Лос-Анджелесская резня китайцев 1871 года

Введение

Массовое линчевание

Китайская резня в Лос-Анджелесе 1871 года — расовая резня, направленная против китайских иммигрантов в Лос-Анджелесе, Калифорния, США, произошедшая 24 октября 1871 года. Около 500 белых и латиноамериканцев напали, преследовали, грабили и убивали китайских жителей в районе, который сегодня известен как старый Чайнатаун. Резня произошла на улице Калье де лос Негрос, также известной как "Алея негров". Толпа собралась после того, как узнала об убийстве полицейского и ранчера в результате конфликта между соперничающими тунгами, Нин Юн и Хун Чоу. Когда новость об их смерти распространилась по городу, разжигая слухи о том, что китайская община "убивает белых оптом", вокруг границ Алеи негров собралось еще больше людей. Некоторые источники XXI века описывают это как крупнейшее массовое линчевание в американской истории. Было убито девятнадцать китайских иммигрантов, пятнадцать из которых были повешены толпой во время беспорядков. Непосредственная причина резни коренится в конфликте между соперничающими хуигуанами, Нин Юн и Хун Чоу. За день до резни Вон Чой попытался убить Йо Хин за похищение его сестры Ют Хо. На следующий день произошла еще одна перестрелка, в результате которой Вон Чой получил смертельное огнестрельное ранение в шею. Члены толпы стреляли в двери и окна здания. В девять часов вечера дверь была выломана, и находившихся внутри вытащили наружу и направили к импровизированной виселице. Семеро человек были признаны виновными в непредумышленном убийстве и получили сроки от двух до шести лет лишения свободы. Белые жители Лос-Анджелеса негодовали по поводу роста китайского населения, считая их чужеродной группой. В 1863 году законодательное собрание штата приняло закон, согласно которому азиаты (определяемые как китайцы, монголы, индийцы и т. д.) не могли давать показания в суде против белых, делая их уязвимыми для злоупотреблений и несправедливости, и ставя их вне досягаемости закона. В 1868 году Соединенные Штаты подписали Берлингемский договор с Китайской империей, определяющий условия иммиграции. Он привлек временных работников со всей страны, и употребление алкоголя было высоким среди преимущественно мужского населения. В Лос-Анджелесе за несколько дней до беспорядков две китайские группировки тунгов, известные как компании Хун Чоу и Нин Юн, начали конфликт из-за вражды из-за предполагаемого похищения китайской женщины по имени Ют Хо (также задокументированной как Я Хит), о замужестве которой было объявлено в газете. Из-за нехватки женщин в китайской общине большинство женщин в общине служили проститутками и, по сути, были проданы в сексуальное рабство. Ранее полиция помогала тунгам держать их столкновения из-за женщин внутри общины, и иногда захватывала и возвращала женщин, которые сбежали, в обмен на оплату от тунгов, но в этом случае ситуация вышла из-под контроля. Двое китайцев были арестованы за то, что стреляли друг в друга, и были освобождены под залог, но полиция продолжала наблюдение за районом Старого Чайнатауна. Он развивался вдоль улицы Калье де лос Негрос, которая получила свое название в колониальный период.

