Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Даррин Мило Нельсон (родился 2 января 1959 года) — американский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции бегущего и специалиста по возвратам в Национальной футбольной лиге (NFL) за команды «Миннесота Викингс» и «Сан-Диего Чарджерс». Он выступал за команду «Стэнфорд Кардинал» в студенческом футболе, где в 1978 году был удостоен звания игрока второй сборной All-American.
American football player (born 1959)
Darrin Milo Nelson (born January 2, 1959) is an American former professional football player who was a running back and return specialist in the National Football League (NFL) for the Minnesota Vikings and San Diego Chargers. He played college football for the Stanford Cardinal, earning second team All American honors in 1978.
Ранние годы
Нельсон учился в средней школе имени Пия X. Он получил футбольную стипендию Стэнфордского университета, чтобы играть под руководством главного тренера Билла Уолша. В свой первый год в Стэнфорде в 1977 году он был назначен стартовым игроком и стал первым первокурсником в истории конференции, набравшим более 1000 ярдов в беге за сезон. Он совершил 183 выноса на 1069 ярдов, 3 тачдауна в беге, 50 приемов на 524 ярда и 3 тачдауна на приеме. Во втором году обучения, в 1978 году, он совершил 167 выносов на 1061 ярд, 6 тачдаунов в беге, 50 приемов на 446 ярдов и 4 тачдауна на приеме. В 1979 году он выбыл из-за травмы подколенного сухожилия. В 1980 году, будучи студентом третьего курса, он совершил 161 вынос на 889 ярдов, 4 тачдауна в беге, 47 приемов на 552 ярда и 4 тачдауна на приеме. В 1981 году, будучи студентом четвертого курса, он совершил 192 выноса на 1014 ярдов, 11 тачдаунов в беге, 67 приемов на 846 ярдов и 5 тачдаунов на приеме. Нельсон представлял собой двойную угрозу как бегущий и принимающий, став первым игроком в истории NCAA, набравшим более 1000 ярдов в беге и совершившим более 50 приемов за один сезон. Он трижды достигал этого результата. Он завершил свою студенческую карьеру, установив рекорды университета по ярдам в беге (4033), приемам (214), тачдаунам (40), набранным очкам (242), а также рекорд NCAA по общему количеству ярдов за карьеру – 6885. Он был включен в Зал славы Стэнфордской атлетики. В 2014 году он был включен в Зал славы студенческого футбола.
Nelson attended Pius X High School. He accepted a football scholarship from Stanford University to play under head coach Bill Walsh. In his first year at Stanford in 1977, he was named the starter and became the first freshman running back in conference history to rush for more than 1,000 yards in a season. He registered 183 carries for 1,069 yards, 3 rushing touchdowns, 50 receptions for 524 yards and 3 receiving touchdowns. As a sophomore in 1978, he posted 167 carries for 1,061 yards, 6 rushing touchdowns, 50 receptions for 446 yards and 4 receiving touchdowns. In 1979, he was lost for the season with a hamstring injury. As a junior in 1980, he had 161 carries for 889 yards, 4 rushing touchdowns, 47 receptions for 552 yards and 4 receiving touchdowns. As a senior in 1981, he collected 192 carries for 1,014 yards, 11 rushing touchdowns, 67 receptions for 846 yards and 5 receiving touchdowns. Nelson was a dual threat as a rusher and receiver, becoming the first player in NCAA history to rush for more than 1,000 yards and catch more than 50 passes in one season. He accomplished this feat three times. He finished his college career with the school records for rushing yards (4,033), receptions (214), touchdowns (40), scoring (242 points), while also setting the NCAA record with 6,885 career all purpose yards. He was inducted into the Stanford Athletic Hall of Fame. In 2014, he was inducted into the College Football Hall of Fame.
