Лонгобардия: исторический регион Италии, земли лангобардов под византийским контролем. Великая и Малая Лонгобардия, тема Лонгобардия, Апулия и Базиликата.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исторический регион Италии
Historical region of Italy
Лонгобардия (Λογγοβαρδία, также Λογγιβαρδία, Longibardia и Λαγουβαρδία, Lagoubardia) — византийское название территорий, контролируемых лангобардами на Апеннинском полуострове. В IX и X веках это также было название византийской военно-гражданской провинции (или темы), известной как Тема Лонгобардии, располагавшейся в юго-восточной Италии.
Longobardia (Λογγοβαρδία, also variously Λογγιβαρδία, Longibardia and Λαγουβαρδία, Lagoubardia) was a Byzantine term for the territories controlled by the Lombards in the Italian Peninsula. In the ninth and tenth centuries, it was also the name of a Byzantine military civilian province (or thema) known as the Theme of Longobardia located in southeastern Italy.
История
Термин традиционно использовался для обозначения ломбардских владений, когда хронист Теофан Исповедник различал "Великую Лонгобардию" (греч. Μεγάλη Λογγοβαρδία; лат. Longobardia major), то есть Королевство Ломбардов в Северной Италии, и "Малую Лонгобардию" (лат. Longobardia minor), которая включала Южную Италию с ломбардскими герцогствами Беневенто, Сполето, Салерно и Капуа, византийскими владениями и городами-государствами (Неаполь, Гаета и Амальфи) под византийским сюзеренитетом. В самом строгом и техническом смысле, это название относилось к провинции (теме), охватывавшей современный итальянский регион Апулия и части Базиликаты, со столицей в Бари. Точное происхождение и эволюция темы не вполне ясны. Походы Никефора Фоки Старшего в середине 880-х годов и его преемников значительно расширили территорию под византийским контролем, включив в себя всю Калабрию, Апулию и Базиликуту. Даже Беневенто, центр ломбардской власти в Южной Италии, был захвачен в 891 году. Первое упоминание о Лонгобардии как о теме относится именно к этому времени, но поначалу она, по-видимому, управлялась совместно с другими европейскими темами Византийской империи: специальный стратег исключительно для Лонгобардии засвидетельствован лишь с 911 года. В 938 и 956 годах она также объединялась с темой Калабрии, хотя продолжительность этого объединения неясна. В любом случае, после ок. 965 года обе темы были окончательно объединены в новый Катепанат Италии, резиденция катепана вновь располагалась в Бари. Варяжская гвардия сражалась в составе византийской армии в нескольких кампаниях в этом регионе, известном им как Лангбардланд; на их скандинавской родине их подвиги увековечены на рунических камнях, посвященных Италии.
The term was traditionally used for the Lombard possessions, with the chronicler Theophanes the Confessor distinguishing between "Great Longobardia" (Greek: Μεγάλη Λογγοβαρδία; Latin: Longobardia major), namely the Kingdom of the Lombards in northern Italy, and "Lesser Longobardia" (Latin: Longobardia minor), which comprised southern Italy, with the Lombard duchies of Benevento, Spoleto, Salerno and Capua, the Byzantine possessions, and the city states (Naples, Gaeta and Amalfi) under Byzantine suzerainty. In its strictest and most technical sense, the name referred to the province (thema) which encompassed the modern Italian region of Apulia and parts of Basilicata, with Bari as its capital. Its exact origin and evolution are not entirely clear. The campaigns of Nikephoros Phokas the Elder in the mid 880s and of his successors greatly expanded the area under Byzantine control, which came to include all of Calabria, Apulia, and the Basilicata. Even Benevento, the centre of Lombard power in southern Italy, was captured in 891. The first reference to Longobardia as a theme dates to precisely this time, but at first it appears that it was administered jointly with other European themata of the Byzantine Empire: A dedicated strategos solely for Longobardia is only attested from 911 on. In 938 and 956, it also appears united with the thema of Calabria, although the duration of this arrangement is unclear. At any rate, after c. 965, the two themata were permanently united into the new Catepanate of Italy, with the katepano's seat again at Bari. The Varangian Guard fought as part of the Byzantine army in several campaigns in the area, known to them as Langbardland; in their Scandinavian homeland, their exploits are commemorated in the Italy runestones.