Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
бывшая команда мастеров
the defunct senior team
«Трейл Смоук Итерс» — юниорская хоккейная команда из Трейла, Британская Колумбия, Канада. Они являются частью Хоккейной лиги Британской Колумбии.
The Trail Smoke Eaters are a junior A ice hockey team from Trail, British Columbia, Canada. They are a part of the British Columbia Hockey League.
История
Команда «Смоук Итерс» (также известные как «Смоки») существует как юниорская и старшая команда с 1920-х годов. Старшая команда «Смоук Итерс» выиграла два Кубка Аллана в 1938 и 1962 годах, а также два чемпионата мира по хоккею на льду, выступая за Канаду в 1939 и 1961 годах. Старшие «Смоки» были последним независимым хоккейным клубом, представлявшим Канаду на международных соревнованиях до создания мужской национальной сборной Канады по хоккею в 1963 году. Юниорская команда «Смоук Итерс» участвует в соревнованиях в Британской Колумбии с 1926 года. Изначально термин «младший» в хоккее относился к общей, ограниченной по возрасту, непрофессиональной концепции хоккея, отличной от старших и промежуточных дивизионов. Позже юниорские дивизионы в Канаде были разделены на два уровня: Junior A и Junior B. В 1970 году Junior A был снова разделен на Major Junior и Junior A. Юниорская команда «Смоук Итерс» выступала на различных уровнях юниорского хоккея, включая дивизионы Junior A и Junior B. Они также боролись за национальный Кубок памяти, чемпионат среди юниоров, до того, как он стал главным чемпионатом Major Junior. В сезоне 1931–32 юниорская команда «Смоук Итерс» выиграла свой первый из 22 Кубков Мовата за 29 сезонов. На протяжении этого периода Кубок Мовата вручался как чемпионат юниорского хоккея высшего уровня в провинции. В течение 22 лет, когда команда выигрывала Кубок Мовата, «Смоук Итерс» представляли Британскую Колумбию в чемпионате Западной Канады среди юниоров и Junior A, Кубке Эбботта. «Смоук Итерс» выиграли Кубок Эбботта в 1944 году и представляли Западную Канаду в национальном чемпионате среди юниоров, проиграв все четыре игры команде «Ошава Дженералс». К 1970-м годам «Смоук Итерс» выступали как команда Junior B в Кутенэйской международной юниорской хоккейной лиге (KIJHL). С 1991–92 по 1994–95 сезоны они играли в Юниорской хоккейной лиге Рокки-Маунтин (RMJHL). В 1995 году «Смоук Итерс» приобрели франшизу «Беллингэм Айс Хокс» в Британской Колумбийской хоккейной лиге (BCHL) и присоединились к этой лиге как «Трейл Смоук Итерс» в сезоне 1995–96.
The Smoke Eaters (aka Smokies) have existed as both junior and senior teams since the 1920s. The senior Smoke Eaters won two Allan Cup championships, 1938 and 1962, and two Ice Hockey World Championships playing for Canada in 1939 and 1961. The senior Smokies were the last independent ice hockey club to represent Canada in international competition before the Canada men's national ice hockey team was established in 1963. The junior Smoke Eaters have competed in British Columbia since 1926. Originally, the ice hockey usage of "junior" referred to a general, age limited, non professional hockey concept that was distinct from senior and intermediate divisions. Later, the junior divisions in Canada were divided into two levels, Junior A and Junior B. In 1970, Junior A was split again into Major Junior and Junior A. The junior Smoke Eaters have competed in various levels of junior hockey, including Junior A and Junior B divisions. They have also competed for the national Junior Championship Memorial Cup prior to its usage as the Major Junior championship. In 1931–32, the junior Smoke Eaters won their first of 22 Mowat Cups over a run of 29 seasons. Throughout this run, the Mowat Cup was awarded as the highest level junior hockey championship for the province. During their 22 Mowat Cup winning years, the Smoke Eaters represented British Columbia in the Western Canadian Junior/Junior A Championship, the Abbott Cup. The Smoke Eaters won the Abbott Cup in 1944 and represented Western Canada in the national junior championship Memorial Cup competition, losing all four games to the Oshawa Generals. By the 1970s, the Smoke Eaters played as a Junior B team in the Kootenay International Junior Hockey League (KIJHL). They joined the Junior A Rocky Mountain Junior Hockey League (RMJHL) from the 1991–92 through 1994–95 seasons. In 1995, the Smoke Eaters bought the Bellingham Ice Hawks franchise in the Junior A British Columbia Hockey League (BCHL), joining that league as the Trail Smoke Eaters for the 1995–96 season.