Форт Итан Аллен: История и Сохранение Гражданской Войны в Вирджинии.
Fort Ethan Allen (Arlington, Virginia)
Форт Итан Аллен, Вермонт: история укрепления армии Союза времён Гражданской войны в США. Расположение, строительство в 1861 году и роль в обороне Вашингтона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Форт Итан Аллен в штате Вермонт
Fort Ethan Allen in Vermont
Форт Итан Аллен был земляным укреплением, которое армия Союза построила в 1861 году на земле Гилберта Вандерворкена в округе Александрия (ныне округ Арлингтон), штат Вирджиния, как часть оборонительных сооружений Вашингтона во время Гражданской войны (см. Вашингтон (округ Колумбия) в период Гражданской войны в США). Остатки форта сейчас находятся на территории парка Форт-Итан-Ален в округе Арлингтон.
Fort Ethan Allen was an earthwork fortification that the Union Army built in 1861 on the property of Gilbert Vanderwerken in Alexandria County (now Arlington County), Virginia, as part of the Civil War defenses of Washington (see Washington, D. C., in the American Civil War). The remains of the fort are now within Arlington County's Fort Ethan Allen Park.
История
Армия Союза построила Форт-Итан-Аллен в сентябре 1861 года, вскоре после поражения армии в Первом сражении при Булл-Ране (Манассас) в конце июля того же года. Фортификация представляла собой крупный форт в стиле бастиона, расположенный в высокогорьях округа недалеко от реки Потомак. В отчете инспектора артиллерии армии Союза от 7 мая 1864 года (см. организацию артиллерии армии Союза) было отмечено следующее: Форт-Итан-Аллен, командующий – полковник А. А. Гибсон. Гарнизон: девять рот Второй Пенсильванской тяжелой артиллерии – 1 полковник, 29 офицеров, 1346 солдат и 1 сержант-оружейник. Вооружение: девять 6-фунтовых полевых орудий, три 10-фунтовых орудия "Парротт", три 32-фунтовых бронзовых гаубицы, четыре 24-фунтовых осадных орудия, две 8-дюймовые морские гаубицы, одиннадцать 30-фунтовых орудий "Парротт", шесть 24-фунтовых минометов "Кохорн", четыре 10-дюймовых осадных миномета. Арсеналы: четыре, сухие и исправные. Боеприпасы: полный комплект и в хорошем состоянии. Инструменты: полные и исправные. Подготовка артиллеристов: обычная, требует улучшения. Подготовка пехоты: крайне неудовлетворительная, требует значительного улучшения. Дисциплина: неудовлетворительная. Гарнизон больше необходимого. Кавалерийский гарнизон: одна рота (E) Тринадцатого Нью-Йоркского кавалерийского полка – 2 офицера, 78 рядовых, 53 вооруженных, 52 лошади. Во время Гражданской войны в форте не велось боевых действий; единственное нападение армии Конфедерации на укрепления Вашингтона произошло к северу от города в 1864 году во время битвы при Форте Стивенс. Пожалуй, самым запоминающимся событием военного времени в Форте-Итан-Аллен был визит президента Авраама Линкольна во время строительства форта. 3 октября 1978 года Совет округа Арлингтон объявил форт местным историческим районом. Служба национальных парков внесла форт в Национальный реестр исторических мест 11 февраля 2004 года. Кроме того, в рамках программы "Тропы Гражданской войны в Вирджинии" рядом с местом расположения форта был установлен исторический указатель.
The Union Army built Fort Ethan Allen in September 1861, shortly after the Army's rout at the First Battle of Bull Run (Manassas) in late July of that year. The fortification was a large bastion style fort that was located in the County's highlands near the Potomac River. A May 7, 1864, report from the Union Army's Inspector of Artillery (see Union Army artillery organization) noted the following:Fort Ethan Allen, Col. A. A. Gibson commanding.–Garrison, nine companies Second Pennsylvania Heavy Artillery–1 colonel, 29 commissioned officers, 1,346 men, and 1 ordnance sergeant. Armament, nine 6 pounder field guns, three 10 pounder Parrotts, three 32 pounder bronze howitzers, four 24 pounder siege guns, two 8 inch sea coast howitzers, eleven 30 pounder Parrotts, six 24 pounder Coehorn mortars, four 10 inch siege mortars. Magazines, four; dry and serviceable. Ammunition, full supply and in good order. Implements, complete and serviceable. Drill in artillery, ordinary; needs improving. Drill in infantry, very indifferent; needs much improving. Discipline, indifferent. Garrison larger than necessary. Cavalry garrison, one company (E) Thirteenth New York Cavalry–2 commissioned officers, 78 enlisted men, 53 equipped, 52 horses. There was no military action at the fort throughout the Civil War; the only Confederate Army attack on Washington's fortifications occurred north of the city in 1864 during the Battle of Fort Stevens. Perhaps the most memorable wartime occurrence at Fort Ethan Allen was a visit by President Abraham Lincoln during the fort's construction. The Arlington County Board designated the fort to be a local historic district on October 3, 1978. The National Park Service listed the fort on the National Register of Historic Places on February 11, 2004. In addition, the Virginia Civil War Trails has placed a historic marker near the fort's site.
Существующие остатки
Форт Итан Аллен сохраняет несколько крупных надземных сооружений. К ним относятся массивные земляные валы, одно бронированное убежище, артиллерийские платформы и следы пороховых погребов.
Fort Ethan Allen retains several major aboveground features. These include large earthworks, one bombproof, gun platforms, and traces of magazines.