляется с каждой консолью. Wii Wheel – Аксессуар, который входил в комплект поставки каждой копии Mario Kart Wii, но также продавался отдельно. Совместим с некоторыми гоночными играми, такими как Excitebots: Trick Racing и Sonic & Sega All Stars Racing. Wii Speak – Аксессуар для консоли Wii, позволяющий игрокам общаться с другими людьми по всему миру без гарнитуры. Устройство можно разместить рядом с телевизором, и все находящиеся в комнате смогут участвовать в разговоре. При наличии этого аксессуара можно загрузить канал Wii Speak. Wii Vitality Sensor – Отмененный аксессуар для Wii. Был анонсирован Сатору Ивата на E3 в 2009 году, но подробностей о его функциональности и интеграции в видеоигры известно немного. Ивата предполагал, что он мог бы использоваться для расслабления игрока, отслеживая его пульс и общее состояние.
Nunchuk An attachment for the Wii Remote. It is plugged into the Wii Remote's expansion port, where the two are connected via a cord. Classic Controller – A special controller attachment for the Wii Remote. While it is compatible with any Virtual Console game, it is heavily designed after the SNES controller and Sega Genesis controller. Many Wii games can also be played with the Classic Controller. Wii Sensor Bar – A bar that you point the Wii remote at to get the cursor on the television to work the Wii. The sensor bar is optional, as you can use the Classic Controller or the Classic Controller Pro. The bar comes with every console. Wii Wheel – An accessory that came packaged with every copy of Mario Kart Wii, though can also be purchased separately. It is also compatible with some driving games, such as Excitebots: Trick Racing and Sonic & Sega All Stars Racing. Wii Speak – An accessory for the Wii console that allows the player to talk with others around the world without the need for a headset. The device can be placed near a television and anyone in the room will be able to talk. If you have this accessory, you are also able to download the Wii Speak Channel. Wii Vitality Sensor – A cancelled accessory for the Wii. Announced by Satoru Iwata at E3 in 2009, not much is known about the Vitality Sensor and how it would have been integrated into video games. It has been suggested by Iwata that it would be used to relax the player, telling them their heartbeat and about their body.