Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский автор научной фантастики Грег ван Экхаут — американский писатель, работающий в жанрах научной фантастики и фэнтези. Его рассказ "В конце декабря" (2003) был номинирован на премию "Небюла" за лучший короткий рассказ, а его роман-фэнтези для подростков "Мальчик на краю света" — на премию Андре Нортона 2012 года в категории "Научная фантастика и фэнтези для молодых читателей".
American science fiction author
Greg van Eekhout is an American science fiction and fantasy writer. His "In the Late December" (2003) was nominated for the Nebula Award for Best Short Story, and his middle grade fantasy novel The Boy at the End of the World was nominated for the 2012 Andre Norton Award for Young Adult Science Fiction and Fantasy.
Биография и карьера
Родители Ван Эхута имеют индонезийско-голландские корни. Его фамилия (означающая "из Оуквуда") произносится так: "Ван, как машина, которую вы водите, ик, как в 'Ой, роботы-убийцы топчут брюкву!' и хаут, как 'out' с придыханием в начале. Ударение падает на 'ик'". Он вырос в Лос-Анджелесе и учился в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), где получил степень бакалавра английской литературы. Затем он получил степень магистра в области образовательных медиа и компьютерных технологий в Университете штата Аризона и некоторое время работал в ASU, занимаясь разработкой мультимедийных проектов. В 1999 году он посетил писательский семинар Viable Paradise. Его первый профессионально опубликованный рассказ "Волки до конца света" (2001) был опубликован в антологии "Звездный свет 3" и позднее перепечатан в сборнике "Фантастика: лучшее за 2001 год". Его рассказ "В конце декабря" (2003) был номинирован на премию "Небьюла" за лучший короткий рассказ. Его работы также публиковались в ряде других изданий, включая "Asimov’s Science Fiction", "Realms of Fantasy", "The Magazine of Fantasy & Science Fiction" и "Strange Horizons". Его первый роман, "Норс-код", – городское фэнтези для взрослых, – был опубликован издательством Bantam Books в мае 2009 года. Его второй роман, фэнтези для среднего школьного возраста под названием "Kid Vs. Squid", был выпущен издательством Bloomsbury Children's USA 11 мая 2010 года. "Мальчик на краю света", также фэнтези для среднего школьного возраста, был выпущен издательством Bloomsbury Children's USA в июне 2011 года. Его четвертый роман, "Калифорнийские кости", был опубликован издательством Tor Books 10 июня 2014 года. Это первая книга запланированной трилогии, основанной на его рассказе 2006 года "Сын остеоманта", опубликованном в антологиях Year’s Best Fantasy 7 и Best Fantasy of the Year: 2007. Вторая книга серии, "Pacific Fire", вышла 27 января 2015 года. В настоящее время он проживает в Сан-Диего, Калифорния.
Van Eekhout's parents are of Indo (Dutch Indonesian) extraction. His last name (meaning "of Oakwood") is pronounced "like this: Van, as in the kind of thing you drive, eek, as in, 'Eek, killer robots are stomping the rutabagas!' and hout, like 'out' with an h in front of it. The emphasis is on the Eek." He grew up in Los Angeles and attended UCLA, where he received a Bachelor's in English. He earned a Master's in Educational Media and Computers at Arizona State, and worked for a time at ASU designing multimedia. He attended the writing workshop Viable Paradise in 1999. His first professionally published story, "Wolves Till the World Goes Down," (2001) appeared in the anthology Starlight 3 and was later reprinted in Fantasy: The Best of 2001. His story "In the Late December" (2003) was nominated for Nebula Award for Best Short Story. His work has also appeared in a number of other places, including Asimov's Science Fiction, Realms of Fantasy, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, and Strange Horizons. His first novel, Norse Code, an adult urban fantasy, was published by Bantam Books in May 2009. His second novel, a middle grade fantasy titled Kid Vs. Squid, was released by Bloomsbury Children's USA on May 11, 2010. The Boy at the End of the World, also a middle grade fantasy, was released in June 2011 by Bloomsbury Children's USA. His fourth novel, California Bones, was published by Tor Books on June 10, 2014. It is the first in a planned trilogy based on his 2006 short story "The Osteomancer’s Son", anthologized in Year’s Best Fantasy 7 and Best Fantasy of the Year: 2007. The second in the series, Pacific Fire, was published on January 27, 2015. He currently lives in San Diego, California.