Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе 35 — это государственная автомагистраль в штате Коннектикут, расположенная полностью в городе Риджфилд, округ Фэрфилд. Маршрут 35 начинается на границе штата Нью-Йорк, где дорога продолжается как государственный маршрут 35 штата Нью-Йорк, и заканчивается на федеральном шоссе 7. Эта дорога часто используется как альтернатива перегруженной трассе 7. Изначально в 1920-х годах являлась частью маршрута Новой Англии 3, а в 1932 году получила обозначение Route 35.
State highway in Fairfield County, Connecticut, US
Route 35 is a state highway in Connecticut, located entirely within the town of Ridgefield, Fairfield County. Route 35 starts at the New York state line, where the road continues as New York State Route 35, and ends at U. S. Route 7. The road is often used as an alternative to the congested Route 7. Originally part of New England Route 3 in the 1920s, Route 35 was designated in 1932.
Описание маршрута
Маршрут 35 начинается на границе штата Нью-Йорк (где он продолжается на запад как NY 35) и идет на восток по Южной Салемской дороге и Вест-Лейн до Маршрута 33 в центре города Риджфилд, примерно в 2,9 км к востоку от границы штата. Затем он поворачивает на север по Главной улице, переходя на Маршрут 33. После центра Риджфилда Маршрут 35 поворачивает направо на Дэнбери-Роуд, а Маршрут 116 продолжается прямо. Затем Маршрут 35 идет в северо-восточном направлении, пока не встретится с федеральной трассой 7 примерно через 4,3 км. Дэнбери-Роуд продолжается как US 7.
Route 35 begins at the New York state line (where it continues west as NY 35) and heads east along South Salem Road and West Lane until Route 33 in downtown Ridgefield, about 1.8 mile (3 km) east of the state line. It then turns north along Main Street, taking over Route 33. After downtown Ridgefield, Route 35 turns right on Danbury Road while Route 116 begins straight ahead. Route 35 then proceeds in a northeast direction until it meets U. S. Route 7 about 2.7 mile (4 km) later. Danbury Road continues as US 7.
История
Современные Дэнбери-роуд в Риджфилде и Шугар-Холлоу-роуд в Дэнбери впервые были проложены как платная дорога в 1801 году корпорацией Danbury and Ridgefield Turnpike Corporation. Эта платная дорога соединяла центр Риджфилда с центром города Дэнбери. Взимание платы за проезд продолжалось до 1860 года, когда устав корпорации был аннулирован. Изначально Route 35 являлась частью New England Route 3 (обозначенной в 1922 году), которая была частью основного маршрута, соединявшего Нью-Йорк и Хартфорд через Бедфорд и Дэнбери. Большая часть Route 3 в 1927 году получила дополнительный номер U.S. Route 6 к востоку от Дэнбери. Небольшой участок к югу от Дэнбери примерно через год также был включен в состав U.S. Route 7. В ходе перенумерации автомагистралей штата в 1932 году, около 1942 года, штат Нью-Йорк обозначил продолжение маршрута за границей штата как New York State Route 35, создав единый маршрут от Пикскилла до Риджфилда.
Modern Danbury Road in Ridgefield and Sugar Hollow Road in Danbury was first laid out as a turnpike in 1801 by the Danbury and Ridgefield Turnpike Corporation. The turnpike connected Ridgefield center and downtown Danbury. Tolls continued to be collected on the road until 1860 when the charter of the corporation was repealed. Route 35 was originally part of New England Route 3 (designated in 1922), which was part of the main route connecting New York City and Hartford via Bedford and Danbury. Most of Route 3 became co signed as U. S. Route 6 east of Danbury in 1927. A small portion south of Danbury was also assigned as part of U. S. Route 7 about a year later. In the 1932 state highway renumbering, Around 1942, New York designated the continuation across the state line as New York State Route 35, creating a unified route from Peekskill to Ridgefield.