Монтрё – живописный швейцарский город на Женевском озере, у подножия Альп. Курорт с мягким климатом, знаменитый отелями Belle Époque и транспортный узел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Монтрё (Montreux) — муниципалитет и город в Швейцарии, расположенный на берегу Женевского озера у подножия Альп. Он входит в состав района Ривьера-Пейс-д’Энхаут кантона Во в Швейцарии и имеет население около 26 433 человек, а в агломерации Веве-Монтрё – примерно 85 000 человек по состоянию на 2019 год. Расположенный в центре региона, известного как Водская или Швейцарская Ривьера, Монтрё с XIX века является важным туристическим центром благодаря своему мягкому климату. В регионе расположено множество дворцов и отелей в стиле Belle Époque, находящихся недалеко от берегов Женевского озера. Железнодорожная станция Монтрё является остановкой на линии Симплон и служит узлом горных железных дорог.
Montreux (/UK//m//ɒ̃/'/t//r//əː/, /US//m//ɒ̃/'/t//r//oʊ/, mɔ̃tʁø; ) is a Swiss municipality and town on the shoreline of Lake Geneva at the foot of the Alps. It belongs to the district of Riviera Pays d'Enhaut in the canton of Vaud in Switzerland, and has a population of approximately 26,433, with about 85,000 in the agglomeration Vevey Montreux as 2019. Located in the centre of a region named the Vaud or Swiss Riviera , Montreux has been an important tourist destination since the 19th century due to its mild climate. The region includes numerous Belle Époque palaces and hotels near the shores of Lake Geneva. Montreux railway station is a stop on the Simplon Railway and is a mountain railway hub.
История
Самым ранним поселением была деревня позднего бронзового века в Бауги. Монтрё расположен на северо-восточном берегу Женевского озера, в месте разделения римской дороги из Италии через перевал Симплон, где дороги в римскую столицу Авентикум и в Галлию через Безансон расходились. Это сделало его важным поселением в римскую эпоху. Обнаружены римская вилла II–IV веков и кладбище VI–VII веков, которые впоследствии развились в Муструэль, а затем в Мучтерн (1215 год).
The earliest settlement was a Late Bronze Age village at Baugy. Montreux lies on the north east shore of Lake Geneva at the fork in the Roman road from Italy over the Simplon Pass, where the roads to the Roman capital of Aventicum and the road into Gaul through Besançon separated. This made it an important settlement in the Roman era. A Roman villa from the 2nd 4th centuries and a 6th–7th century cemetery have been discovered. which subsequently developed as Mustruel, Muchtern (1215),
В застроенной территории жильё и здания занимают 11,8%, а транспортная инфраструктура – 6,4%. Из лесных земель 46,8% общей площади покрыто густыми лесами, а 2,9% – садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 1,5% используется для посевов, 9,9% – под пастбища, 1,2% – под сады или виноградники, а 13,7% – под альпийские пастбища. Вся вода в муниципалитете – проточная. Муниципалитет простирается от Женевского озера до предгорий Швейцарских Альп (Rochers de Naye). Он включает бывшие муниципалитеты Монтрё-Ле-Планш (до 1952 года – Ле-Планш) и Монтрё-Ле-Шательар (до 1952 года – Ле-Шательар). Он был образован в 1962 году в результате слияния двух бывших муниципалитетов.
Of the built up area, housing and buildings made up 11.8% and transportation infrastructure made up 6.4%. Out of the forested land, 46.8% of the total land area is heavily forested and 2.9% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 1.5% is used for growing crops and 9.9% is pastures, while 1.2% is used for orchards or vine crops and 13.7% is used for alpine pastures. All the water in the municipality is flowing water. The municipality stretches from Lake Geneva to the foothills of the Swiss Alps (Rochers de Naye). It includes the former municipalities of Montreux Les Planches (until 1952 Les Planches) and Montreux Le Châtelard (until 1952 Le Châtelard). It was formed in 1962 with the merger of the two former municipalities.
Климат
Подтип классификации климата Кёппена для климата Монтрё — "Cfb" (морской западный прибрежный климат / океанический климат).
The Köppen Climate Classification subtype for Montreux's climate is "Cfb" (Marine West Coast Climate/Oceanic climate).
Демография
Население Монтрё составляет, по данным на 2008 год, 44,2% иностранных граждан. За последние 10 лет (1999–2009) население изменилось на 14,7%. Изменение произошло за счет миграции на 22,3%, а за счет рождаемости и смертности – на 0,8%. Большинство населения (по состоянию на 2000 год) говорит на французском языке (16 695 человек, или 74,4%), немецкий является вторым по распространенности (1 398 человек, или 6,2%), а итальянский – третьим (897 человек, или 4,0%). 9 человек говорят на романшском языке. По данным на 2000 год, в муниципалитете проживало 9 380 одиноких людей, не состоявших в браке, 9 758 женатых, 1 631 вдова или вдовец и 1 685 разведенных. В 2000 году в муниципалитете насчитывалось 9 823 частных домохозяйства, в среднем по 2 человека на домохозяйство. В 2000 году в общей сложности 9 553 квартиры (70,7% от общего числа) были постоянно заняты, 3 043 квартиры (22,5%) – сезонно заняты, а 916 квартир (6,8%) были свободны. Уровень вакантных помещений в муниципалитете в 2010 году составлял 0,55%.