The Los Angeles Chinese massacre of 1871 was a racial massacre targeting Chinese immigrants in Los Angeles, California, United States that occurred on October 24, 1871. Approximately 500 white and Latino Americans attacked, harassed, robbed, and murdered the ethnic Chinese residents in what is today referred to as the old Chinatown neighborhood. The massacre took place on Calle de los Negros, also referred to as "Negro Alley". The mob gathered after hearing that a policeman and a rancher had been killed as a result of a conflict between rival tongs, the Nin Yung, and Hong Chow. As news of their death spread across the city, fueling rumors that the Chinese community "were killing whites wholesale", more men gathered around the boundaries of Negro Alley. A few 21st century sources have described this as the largest mass lynching in American history. Nineteen Chinese immigrants were killed, fifteen of whom were hanged by the mob in the course of the riot. The Massacre's immediate cause emanates from a conflict between rival huiguan, the Nin Yung, and Hong Chow. The day before the massacre, Won Choy attempted to kill Yo Hing for the abduction of his sister, Yut Ho. The following day, another skirmish occurred, this time, Won Choy received a fatal gunshot wound to the neck. Members of the crowd shot at the doors and windows of the building. At nine o'clock p. m., a door was battered down and the occupants dragged outside and towards makeshift gallows. Seven men were convicted of manslaughter and received sentences ranging from to two to six years in prison. White residents of Los Angeles resented the expansion of the Chinese population, considering them an alien group. In 1863 the state legislature had passed a law that Asians (defined as Chinese, Mongolian, Indian, etc.) could not testify in court against whites, making them vulnerable to abuse and injustice, and putting them beyond reach of the law. In 1868 the United States had signed the Burlingame Treaty with the Chinese Empire, setting conditions for immigration. It attracted transients from across the country, and alcohol use was high among the predominately male population. In Los Angeles in the few days preceding the riot, two Chinese Tong factions, known as the Hong Chow and Nin Yung companies, had started a confrontation from a feud over the alleged abduction of a Chinese woman named Yut Ho (also documented as Ya Hit), who was announced in the paper as having married. Due to a lack of women in the Chinese community, most women in the community served as prostitutes and had essentially been sold into sexual slavery. Previously the police department had assisted the Tongs in keeping their confrontations over the women internal to the community, and sometimes capturing and returning women who had escaped, in exchange for payment by the Tongs, but in this case, things got out of hand. Two Chinese men were arrested for shooting at each other, and were released on bail, but the police kept watch on the Old Chinatown neighborhood. It had developed along Calle de los Negros, which was named in the colonial period.

Улица Черных

Calle de los Negros находилась непосредственно к северо-востоку от главного делового района Лос-Анджелеса, протяженностью 152 метра от пересечения улицы Аркадия до площади. Непомощная улица была названа испанскими колонистами в честь калифорнийцев (до аннексии, испаноязычных калифорнийцев) более темной кожи (скорее всего, многорасового происхождения: испанцев, индейцев и африканцев), которые изначально жили там. К тому времени, когда в 1860-х годах в Лос-Анджелесе появился первый китайский квартал, район превратился в трущобы. Историк из Лос-Анджелеса Морроу Майо описал его в 1933 году как: ужасную проезжую часть, шириной в сорок футов, протяженностью в один целый квартал, полностью заполненную салунами, игорными залами, танцевальными залами и детскими кроватями. В нем было много людей разных рас, мужчин и женщин, которые спешили и толпались из одного заведения в другой, из бара в бар, из стола в стол. В каждом заведении была группа, в которой преобладали арфы, гитары и другие струнные инструменты.