Миннесота Викингс (первый отрезок)
Нельсон был выбран командой «Миннесота Вайкингс» в первом раунде (под 7-м номером) драфта НФЛ 1982 года. В свой первый сезон он столкнулся с сокращенным из-за забастовки сезоном, который состоял всего из 9 игр, и занял второе место в команде после Теда Брауна, набрав 136 ярдов в результате выносов. Играя на позиции бегущего, Нельсон представлял угрозу как в качестве выносящего мяч, так и в качестве принимающего из глубины построения, однако он, возможно, наиболее известен тем, что не смог поймать мяч для равного тачдауна на четвертой попытке в последние минуты игры за первенство NFC 1987 года. В 1988 году он пропустил три игры из-за травмы. В 1989 году он устроил конфликтный бойкот заключения контракта и потерял позицию стартового игрока в пользу Д. Дж. Дозье. 12 октября Нельсон был обменян в «Даллас Ковбойз» в рамках сделки, включавшей Хершела Уокера. К тому моменту он принял участие в 5 играх в качестве запасного, совершив 67 выносов на 321 ярд и 38 приемов на 380 ярдов.
Nelson was selected by the Minnesota Vikings in the first round (7th overall) of the 1982 NFL Draft. As a rookie, he experienced a strike shortened season that was reduced to 9 games, finishing second on the team to Ted Brown with 136 rushing yards. As a running back, Nelson was a threat as both a runner and as receiver out of the backfield, though he is perhaps best known for dropping the game tying touchdown on 4th down in the closing moments of the 1987 NFC Championship Game. In 1988, he missed three games with an injury. In 1989, he staged an acrimonious contract holdout and lost his starting position to D. J. Dozier. On October 12, Nelson was traded to the Dallas Cowboys as part of the Herschel Walker Trade. At the time he had appeared in 5 games as a backup, registering 67 carries for 321 yards and 38 receptions for 380 yards.
Сан-Диего Чарджерс
17 октября 1989 года, после отказа явиться в Даллас, он был обменян в команду "Сан-Диего Чарджерс" в обмен на выбор во пятом раунде драфта (#116 Реджи Торнтон) как часть сделки, включавшей Гершела Уокера. Он был третьим бегущим после Мэриона Баттса и Тима Спенсера. 3 сентября 1990 года он был отчислен из команды, а затем вновь подписан. В течение этого сезона он был четвертым бегущим.
On October 17, 1989, after refusing to report to Dallas, he was traded to the San Diego Chargers in exchange for a fifth round draft choice (#116 Reggie Thornton) as part of the Herschel Walker trade. He was the third string running back behind Marion Butts and Tim Spencer. On September 3, 1990, he was released and later re signed. He was the fourth string running back during that season.
Миннесота Викингс (второй период)
В 1991 году он подписал контракт как свободный агент с командой "Миннесота Викингс". Он был резервным раннинбеком после Хершела Уокера и Терри Аллена, а также возвращающим начальных ударов в течение двух сезонов. 30 августа 1992 года он был отчислен из команды, но позже снова подписал контракт. 30 июня 1993 года он объявил о завершении карьеры. За свою карьеру Нельсон набрал 4442 ярда в результате выносов, совершил 286 приемов на 2559 ярдов и забил 23 тачдауна (18 выносами и 5 приемами) в 152 играх.
In 1991, he was signed as a free agent by the Minnesota Vikings. He was a backup running back behind Herschel Walker and Terry Allen and was also the team's kickoff returner for two seasons. On August 30, 1992, he was released and later re signed. He announced his retirement on June 30, 1993. For his career, Nelson rushed for 4,442 yards, caught 286 passes for 2,559 yards and scored 23 touchdowns (18 rushing and 5 receiving) in 152 games.
Личная жизнь
Нельсон проработал 15 лет в администрации Стэнфордского университета. В 2011 году Нельсон занял должность старшего заместителя директора по спорту Калифорнийского университета в Ирвине.
Nelson spent 15 years in the administration at Stanford University. In 2011, Nelson became the Senior Associate Athletic Director for the University of California Irvine.