Montreux has a population of as of 2008, 44.2% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009) the population has changed at a rate of 14.7%. It has changed at a rate of 22.3% due to migration and at a rate of 0.8% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (16,695 or 74.4%) as their first language, with German being second most common (1,398 or 6.2%) and Italian being third (897 or 4.0%). There are 9 people who speak Romansh. as of 2000, there were 9,380 people who were single and never married in the municipality. There were 9,758 married individuals, 1,631 widows or widowers and 1,685 individuals who are divorced. as of 2000, there were 9,823 private households in the municipality, and an average of 2 persons per household. In 2000, a total of 9,553 apartments (70.7% of the total) were permanently occupied, while 3,043 apartments (22.5%) were seasonally occupied and 916 apartments (6.8%) were empty. The vacancy rate for the municipality, in 2010, was 0.55%.
Объекты наследия национального значения
Аудиорама, Швейцарский национальный аудиовизуальный музей, замок Крете, замок Шательар, железнодорожная станция, отель Montreux Palace, отель Caux Palace, остров и вилла Саланьон, крытый рынок Marché couvert, отель Palace Hôtel, Grand Hôtel de Territet, ранее известный как Grand Hôtel / Hôtel des Alpes, использовался в качестве студии звукозаписи для альбома Deep Purple "Machine Head", а вилла Karma включены в список объектов швейцарского наследия национального значения. Вся городская деревня Территет / Вейто, а также районы Ко, Монтрё и виллы Dubochet входят в Инвентарь объектов швейцарского наследия.
The Audiorama, the Swiss National Audiovisual Museum, Crêtes Castle, Châtelard Castle, the Train Station, the Hôtel Montreux Palace, the Caux Palace Hotel, the Ile and Villa Salagnon, the Marché couvert, the Palace Hôtel, the Grand Hôtel de Territet which was formerly the Grand Hôtel/the Hôtel des Alpes, served as the recording studio for Deep Purple's record Machine Head, and the Villa Karma are listed as Swiss heritage site of national significance. The entire urban village of Territet / Veytaux as well as the Caux, Montreux and Villas Dubochet areas are all part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Политика
На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СП, получившая 22,11% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были SVP (21,97%), FDP (16,06%) и Партия зелёных (13,49%). Всего на федеральных выборах было подано 4473 голоса, а явка избирателей составила 39,7%.
In the 2007 federal election the most popular party was the SP which received 22.11% of the vote. The next three most popular parties were the SVP (21.97%), the FDP (16.06%) and the Green Party (13.49%). In the federal election, a total of 4,473 votes were cast, and the voter turnout was 39.7%.
Экономика
В 2010 году уровень безработицы в Монтрё составлял 6,9%. В 2008 году в первичном секторе экономики было занято 70 человек и около 27 предприятий, работающих в этой отрасли. Во вторичном секторе работало 1165 человек, и насчитывалось 174 предприятия. В третичном секторе было занято 9290 человек, при 999 предприятиях. В 2000 году 4949 работников приезжали на работу в муниципалитет, а 4964 работников уезжали с его территории. Муниципалитет является нетто-экспортером рабочей силы, при этом на каждого въезжающего в муниципалитет приходится примерно 1,0 выезжающего. Около 2,3% рабочей силы, прибывающей в Монтрё, приезжает из-за пределов Швейцарии, в то время как 0,0% местных жителей выезжают за пределы Швейцарии на работу. Среди работающего населения 22,5% пользовались общественным транспортом для поездок на работу, а 50,9% – личным автомобилем. В течение учебного года политический округ обеспечил уход за детьми дошкольного возраста в общей сложности для 817 детей, из которых 456 (55,8%) получали субсидируемый уход. Программа начальной школы кантона предусматривает обучение в течение четырех лет. В муниципальной программе начальной школы обучалось 1056 учеников. Обязательная программа неполной средней школы длится шесть лет, и в этих школах училось 931 ученик. Также было 119 учеников, обучавшихся на дому или посещавших альтернативные школы. В 2000 году в Монтрё училось 490 учеников из других муниципалитетов, а 790 жителей посещали школы за пределами муниципалитета.
as of 2010, Montreux had an unemployment rate of 6.9%. as of 2008, there were 70 people employed in the primary economic sector and about 27 businesses involved in this sector. 1,165 people were employed in the secondary sector and there were 174 businesses in this sector. 9,290 people were employed in the tertiary sector, with 999 businesses in this sector. In 2000, there were 4,949 workers who commuted into the municipality and 4,964 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 1.0 workers leaving the municipality for every one entering. About 2.3% of the workforce coming into Montreux are coming from outside Switzerland, while 0.0% of the locals commute out of Switzerland for work. Of the working population, 22.5% used public transportation to get to work, and 50.9% used a private car. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 817 children of which 456 children (55.8%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 1,056 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 931 students in those schools. There were also 119 students who were home schooled or attended another non traditional school. as of 2000, there were 490 students in Montreux who came from another municipality, while 790 residents attended schools outside the municipality.
Транспортировка
В Монтрё три железнодорожных вокзала на линии Симплон. Последний из них также является западной конечной станцией линий Монтрё – Глион – Рошерс-де-Ней и Монтрё – Ленк-им-Симменталь, обе из которых поднимаются в холмы от Женевского озера и имеют несколько десятков станций в пределах Монтрё.
Montreux has three railway stations on the Simplon line, , , and The latter is also the western terminus of the Montreux–Glion–Rochers de Naye and Montreux–Lenk im Simmental lines, both of which climb into the hills away from Lake Geneva and have several dozen stations within Montreux.