Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский производитель автомобильных деталей
American automotive parts manufacturer
Dana Incorporated – американский поставщик мостов, карданных валов, трансмиссий, а также электродинамического, теплового, уплотнительного и цифрового оборудования для транспортных средств с традиционными двигателями, гибридных и электрических автомобилей. Продукция и услуги компании предназначены для рынков легковых автомобилей, коммерческого транспорта и внедорожной техники. Основанная в 1904 году и расположенная в Мауми, штат Огайо, компания насчитывает около 36 000 сотрудников в 33 странах мира. В 2019 году объем продаж Dana составил 8,6 миллиарда долларов США. Компания входит в рейтинг Fortune 500.
Dana Incorporated is an American supplier of axles, driveshafts, transmissions, and electrodynamic, thermal, sealing, and digital equipment for conventional, hybrid, and electric powered vehicles. The company's products and services are aimed at the light vehicle, commercial vehicle, and off highway equipment markets. Founded in 1904 and based in Maumee, Ohio, the company employs nearly 36,000 people in 33 countries. In 2019, Dana generated sales of $8.6 billion. The company is included in the Fortune 500.
История
В 1904 году Кларенс У. Спайсер, инженер, изобретатель и основатель компании, начал производство карданных валов в Плейнфилде, штат Нью-Джерси. Также в 1904 году первые карданные шарниры C. W. Spicer были отправлены в Corbin Motor Company в Коннектикуте. В 1905 году была зарегистрирована компания Spicer Universal Joint Manufacturing Company. В 1909 году компания сменила название на Spicer Manufacturing Company. В 1910 году Spicer переехала в Саут-Плейнфилд, штат Нью-Джерси. В 1963 году Dana приобрела компанию Perfect Circle. В 1972 году Dana приобрела 35% акций инженерной компании Turner Manufacturing, базирующейся в Вулвергемптоне. Оставшиеся акции были приобретены спустя несколько лет. В 2006 году Dana объявила о банкротстве. В 2007 году Dana аннулировала 150 миллионов акций в рамках процедуры банкротства. В 2018 году Dana объявила о покупке контрольного пакета акций TM4 Inc., компании, специализирующейся на электрических силовых установках, за 165 миллионов канадских долларов (127 миллионов долларов США). В 2019 году Dana приобрела частную группу компаний SME (Италия). В марте 2019 года Dana приобрела подразделение Drive Systems группы Oerlikon, включая бренды Graziano Trasmissioni и Fairfield, а также VOCIS – компанию, специализирующуюся на электронных системах управления, расположенную в Великобритании. В августе 2019 года Dana приобрела Nordresa Motors, Inc. В 2020 году Dana начала использовать 3D-принтеры на своем Центре передовых технологий в Мауми, штат Огайо, для производства компонентов защитных экранов для использования во время пандемии коронавируса. В марте 2021 года Dana приобрела Pi Innovo из Плимута, штат Мичиган.
In 1904, Clarence W. Spicer, engineer, inventor, and founder of the company, began manufacturing universal joints in Plainfield, New Jersey. Also in 1904, the first C. W. Spicer "u joints" were shipped to Corbin Motor Company in Connecticut. In 1905, Spicer Universal Joint Manufacturing Company was incorporated. In 1909, the company changed its name to Spicer Manufacturing Company. In 1910, Spicer relocated to South Plainfield, New Jersey. In 1963, Dana acquired the Perfect Circle Company. In 1972, Dana bought a 35% stake in Wolverhampton based engineering company, Turner Manufacturing. The remaining shares were acquired a few years later. In 2006, Dana filed for bankruptcy. In 2007, Dana canceled 150 million shares of stock during their bankruptcy. In 2018, Dana announced that it was buying a majority stake in TM4 Inc., a company specialized in electric powertrains, for C$165 million (US$127 million). In 2019, Dana acquired privately held SME Group (Italy). In March 2019, Dana purchased Drive Systems segment of the Oerlikon Group, including the Graziano Trasmissioni and Fairfield brands and VOCIS, a wholly owned electronic controls business located in the UK. In August 2019, Dana acquired Nordresa Motors, Inc. In 2020, Dana started using 3D printers at its Advanced Manufacturing Center in Maumee, Ohio to manufacture face shield components for use during the coronavirus pandemic. In March 2021, Dana acquired Pi Innovo from Plymouth, Michigan.
Продукты
Ключевые продукты включают оси, карданные валы, шарниры равных угловых скоростей и изделия для герметизации и управления температурным режимом.
Key products include axles, drive shafts, universal joints and sealing and thermal management products.