Похищение Синг Ю, пытки и судебные разбирательства

14 октября 1870 года китайская проститутка по имени Син Ю была похищена из Лос-Анджелеса. Ее владелец, Син Ли из компании "Си Юп", объявил награду в 100 долларов за ее возвращение. (Это был второй случай, когда Син Ли предлагал награду за Син Ю. Ранее, 25 августа, она также была похищена и возвращена в тот же день.) И городской маршал Уильям С. Уоррен, и констебль Джозеф Г. Дай установили, что Син Ю была увезена в Сан-Буэнавентуру. Маршал Уоррен отправился в Сан-Буэнавентуру по следам Син Ю. Однако до прибытия Уоррена маршал Сан-Буэнавентуры арестовал Син Ю на основании информации, переданной офицером Даем. Маршал Уоррен взял Син Ю под стражу в Вентуре и вернул ее в Лос-Анджелес утром 31 октября. Уоррен и Дай оба заявили о своем праве на вознаграждение за возвращение Син Ю. В тот же день Уоррен и Дай присутствовали на слушании в суде судьи Траффорда. После слушания Дай столкнулся с Уорреном на улице и обвинил его в присвоении вознаграждения. Уоррен, предвидя конфликт, спрятал деррингер за спиной, в левой руке. Во время спора с Даем Уоррен выставил вперед левую руку и выстрелил из пистолета в голову Дая. Выстрел Уоррена оказался неэффективным, и оба мужчины достали револьверы и открыли огонь друг по другу. В этот период компания "Си Юп" разделилась на три: компанию "Хонг Чоу" во главе с Йо Хингом, компанию "Нин Юнг" во главе с Сэмом Юэном и компанию "Хоп Во". Син Ю была освобождена из тюрьмы 5 ноября. Три дня спустя Син Ю была спасена от группы из пяти китайцев, которые пытали ее на окраине Сан-Бернардино. Син Ю была подвешена над огнем, ее ноги и живот были обожжены, а на спине были сделаны несколько продольных надрезов. Пятеро мужчин, члены компании Йо Хинга, были арестованы и обвинены в покушении на убийство. На следующий день Йо Хин выдал ордер на арест жителя Сан-Бернардино по имени Кве Ма, обвинив его в краже лошади два года назад. Кве Ма был арестован в Сан-Бернардино офицером Даем и доставлен в Лос-Анджелес 12 ноября. Пока Кве Ма находился под стражей в Лос-Анджелесе, пятеро мужчин, причастных к пыткам Син Ю, предстали перед судом, и четверо были признаны виновными в нападении с целью причинения тяжких телесных повреждений. А Чу, А Йок, Ли Чжун и Ван Хинг были приговорены к штрафу в размере 500 долларов каждый или, в случае неуплаты, к двум годам тюремного заключения. 29 ноября дело против Кве Ма было закрыто за отсутствием свидетелей в суде. У него была найдена повестка из окружного суда Сан-Бернардино, требующая его присутствия на судебном процессе по делу о пытках, который уже завершился. 8 декабря Син Ю подала жалобу на Ли Ву из Анахайма за крупную кражу; возможно, эта жалоба связана с похищением, произошедшим 14 октября. Ли Ву был арестован 17 декабря, и судебное заседание было назначено на 23 декабря в суде судьи Грей. Однако накануне судебного заседания заместитель шерифа округа Санта-Барбара прибыл в Лос-Анджелес и арестовал Син Ю по обвинению в крупной краже. Заместитель шерифа вместе с помощником федерального маршала Данлапом арестовали Син Ю в Негро-аллее и поместили ее в карету, принадлежащую члену городского совета Джорджу Фоллу. Группа людей из компании Йо Хинга преследовала карету и догнала ее на Коммерческой улице. Люди Йо Хинга произвели четыре выстрела в карету, после чего дело было прекращено 7 марта. Судья Грей отклонил жалобу и обязал заявителей оплатить судебные издержки за злонамеренное преследование. Примерно через час после слушания констебль Хесус Бильдеррейн подошел к углу здания Корнелла и простоял там пять минут. Негро-аллея была тихой, поэтому он направился к Касвелл и Эллис, расположенным на противоположной стороне Аркадийской