Брумхилл: История и современность австралийского городка.
Broomehill, Western Australia
Брумхилл, Австралия: история и расположение города в регионе Грейт-Саузерн. Основан благодаря железной дороге в 1889 году, назван в честь губернатора Брума.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брумхилл — городок на Великой Южной трассе между Катаннингом и Олбани, в регионе Великая Южная часть Западной Австралии. Местная администрация — округ Брумхилл-Тамбеллап.
Broomehill is a town on the Great Southern Highway between Katanning and Albany, in the Great Southern region of Western Australia. Its local government area is the Shire of Broomehill Tambellup.
История
Город Брумхилл (первоначально Брум-Хилл) обязан своим созданием Великой Южной железной дороге, которая была завершена в 1889 году. Железная дорога проходит от Беверли до Олбани. Брумхилл назван в честь сэра Фредерика Нейпиера Брума (1842–1896), который в то время был губернатором Западной Австралии. Золотоносный кварц был обнаружен начальником станции в окрестностях Брумхилла в 1889 году. В том же году Патрик Гаррити приобрел два участка земли, выходящих на улицу Джаспер, и построил отель из гофрированного железа. К 1905 году отель был перестроен из кирпича, а в 1908 году к нему были добавлены новые пристройки. Здание, известное как отель Брумхилл, а затем как отель Империал, с декоративной кирпичной кладкой, сейчас является объектом культурного наследия. Городская территория была официально утверждена Западной Австралийской земельной компанией в 1890 году и признана правительством штата в 1897 году. Группа поселенцев из ныне несуществующего города Этикуп переехала на нынешнее местоположение Брумхилла, чтобы помочь в создании поселения после завершения строительства железной дороги. Среди этих поселенцев были Уитамы, Уолши и Керно. Эти три семьи приложили много усилий для строительства первых сооружений. Житель штата Виктория по имени Гамильтон приобрел землю вокруг поселения в 1890 году; Т. В. Пауэлл также приобрел землю недалеко от города у Западной Австралийской земельной компании. Отделение Коммерческого банка Австралии было открыто в поселении в 1891 году. В 1892 году были также основаны полицейский участок и почтовое отделение. Сельскохозяйственный зал Брумхилл был открыт Т. Норрисом, поселенцем этого района, в 1898 году. Население города в 1898 году составляло 72 человека (37 мужчин и 35 женщин). Местная ассоциация прогресса была образована в 1905 году, а Ч. Д. Дарси был избран ее председателем. Футбольный клуб Брумхилл был основан в 1907 году или ранее и проводил игры против соседних городов, таких как Катаннинг. В 1920 году обсуждалось создание кооператива, но достаточного капитала собрано не было. В 1921 году кооператив начал свою деятельность, взяв в аренду помещения у господ Э. Гаррити и компании. Официальное написание «Брумхилл» было изменено с двух слов на одно в 1959 году.
The town of Broomehill (originally Broome Hill) owes its creation to the Great Southern Railway, which was completed in 1889. The railway runs from Beverley to Albany. Broomehill is named after Sir Frederick Napier Broome (1842–1896) who was then the Governor of Western Australia. Gold bearing quartz was discovered by the station master around Broomehill in 1889. In the same year Patrick Garrity purchased two lots facing Jasper Street and built a galvanised iron hotel. By 1905 the hotel had been rebuilt in brick with more extensions added in 1908. Known as the Broomehill Hotel and later as the Imperial Hotel, the two storey tuck pointed building is now heritage listed. The townsite was gazetted by the Western Australian Land Company in 1890, which was recognised by the state government in 1897. A group of settlers from the now extinct town of Eticup moved to the present site of Broomehill to help establish a township after the construction of the railway was completed. These settlers included the Withams, the Walshes, and the Curnows. These three families worked hard to establish the early structures. A Victorian named Hamilton acquired of land around the townsite in 1890; T. W. Powell also acquired near the town from the Western Australian Land Company. A branch of the Commercial Bank of Australia was opened in the town site in 1891. In 1892, a police station and post office were also established. The Broomehill Agricultural Hall was opened by T. Norris, a settler of the area, in 1898. The population of the town was 72 (37 males and 35 females) in 1898. A local Progress association was formed in 1905 with C. J. Darcy taking the position of chairman. Broomehill Football Club had been established in or before 1907, playing games against surrounding towns such as Katanning. A cooperative was discussed in 1920 with insufficient capital being raised, in 1921 the cooperative commenced operations after having taken over the premises of Messrs E. Garrity and Company. The official spelling of Broomehill was changed from two words to one in 1959.
Экономика
Основным видом деятельности в городе является выращивание пшеницы, а город служит пунктом приема зерна для кооперативной организации по переработке и хранению зерна. Также ведется овцеводство, а в последнее время фермеры стали развивать виноградарство и аквакультуру (в частности, выращивание баррамунди).
The main industry in town is wheat farming with the town being a Cooperative Bulk Handling receival site. There is also some sheep farming, while more recently farmers have diversified into viticulture and aquaculture (in the form of barramundi farming).
Особенности
Трасса Холланда, известная пешеходная и внедорожная трасса, начинается в Брумхилле и заканчивается в Куолгарди. Трасса была проложена в 1893 году пионером Джоном Холландом через заросли через Ньюдегейт к золотым приискам в Куолгарди.
The Holland Track, a well known walking and 4WD track, begins in Broomehill and ends in Coolgardie. The track was established in 1893 by the pioneer John Holland through the bush via Newdegate to the goldfields at Coolgardie.