Национальный заповедник "Острова Мичигана": 9 островов в Великих озёрах США, охраняемых с 1943 года. Защита экосистем, острова на озёрах Гурон и Мичиган.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный заповедник Мичиганских островов – это название, данное девяти островам Мичигана в Северной Америке, расположенным в Великих озёрах. Принадлежащие федеральному правительству Соединённых Штатов, они были выделены для охраны экосистемы указом президента Франклина Д. Рузвельта в 1943 году. Острова Чарити, Маленькая Чарити, Пугало, Кривой и Сахар образуют подразделение на озере Гурон. Острова Чайка, Шляпа, Писмир и Обувь, являющиеся частью архипелага Остров Бобёр, образуют подразделение на озере Мичиган. Ни один из этих островов не достаточно велик, чтобы иметь постоянный штат сотрудников Службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы США, и они сильно удалены друг от друга, находясь в двух разных Великих озёрах. В необычном административном решении Служба охраны рыбных ресурсов и дикой природы, начиная с 2007 года, распределила ответственность за управление Национальным заповедником Мичиганских островов между двумя более крупными, полностью укомплектованными заповедниками дикой природы. Четыре острова озера Гурон управляются как часть Национального заповедника дикой природы Шиаваси, расположенного в Сагино, штат Мичиган, а четыре острова озера Мичиган управляются как часть Национального заповедника дикой природы Сейни, расположенного в Сейни, штат Мичиган. Острова Пугало и Тундэр-Бей также были включены в состав Национального морского заповедника Тундэр-Бей. Острова Национального заповедника Мичиганских островов были выделены как места отдыха для перелётных птиц, пересекающих Великие озёра, но в последующие десятилетия привлекли повышенное внимание благодаря растительному миру экосистемы Великих озёр, включая Ирис озерный карликовый, являющийся официальным цветком штата Мичиган, и Чертополох Питчера, оба из которых классифицируются как находящиеся под угрозой исчезновения виды в Соединённых Штатах. На островах Чарити и Тундэр-Бей установлены автоматические маяки.
The Michigan Islands National Wildlife Refuge is a designation for nine Michigan islands in the North American Great Lakes. Owned by the United States federal government, they were set aside for ecosystem protection purposes by President Franklin D. Roosevelt 1943. Charity, Little Charity, Scarecrow, Crooked, and Sugar islands form the Lake Huron division of the refuge. Gull, Hat, Pismire, and Shoe islands, which are part of the Beaver Island archipelago, form the Lake Michigan division. No single one of them is large enough to rate a full time site staff from the U. S. Fish and Wildlife Service, and they are widely separated from each other in two separate Great Lakes. In an unusual administrative decision, the Fish and Wildlife Service, as of 2007, has divided up management responsibilities over the Michigan Islands NWR between two larger, full time staffed wildlife refuges. The four Lake Huron islands are managed as if they were part of the Shiawasee National Wildlife Refuge, based in Saginaw, Michigan, and the four Lake Michigan islands are managed as if they were part of the Seney National Wildlife Refuge, based in Seney, Michigan. Scarecrow and Thunder Bay islands were also designated part of the Thunder Bay National Marine Sanctuary. The Michigan Islands National Wildlife Refuge islands were set aside as resting places for migratory birds flying over the Great Lakes, but have drawn increased attention in the following decades for their Great Lakes ecosystem plant life, including the Dwarf Lake Iris, the state wildflower of Michigan, and Pitcher's thistle, both classified as threatened species within the United States. There are automated lighthouses on Charity and Thunder Bay Islands.
Дикая местность Мичиганских островов
В 1970 году острова Писмир, Страшила и Обувь были объявлены заповедной зоной. Эти три острова образуют заповедную зону "Мичиганские острова".
Pismire, Scarecrow, and Shoe islands were designated as wilderness in 1970. The three islands make up the Michigan Islands Wilderness Area.