Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Цхлин — бывший муниципалитет в районе Инн кантона Граубюнден, расположенный на крайнем востоке Швейцарии. 1 января 2013 года муниципалитеты Рамош и Цхлин объединились в новый муниципалитет Вальсот.
Tschlin is a former municipality in the district of Inn in the canton of Graubünden in the extreme east of Switzerland. On 1 January 2013 the municipalities of Ramosch and Tschlin merged to form the new municipality of Valsot.
История
В то время как в Цхлине были найдены предметы бронзового и железного века, первое упоминание о деревне относится к X веку. В X веке епископ Хильдибальд подарил церковному капитулу в Чюре фермерский дом в Цхлине. В Высокое Средневековье Цхлин находился под властью Рамоша. Деревенская церковь Святого Блазия была построена в 1515 году в готическом стиле. В 1545 году в деревню достигла протестантская Реформация, а в 1574–1582 годах в Цхлине работал реформатор и историк Ульрих Кампель. В 1856 году пожар уничтожил большую часть деревни, включая церковь Святого Иоанна Крестителя. Церковь не была восстановлена, но церковная башня до сих пор видна в деревне. По состоянию на 2008 год иностранные граждане составляли 6,3% населения. По данным на 2000 год, гендерное распределение населения составляло 49,6% мужчин и 50,4% женщин. Возрастная структура населения Цхлина по состоянию на 2000 год: 39 детей, или 9,9% населения, в возрасте от 0 до 9 лет; 27 подростков, или 6,9%, в возрасте от 10 до 14 лет; и 14 подростков, или 3,6%, в возрасте от 15 до 19 лет. Среди взрослого населения 42 человека, или 10,7% населения, находились в возрасте от 20 до 29 лет; 59 человек, или 15,1%, – от 30 до 39 лет; 54 человека, или 13,8%, – от 40 до 49 лет; и 48 человек, или 12,2%, – от 50 до 59 лет. В возрастной группе пожилых людей 37 человек, или 9,4% населения, находились в возрасте от 60 до 69 лет; 55 человек, или 14,0%, – от 70 до 79 лет; 16 человек, или 4,1%, – от 80 до 89 лет; и 1 человек, или 0,3%, – от 90 до 99 лет. На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была SVP, получившая 48,9% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были SPS (20,8%), FDP (14,3%) и CVP (13,6%).
While Bronze and Iron Age items have been found in Tschlin, the first mention of the village is in the 10th century. In the 10th century, bishop Hildibald gave the chapterhouse in Chur a gift of a farm house in Tschlin. In the High Middle Ages Tschlin was under the authority of Ramosch. The village church of St. Blasius was built in 1515 in the gothic style. In 1545 the Protestant Reformation reached the village and in 1574–82 the reformer and historian Ulrich Campell worked in Tschlin. In 1856 a fire destroyed much of the village, including the Church of St. John the Baptist. The church was not rebuilt, but the church tower is still visible in the village. as of 2008, 6.3% of the population was made up of foreign nationals. as of 2000, the gender distribution of the population was 49.6% male and 50.4% female. The age distribution, as of 2000, in Tschlin is; 39 children or 9.9% of the population are between 0 and 9 years old. 27 teenagers or 6.9% are 10 to 14, and 14 teenagers or 3.6% are 15 to 19. Of the adult population, 42 people or 10.7% of the population are between 20 and 29 years old. 59 people or 15.1% are 30 to 39, 54 people or 13.8% are 40 to 49, and 48 people or 12.2% are 50 to 59. The senior population distribution is 37 people or 9.4% of the population are between 60 and 69 years old, 55 people or 14.0% are 70 to 79, there are 16 people or 4.1% who are 80 to 89, and there are 1 people or 0.3% who are 90 to 99. In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 48.9% of the vote. The next three most popular parties were the SPS (20.8%), the FDP (14.3%) and the CVP (13.6%).