улицы. Там ему сообщили, что Касвелл продал большое количество пистолетов за последние несколько дней. Бильдеррейн покинул магазин Касвелла и начал патрулировать район, обойдя Пико Хаус и остановившись в салуне Хигби, на углу Мэйн и Аркадия. Согласно статье, опубликованной Сэмом Юэном, Ах Чой "ел ужин в задней части дома на восточной стороне Негро-аллеи и услышал шум, вышел к входной двери; Йо Хинг и трое других были рядом с пистолетами, и один из них выстрелил Ах Чою в шею. Йо Хинг и остальные сбежали по лестнице на углу улиц Алисо и Лос-Анджелес". Бильдеррейн, находясь на лошади на углу улиц Мэйн и Аркадия, разговаривал с констеблем Эстеваном Санчесом, когда услышал выстрелы. Он поскакал в сторону Негро-аллеи и приказал Санчесу следовать за ним. Он увидел группу китайцев в коридоре здания Бодри, стрелявших друг в друга. Он начал преследовать группу мужчин, которые забежали в здание Бодри, и заметил раненого китайца, лежащего в дверном проеме. Он приступил к аресту китайца с пистолетом, при содействии Вентуры Лопеса и Хуана Эспиносы. Другая группа мужчин отступила в здание Корнелла и стреляла в Адольфа Селиса и констебля Хестера. Сопровождая арестованного в тюрьму, Бильдеррейн проходил мимо магазина Сэма Юэна, третьего от угла в здании Корнелла, и увидел китайца с пистолетом в руке. Он оставил Лопеса и Эспиносу, намереваясь арестовать мужчину в магазине Сэма Юэна. Бильдеррейн поручил Санчесу арестовать другого мужчину, но не уточнил, какого именно. Мужчина в магазине Сэма Юэна выстрелил в Бильдеррейна и немедленно закрыл и запер дверь. Бильдеррейн и Санчес вошли через разные двери, через дом, и оказались во дворе за зданием Корнелла. Там они столкнулись с группой вооруженных людей. Бильдеррейн попытался арестовать преследуемого мужчину, был ранен в плечо и выронил пистолет. Санчес подвергся обстрелу и в ответ произвел три выстрела. Оба мужчины отступили. Группа мужчин преследовала Бильдеррейна через магазин Джин Тонга и выбежала из здания. Оказавшись снаружи, Бильдеррейн прислонился к столбу на углу коридора и свистнул в полицейский свисток. Трое мужчин вышли из здания и выстрелили в Бильдеррейна, прежде чем снова скрыться в доме. Один из выстрелов попал в ногу Хосе Мендиблеса. Санчес бежал по коридору и приближался к двери магазина Сэма Юэна. Стоящая рядом с магазином Касвелл и Эллис толпа предупредила его не подходить к двери, так как оттуда велся огонь. Санчес подошел к двери справа и, заглянув внутрь, увидел Сэма Юэна, который поднял пистолет; оба мужчины выстрелили одновременно. Другие мужчины внутри также открыли огонь. В этот момент появился Роберт Томпсон и подошел к двери слева. Санчес и Селис предупредили Томпсона оставаться позади. Санчес отступил к углу, чтобы перезарядить пистолет, и ему дали другой пистолет. Пока Санчес находился вдали от двери, Томпсон произвел два выстрела в магазин Сэма Юэна. Один выстрел был произведен изнутри и попал Томпсону в грудь. Томпсон сказал: "Я убит". Селис помог доставить Томпсона в аптеку Воллвебера, где он позже умер. Сэм Юэн и его брат сбежали, переодевшись поварами, в фартуках. Полицейские приходили и уходили, а вокруг окраин Чайнатауна собралась большая толпа, охраняя, чтобы никто из китайцев не смог сбежать. Узнав о растущей толпе, трехкратный мэр Кристобаль Агилар, давний политик города, также осмотрел ситуацию, а затем ушел. Когда новость о смерти Томпсона распространилась по городу, вместе со слухом о том, что китайское сообщество в Негро-аллее "убивает белых оптом", вокруг Негро-аллеи собралось еще больше людей. Он узнал Чарльза Остина, который первым забрался на здание. В какой-то момент шериф Бернс насчитал 11 человек на крыше. Дж. К. Кокс, Сэм Карсон и Харрис.

