Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джозеф Блумфилд (18 октября 1753 – 3 октября 1823) – американский генерал и 4-й губернатор штата Нью-Джерси. Он также дважды избирался в Палату представителей США, с 1817 по 1821 год. Тауншип Блумфилд в штате Нью-Джерси назван в его честь.
American general and 4th Governor of New Jersey (1753–1823)
Joseph Bloomfield (October 18, 1753October 3, 1823) was the fourth governor of New Jersey. He also served two terms in the United States House of Representatives from 1817 to 1821. The township of Bloomfield, New Jersey is named for him.
Рождение
Джозеф Блумфилд родился в Вудбридже, в провинции Нью-Джерси, 18 октября 1753 года в семье Моисея Блумфилда, врача, и Сары Огден. Моисей Блумфилд был хирургом и аболиционистом.
Joseph Bloomfield was born in Woodbridge in the Province of New Jersey to Moses Bloomfield, a physician, and Sarah Ogden on October 18, 1753. Moses Bloomfield was a surgeon and an abolitionist.
Образование и военная служба
Джозеф получил образование в школе преподобного Иноха Грина в Дерфилд-Тауншип, штат Нью-Джерси, где Грин был пастором местной пресвитерианской церкви. Блумфилд изучал право, был допущен к адвокатской практике в 1775 году и начал свою юридическую деятельность в Бриджетоне, штат Нью-Джерси. 9 февраля 1776 года он поступил на службу в Континентальную армию капитаном 3-го полка Нью-Джерси. 28 ноября 1776 года он получил звание майора и был назначен судьей-адвокатом Северной армии. Он был ранен в битве при Брэндивайне в сентябре 1777 года. 28 октября 1778 года он вышел в отставку из Континентальной армии после избрания секретарем Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси. В 1794 году Блумфилд возглавил федеральные войска и войска штата Нью-Джерси для подавления Восстания Виски – народного восстания, организованного поселенцами в Аппалачах, которые сопротивлялись акцизу на спиртные напитки и дистилляты, недалеко от Питтсбурга, штат Пенсильвания. С 1795 по 1800 год он занимал должность мэра Берлингтона, штат Нью-Джерси. С началом войны 1812 года 13 марта 1812 года Блумфилд был произведен в бригадные генералы армии Соединенных Штатов. Он служил до 15 июня 1815 года вдоль границы между Канадой и США.
Joseph was educated at Reverend Enoch Green's school in Deerfield Township, New Jersey, where Green was the pastor of the local Presbyterian Church. Bloomfield studied law, was admitted to the bar in 1775 and began his law practice in Bridgeton, New Jersey. He entered the Continental Army as captain of the 3rd New Jersey Regiment on February 9, 1776. He attained the rank of major on November 28, 1776, and was appointed judge advocate of the northern army. He was wounded at the Battle of Brandywine in September 1777. He resigned from the Continental Army on October 28, 1778, after he was elected clerk of the New Jersey General Assembly. In 1794, Bloomfield led Federal and New Jersey state troops to put down the Whiskey Rebellion, a popular uprising conducted by Appalachian settlers who resisted the excise tax on liquor and distilled drinks, near Pittsburgh, Pennsylvania. From 1795 to 1800 he served as Mayor of Burlington, New Jersey. At the start of the War of 1812 Bloomfield was commissioned as a brigadier general in the United States Army on March 13, 1812. He served until June 15, 1815, along the Canada–US border.
Браки
Джозеф женился на Мэри Макилвейн (1752–1818), дочери Уильяма Макилвейна (1722–1770), врача из Берлингтона, штат Нью-Джерси. Её брат, полковник Джозеф Макилвейн (1749–1787), был отцом Джозефа Макилвейна (1769–1826), сенатора Соединенных Штатов от штата Нью-Джерси. У них не было детей. После смерти первой жены он женился на Изабелле Рамзи (1779–1871), дочери Джона Рамзи.
Joseph married Mary McIlvaine (1752–1818), the daughter of William McIlvaine (1722–1770), a physician from Burlington, New Jersey. Her brother, Col. Joseph McIlvaine (1749–1787), was the father of Joseph McIlvaine (1769–1826), United States Senator from New Jersey. They had no children. After the death of his first wife, he married Isabella Ramsey (1779–1871), the daughter of John Ramsey.
Общественная жизнь
В конце Войны за независимость Блумфилд стал одним из основателей Общества Цинциннати в штате Нью-Джерси и занимал должность президента Штатного общества с 1808 года до своей смерти в 1823 году. Он занимался юридической практикой в Берлингтоне, штат Нью-Джерси, и был регистратором адмиралтейского суда с 1779 по 1783 год. Он служил генеральным прокурором Нью-Джерси с 1783 по 1792 год и являлся членом попечительского совета Принстонского колледжа с 1793 года до своей смерти. Он был избран губернатором Нью-Джерси от Демократическо-республиканской партии и занимал этот пост с 1801 по 1802 год и с 1803 по 1812 год. В 1814 году Блумфилд был избран членом Американского антикварного общества.
At the close of the Revolutionary War, Bloomfield became one of the founding members of The Society of the Cincinnati in the state of New Jersey, and served as the State Society's president from 1808 until his death in 1823. He practiced law in Burlington, New Jersey and was the registrar of the admiralty court from 1779 to 1783. He served as the New Jersey Attorney General from 1783 to 1792 and as a trustee of Princeton College from 1793 until his death. He was elected Governor of New Jersey as a Democratic Republican and served in office from 1801 to 1802 and from 1803 to 1812. In 1814, Bloomfield was elected a member of the American Antiquarian Society.
Конгресс
Блумфилд был избран демократом-республиканцем в Пятнадцатый Конгресс США и переизбран в Шестнадцатый Конгресс с 4 марта 1817 года по 3 марта 1821 года, представляя весь штат Нью-Джерси в Палате представителей. Блумфилд баллотировался, но не был избран в Сеventнадцатый Конгресс.
Bloomfield was elected as a Democratic Republican to the Fifteenth United States Congress and reelected to the Sixteenth Congress from March 4, 1817, through March 3, 1821, where he represented New Jersey's At large congressional district. Bloomfield ran for, but was not elected to, the Seventeenth Congress.
Наследие и смерть
В 1796 году была основана община, известная как "Старая Первая Церковь", и названа Пресвитерианским обществом Блумфилда в честь Джозефа Блумфилда. Когда была образована волость Блумфилд, она получила название по имени церкви. Блумфилд умер в Берлингтоне, штат Нью-Джерси, 3 октября 1823 года и был похоронен на кладбище при церкви Святой Марии в Берлингтоне.
In 1796, what had been known as the Old First Church was formed and was named the Presbyterian Society of Bloomfield in honor of Joseph Bloomfield. When the Township of Bloomfield was formed, the name was taken from the name of the church. Bloomfield died in Burlington, New Jersey on October 3, 1823, and was buried in Saint Mary's Episcopal Churchyard in Burlington.