Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Barrett REC7 (обозначение расшифровывается как "карабин повышенной надежности") – американское огнестрельное оружие, производимое компанией Barrett Firearms как автоматическая и полуавтоматическая винтовка с возможностью выбора режима огня. Это карабин M4, использующий газовую поршневую систему с коротким ходом поршня. REC7 доступен в калибрах 5,56×45 мм NATO или 6,8 мм Remington SPC. REC7 – вторая винтовка типа AR, выпускаемая Barrett и предназначенная для патрона 6,8 мм Remington SPC, первой была винтовка Barrett M468. В винтовке M468, калиброванная под 6,8 SPC, использовалась та же система прямого отвода газов, что и в M4.
The Barrett REC7 (designation stands for "reliability enhanced carbine") is an American firearm manufactured as a selective fire fully automatic and semi automatic rifle by Barrett Firearms. It is an M4 carbine utilizing a short stroke gas piston system. REC7 is available in either 5.56×45mm NATO or 6.8mm Remington SPC. The REC7 is Barrett's second AR pattern rifle chambered for the 6.8mm Remington SPC cartridge, the first being the Barrett M468 rifle. The 6.8 SPC chambered M468 rifle employed the same direct gas impingement system as the M4.
Конструкция и особенности
В отличие от возможных замен M16/M4, таких как отмененный XM8, REC7 не является полностью новой винтовкой, а состоит из верхнего приемника, который крепится к нижнему приемнику M16/M4 и совместим со многими аксессуарами, предназначенными для семейства M16/M4. Его также можно соединить с нижними приемниками M16/M4, уже находящимися на вооружении армии США. Винтовка использует газовый поршневый механизм с коротким ходом, в отличие от M16 или M4, использующих прямое воздействие газов. Кроме того, REC7 использует новый патрон 6,8 мм Remington SPC (6,8×43 мм), длина которого примерно соответствует длине патрона 5,56×45 мм NATO, что обеспечивает совместимость со стандартным нижним приемником, используемым армией США. REC7 оснащен газовым поршнем с коротким ходом, разработанным Barrett. Он расположен над стволом и заключен в переднюю часть цевья. Пружинный поршень представляет собой цельную штангу из нержавеющей стали 17-4. Ход поршня вперед и назад составляет около одного дюйма. Как и многие винтовки типа AR-15, такие как M16/M4, ствол имеет резьбу для установки дульных устройств, например, глушителя. REC7 использует свободно плавающую планку Daniel Defense, позволяющую устанавливать на винтовку различные военные аксессуары, такие как сошки, приборы ночного видения и оптические прицелы. REC7 имеет кованые верхний и нижний приемники из алюминия 7075 с твердым анодированием глубокого черного цвета. Нижний приемник оснащен одноступенчатым спусковым механизмом, усиленной защитой спускового крючка Magpul для стрельбы в перчатках и фаской для быстрого перезаряжания магазина.
Unlike possible replacements for the M16/M4 such as the now canceled XM8, the REC7 is not an entirely new rifle, instead it is made up of an upper receiver that is attached to an M16/M4 lower receiver and is compatible with many accessories intended for the M16/M4 family. It can also be mated to M16/M4 lower receivers currently in the possession of the US military. The rifle uses a short stroke gas piston mechanism, unlike the M16 or M4 which use direct impingement. In addition, the REC7 uses the new 6.8mm Remington SPC (6.8×43mm) cartridge, a round that is of roughly equivalent length to 5.56×45mm NATO ammunition, so it is compatible with a standard size lower receiver currently in use by the United States military. The REC7 uses a short stroke gas piston designed by Barrett. It rides above the barrel and is housed inside the fore end. The spring loaded piston is a one piece 17 4 stainless steel rod. The forward and rearward movement of the piston is approximately one inch. Like many AR 15 type rifles, such as the M16/M4, the barrel is threaded to allow muzzle attachments such as a suppressor. The REC7 employs a free floating Daniel Defense rail system, which allows many military accessories such as a bipod, night vision devices, and combat optics to be placed on the rifle. The REC7 features forged 7075 aluminum upper and lower receivers that are hard coat anodized a deep black. The lower receiver has a single stage trigger, a Magpul enhanced trigger guard for firing with gloves, and a beveled magazine well for rapid magazine changes.