On October 14, 1870, a Chinese prostitute named Sing Yu was abducted from Los Angeles. Her owner, Sing Lee, of the See Yup company, posted a reward of $100 for her return. (This was the second time Sing Lee offered a reward for Sing Yu. She had been abducted previously on August 25, and recovered the same day.) Both the City Marshal, William C. Warren, and Constable Joseph G. Dye ascertained Sing Yu had been taken to San Buenaventura. Marshal Warren pursued Sing Yu to San Buenaventura. However, before Warren arrived, the Marshal of San Buenaventura arrested Sing Yu on information telegraphed by Officer Dye. Marshal Warren took possession of Sing Yu in Ventura, and returned her to Los Angeles on the morning of October 31. Warren and Dye both claimed to be entitled to the reward for Sing Yu. That afternoon, both Warren and Dye attended a hearing in Justice Trafford's Court. Following the hearing, Dye confronted Warren in the street and accused him of stealing the reward. Warren, anticipating a conflict, had a Derringer concealed behind his back, in his left hand. While arguing with Dye, Warren threw forward his left hand and fired his pistol at Dye's head. Warren's shot was ineffective, and both men then drew revolvers and started firing at one another. During this period, the See Yup Company divided into three; Hong Chow Company, headed by Yo Hing, the Nin Yung Company, headed by Sam Yuen, and the Hop Wo Company. Sing Yu was released from jail on November 5. Three days later, Sing Yu was rescued from a group of five Chinese men who were discovered torturing her on the outskirts of San Bernardino. Sing Yu had been suspended over a fire and her legs & abdomen burnt, and her back cut lengthwise in several places. The five men, members of Yo Hing's company, were arrested and indicted for attempted murder. The following day, Yo Hing swore out a warrant against a resident of San Bernardino named Que Ma. Yo Hing accused Que Ma of stealing a horse two years prior. Que Ma was arrested in San Bernardino by Officer Dye, and brought to Los Angeles on November 12. While Que Ma was being held in custody in Los Angeles, the five men involved in the torture of Sing Yu were tried, and four were found guilty of an assault to do great bodily injury. Ah Chu, Ah Yok, Lee Jung, and Wang Hing were each sentenced to pay a fine of $500 each, or in default, to spend two years in the State Penitentiary. On November 29, the case against Que Ma was dropped since no witnesses appeared against him in court. On his person was found a summons from the County Court of San Bernardino requiring his presence at the torture trial that had already concluded. On December 8, Sing Yu filed a complaint against Lee Woo, of Anaheim, for Grand Larceny; it's possible the complaint is related to the abduction that occurred on October 14. Lee Woo was arrested on December 17, and a trial was scheduled for December 23 in Justice Gray's Court. However, the evening before the trial, the Deputy Sheriff of Santa Barbara county arrived in Los Angeles and arrested Sing Yu on a charge of grand larceny. The Deputy Sheriff, along with Deputy U. S. Marshal Dunlap, arrested Sing Yu in Negro Alley and placed her in a carriage belonging to city councilman George Fall. A group of men, belonging Yo Hing's company chased the carriage and caught up to it at Commercial street. Yo Hing's men fired four shots into the carriage, and concluded on March 7. Justice Gray dismissed the complaint, and required the complainants to pay the costs for their malicious prosecution. About one hour after the hearings, Constable Jesus Bilderrain went to the corner of the Coronel building and remained there for five minutes. Negro Alley was quiet, so he proceeded to Caswell & Ellis, on the opposite side of Arcadia Street. There he was told that Caswell had sold a large number of pistols during the last few days. Bilderrain left Caswell's and patrolled the area, going around the Pico House and stopping at Higby's Saloon, at the corner of Main and Arcadia. According to an article published by Sam Yuen, Ah Choy was "eating his evening meal at a back part of a house on the east side of Negro Alley and heard a fuss, went out to the front door; Yo Hing and three others were around with pistols, and one of them shot Ah Choy in the neck. Yo Hing and the others then ran down the stairs at the corner" of Aliso and Los Angeles street. Bilderrain was on horseback at the corner Main and Arcadia, speaking with Constable Estevan Sanchez, when he heard shots. He rode off in the direction of Negro Alley and instructed Sanchez to follow. He saw a group of Chinese men in the corridor of the Beaudry building shooting at one another. He started to follow one group of men that ran into the Beaudry Building and noticed a Chinese man laying wounded in the doorway. He proceeded to arrest a Chinese man with a gun, with the assistance of Ventura Lopez and Juan Espinosa. Another group of men had retreated to the Coronel Adobe and were shooting at Adolf Celis and Constable Hester. While escorting the arrested man to jail, Bilderrain passed in front of Sam Yuen's store, the third door from the corner in the Coronel Building, and saw a Chinese man with a pistol in his hand. He left Lopez and Espinosa intending to arrest the man at Sam Yuen's store. Bilderrain instructed Sanchez to arrest another man, but did not specify which one. The man at Sam Yuen's store fired at Bilderrain and immediately closed and locked the door. Bilderrain and Sanchez each went through different doors, through the house, and into a corral in the back of the Coronel Adobe. There they encountered a group of armed men. Bilderrain attempted to arrest the man he was following, was shot in the shoulder and dropped his pistol. Sanchez was fired upon, and shot three times in response. Both men then retreated. A group of men pursued Bilderrain through Gene Tong's store, and out of the building. Once outside, Bilderrain supported himself on a post at the corner of the corridor and blew his police whistle. Three men came out of the adobe and shot at Bilderrain before retreating back into the house. One of the shots hit Jose Mendibles in the leg. Sanchez came running down the corridor and was approaching the door of Sam Yuen's store. A crowd standing by Caswell & Ellis' warned him not to go near the door because they were firing from inside. Sanchez approached the door from the right, and looking inside saw Sam Yuen who raised his pistol; both men fired simultaneously. Other men inside fired also. At this time Robert Thompson appeared and approached the door from the left. Both Sanchez and Celis warned Thompson to stay back. Sanchez retreated to the corner to reload his gun, and was given another gun. While Sanchez was away from the door, Thompson fired two shots into Sam Yuen's store. One shot was fired from inside and hit Thompson in the breast. Thompson said "I'm killed." Celis helped take Thompson to Wollweber's Drug store where he later died. Sam Yuen and his brother escaped, disguised like cooks, with aprons. Lawmen came and went as a larger crowd gathered along the edges of Chinatown, acting as a guard to prevent any Chinese person from escaping. Informed of the growing crowd, three term Mayor Cristobal Aguilar, a longtime politician in the city, also surveyed the situation and then left. When news of Thompson's death passed through the city, along with the rumor that the Chinese community in Negro Alley "were killing whites wholesale", more men gathered around the boundaries of Negro Alley. He recognized Charles Austin as being the first to mount the building. At one point, Sheriff Burns counted 11 men on the roof. J. C. Cox, Sam Carson, and Harris

