UCISA: Ассоциация информационных систем высшего образования Великобритании
UCISA
UCISA – британская ассоциация, представляющая вузы в сфере информационных систем. Объединяет опыт развития академических и управленческих ИТ-решений с 1993 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Высшее образование
Higher Education
UCISA (Universities and Colleges Information Systems Association, иногда стилизованная как ucisa) — это ассоциация Великобритании, представляющая все высшее образование, а также все более широко — среднее специальное образование в области обеспечения и развития академических, управленческих и административных информационных систем. Это благотворительная организация, расположенная в Колледже Раскина, Оксфорд, Англия. Ее нынешний генеральный директор — Дебора Грин, которая присоединилась к организации в мае 2019 года из Университета Халла.
UCISA (the Universities and Colleges Information Systems Association, sometimes stylised as ucisa) is a United Kingdom association which represents the whole of higher education, and increasingly further education, in the provision and development of academic, management and administrative information systems. It is a charitable company, based at Ruskin College, Oxford, England. Its current CEO is Deborah Green, who joined in May 2019 from the University of Hull.
История
UCISA была образована 1 апреля 1993 года в результате слияния трех организаций: Межвузовского комитета по вычислительной технике (IUCC), Компьютерного комитета политехнических институтов и колледжей (PCCC) и Комитета по информационным системам управления (MISC). Это слияние произошло в связи с принятием Закона о дальнейшем и высшем образовании 1992 года, который упразднил различие между университетами и политехническими институтами/колледжами, сформировав единую систему высшего образования.
UCISA was formed on 1 April 1993, by a merger of three bodies: the Inter University Computing Committee (IUCC), the Polytechnics and Colleges Computer Committee (PCCC), and the Management Information Systems Committee (MISC). This merger took place in response to the Further and Higher Education Act of 1992 which effectively removed the binary distinction between universities and polytechnics/colleges, creating a single higher education sector.
Описание
UCISA представляет интересы почти всех ведущих университетов и колледжей высшего образования Великобритании и расширяет свою членскую базу за счет колледжей профессионального образования, других учебных заведений и коммерческих организаций, заинтересованных в информационных системах и технологиях в сфере образования Великобритании, предоставляя сеть контактов и выступая в качестве лоббистской организации. UCISA способствует обмену передовым опытом, повышению экономической эффективности, разработке новых идей, а также информированию и поддержке принятия решений в области политики на уровне учебных заведений, страны и международного сообщества.
UCISA represents almost all the major UK universities and higher education colleges and has a growing membership among further education colleges, other educational institutions and commercial organisations interested in information systems and technology in UK education, providing a network of contacts and a lobbying voice. It helps them to share best practice, maximise cost effectiveness, develop ideas and inform and support policy making within their institution, nationally and internationally.
Цели
UCISA существует для продвижения передового опыта в применении информационных систем и услуг в поддержку обучения, преподавания, исследований и административной деятельности в высшем и профессиональном образовании. Ее цели – выявлять лучшие практики и распространять их посредством:
UCISA exists to promote excellence in the application of information systems and services in support of teaching, learning, research and administration in higher and further education. Its aims are to identify best practice and to spread its use through:
UCISA сотрудничает с другими организациями в данной и смежных отраслях, такими как HEFESTIS, Jisc, Becta, UKOLN, CAUDIT, AUDE, BUDFG и SCONUL.
UCISA works with other bodies in the sector and associated sectors, such as HEFESTIS, Jisc, Becta, UKOLN, CAUDIT, AUDE, BUDFG and SCONUL.