Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымерший род динозавров
Extinct genus of dinosaurs
Brachytrachelopan — короткошеий зауроподный динозавр из поздней юры (оксфордский–титоновский века) Аргентины. Голотип и единственный известный образец (Museo Paleontológico Egidio Feruglio MPEF PV 1716) был найден в эрозионном обнажении речного песчаника в формации Cañadón Calcáreo на холме, расположенном приблизительно к северо-северо-востоку от Cerro Cóndor, провинция Чубут, в центрально-западной Аргентине, Южная Америка. Несмотря на высокую степень неполноты, восстановленные скелетные элементы сохранились в сочленении и включают восемь шейных, двенадцать спинных и три крестцовых позвонка, а также проксимальные части задних шейных ребер и все спинные ребра, дистальный конец левой бедренной кости, проксимальный конец левой большеберцовой кости и правую подвздошную кость. Значительная часть образца, вероятно, была утрачена в результате эрозии за много лет до его обнаружения. Типовой вид — Brachytrachelopan mesai. Видовое название дано в честь Даниэля Месы, местного пастуха, обнаружившего образец во время поисков потерянных овец. Название рода переводится как «короткошеий Пан», Пан — бог пастухов.
Brachytrachelopan is a short necked sauropod dinosaur from the Late Jurassic (Oxfordian to Tithonian) of Argentina. The holotype and only known specimen (Museo Paleontológico Egidio Feruglio MPEF PV 1716) was collected from an erosional exposure of fluvial sandstone within the Cañadón Calcáreo Formation on a hill approximately north northeast of Cerro Cóndor, Chubut Province, in west central Argentina, South America. Though very incomplete, the skeletal elements recovered were found in articulation and include eight cervical, twelve dorsal, and three sacral vertebrae, as well as proximal portions of the posterior cervical ribs and all the dorsal ribs, the distal end of the left femur, the proximal end of the left tibia, and the right ilium. Much of the specimen was probably lost to erosion many years before its discovery. The type species is Brachytrachelopan mesai. The specific name honours Daniel Mesa, a local shepherd who discovered the specimen while searching for lost sheep. The genus name translates as "short necked Pan", Pan being the god of the shepherds.
Палеоэкология
Раухут и его коллеги в 2005 году отметили, что тенденция к укорочению шеи, наблюдаемая у дикреозавридов и наиболее ярко выраженная у брахитрахелопана, противоречит удлинению шеи, характерному для большинства линий сауроподов (брахиозавриды, титанозавры, диплодоциды и др.), и указывает на то, что эта группа сауроподов "постепенно адаптировалась к питанию низкорослыми растениями и, возможно, специализировалась на определенных источниках пищи, как предполагалось для Amargasaurus и Dicraeosaurus". Более того, морфология шейных нервных дуг у брахитрахелопана значительно ограничивала бы дорсальное сгибание шеи и, скорее всего, свидетельствует о том, что этот зауропод специализировался на поедании растений, "растущих на высоте примерно от 1 до 2 м". Раухут и его коллеги также предположили, что диета могла быть ограничивающим фактором для размеров тела дикреозавридов и что это могло поместить их в ту же экологическую нишу, что и "крупные игуанодонтовые орнитоподы, питающиеся низкорослыми растениями". Такие крупные игуанодонты отсутствуют в позднеюрских отложениях Гондваны, где найдены все известные окаменелости дикреозавридов, в то время как они обильны в сходных экосистемах того же возраста в Северной Америке, где дикреозавриды не встречаются. Это может указывать на то, что крупные игуанодонты и дикреозавриды (особенно брахитрахелопан) были экологическими аналогами, возникшими в результате параллельной эволюции в двух отдаленно родственных линиях динозавров.
Rauhut and colleagues in 2005 noted that the tendency towards shorter necks seen in dicraeosaurids, and most evident in Brachytrachelopan, runs counter to the lengthening of the neck seen in most sauropod lineages (brachiosaurids, titanosaurs, diplodocids, etc.) and indicates that this group of sauropods was "progressively adapting for low browsing and might have been specialized on specific food sources, as has been suggested for Amargasaurus and Dicraeosaurus." Moreover, the morphology of the cervical neural arches in Brachytrachelopan would have significantly restricted dorsal flexion of the neck and most likely indicates that this sauropod was specialized to a diet of plants "growing at heights of between about 1 and 2 m." Rauhut and colleagues also suggested that diet may have been a limiting factor in body size among dicraeosaurids, and that this may have placed them in the same ecological niche as "large low browsing iguanodontian ornithopods." Such large iguanodontians are absent from the Late Jurassic Gondwanan sediments that have produced all known fossils of dicraeosaurids, while they are abundant in similar ecosystems of the same age in North America, where dicraeosaurids are absent. This may indicate that large iguanodontians and dicraeosaurids (especially Brachytrachelopan) were ecological analogs, resulting from parallel evolution in two distantly related dinosaurian lineages.