- Следовательский допрос.

Расследование длилось целых четыре дня и включало допрос широкого круга свидетелей. К сожалению, никаких новых данных из материалов расследования не было получено, и единственным источником информации служили сообщения в прессе. Прежде всего, два двухчасовых интервью с Робертом Томпсоном оказались подробными и развернутыми. Однако был допрошен лишь один свидетель, констебль Бильдеррейн. Его описание событий основывалось на фактах, и он выразил опасение, что Томпсон был застрелен, оказывая ему помощь. В ходе стремления к справедливости для убитых китайских жертв, совершенно невиновных в этой резне, семь человек были осуждены в суде, независимо от степени их вины. Верховный суд отказался от выдвижения обвинений в убийствах Джина. Более того, совершенно очевидно, что в решении Высшего суда не было никаких оснований полагать, что осужденные демонстранты были невинны. Окружной прокурор и судья в 1873 году сочли дальнейшее проведение новых судебных процессов нереалистичным и нелогичным, и дело было закрыто. С тех пор китайская община ежегодно проводит в городе особую молитву в память о резне и трагедии.

Большое жюри и обвинительные заключения

После расследования коронера Тонг Ю, вдова доктора Джина Тонга, подала жалобу в Окружной суд, обвинив Йо Хин, одного из лидеров тайного общества, в "подстрекательстве и участии" в резне, приведшей к смерти ее мужа. Хотя Йо был первоначально задержан после жалобы, поданной 4 ноября, Большое жюри не смогло установить его прямую связь с произошедшим, и он был впоследствии освобожден. Через четыре дня после подачи жалобы судья окружного суда Игнасио Сепульведа созвал специальное Большое жюри для расследования событий, связанных с резней. Жюри, состоявшее из представителей разных слоев общества – Хуана Хосе (давнего жителя), Уильяма Перри (строителя), Каспаре Кона (строителя), Уильяма Генри Уоркмана (изготовителя седел и члена городского совета) и Мартина Санчеса (фермера) – было сформировано. Судья Сепульведа резко осудил череду насилия и призвал жюри проявить должную твердость. В отчете жюри было зафиксировано сорок девять обвинений в тяжких преступлениях и убийствах (примерно поровну). В отчете были подробно изложены обстоятельства, приведшие к резне. Сразу после публикации отчета были арестованы А. Р. Томпсон, Чарльз Остин и Чарльз Кроуфорд (в официальных документах – Эдмунд Кроуфорд). Еще пять человек – Луи Мендель, Хесус Мартинес, Андреас Соур, Патрик Макдональд и Д. В. Муди – были арестованы и взяты под стражу. Были задержаны трое китайцев и двое белых, а также еще пять человек, чьи имена не были названы, по менее тяжким обвинениям.

Народ против Ричарда Керрена

Первым делом, переданным в суд, было дело "Народ против Керрена". Констебль Ричард Керрен находился на улице Лос-Анджелес во время первоначального оцепления дома Коронель Адобе, когда открылась дверь, и он, вместе с несколькими другими, открыл огонь в дверной проём. Кто-то в толпе закричал: "Не стреляйте, ребята, там женщина!". Однако в двух женщин, стоящих внутри здания – Ча Ча и Фан Чо – было произведено пятнадцать или двадцать выстрелов. И на следующий день дело было закрыто, поскольку добиться обвинительного приговора было признано невозможным.

Народ против А Шоу и других.

Ли Сао (также известный как Ах Шоу), Квон Вонг (также известный как Квон Ван) и Ах Ин (также известный как Ах Ен) были обвинены в убийстве Вон Чоя, который был застрелен в шею во время первоначальной потасовки днем 24 октября. Судебное разбирательство состоялось 14 февраля 1872 года. Имя Ли Сао было написано с ошибкой в обвинительном заключении, поэтому его дело было выделено в отдельное производство. Судебный процесс над Вонгом и Ингом прошел по плану. Свидетель обвинения, Ах Лин, показал, что видел обоих подсудимых на улице Лос-Анджелес в момент стрельбы. Однако Лин признал, что не видел саму стрельбу и не видел ни у одного из подсудимых оружия. Дальнейший допрос показал, что Лину было дано указание указать на Вонга полицейскому, но он не смог вспомнить, кто ему это указал. Окружной прокурор Кэмерон Том затем признал, что обвинение не смогло доказать свою вину, и отказался от дальнейшего преследования дела. Защита не вызывала свидетелей. Судья поручил присяжным вынести вердикт о невиновности, поскольку представленные доказательства не могли послужить основанием для обвинительного приговора. Отбор присяжных начался за неделю до этого, но было решено ограничить состав присяжных только жителями округа Лос-Анджелес, говорящими и понимающими английский язык. В ходе судебного разбирательства адвокаты защиты, Эдвард Дж. Кьюэн и Джеймс Г. Говард, подали ходатайство об исключении всех показаний, мотивируя это тем, что обвинение не доказало смерть Джина Тонга. Когда это ходатайство было отклонено, они подали ходатайство об исключении показаний полиции и коронера, утверждая, что информация об личности Джина Тонга была получена из китайских источников. Это ходатайство также было отклонено. Дело завершилось тем, что семь подсудимых были признаны виновными в непредумышленном убийстве. Селис и Муди были оправданы, а оставшийся подсудимый, Дж. Г. Скотт, так и не предстал перед судом. После вынесения приговора по делу Менделя, Рефухио Ботелло подал апелляцию и был освобожден под залог в размере 5000 долларов.

Компания Уинг Чжун против города Лос-Анджелеса

В то время как осужденные бунтовщики были приговорены и доставлены в Сан-Квентин, ряд других дел оставался нерассмотренными. К таким делам относилось дело Фонг Юэнь Лин, Сэма Юэня, Инь Така и Аха Юнга против мэра и городского совета города Лос-Анджелес, в котором торговцы подали иск о возмещении ущерба, нанесенного их магазинам во время резни. Судья постановил, что город не несет ответственности за разрушение предприятий, и отметил, что такая ответственность могла бы возникнуть только в том случае, если владелец предприятия предупредил город до начала беспорядков. Дело было обжаловано в Верховный суд Калифорнии, где решение было оставлено в силе в январе 1874 года. Судья Джозеф Б. Крокетт написал в своем заключении: «Из однозначных показаний полицейского следует, что когда стрельба началась на улице, магазин истцов и загоны позади него были заполнены вооруженными китайцами, которые немедленно открыли огонь по офицерам, пытавшимся восстановить порядок. Крайне маловероятно, что эта большая группа вооруженных людей могла собраться в магазине истцов и в укрытом месте позади него, не будучи известными им и не действуя в сговоре с ними. Лидер соперничающей группировки был застрелен накануне, и истцы предложили себя в качестве поручителей за его нападавших. Вооружение и сбор клана Сэма Юэня, несомненно, были связаны с надвигающимся конфликтом между двумя группировками. Если бы истцы стремились предотвратить беспорядки, то, согласно представленным доказательствам, у них была полная возможность уведомить мэра и вызвать полицию до начала стрельбы. Однако вместо того, чтобы просить о помощи для предотвращения насилия и кровопролития, по показаниям одного из офицеров, Сэм Юэнь сопротивлялся вмешательству полиции и сам открыл огонь по офицеру».

Народ против Сэм Юэнь

Хесус Билдеррейн подал жалобу судье Траффорду, обвинив Сэма Юэна в пособничестве и содействии неустановленному убийце Роберта Томпсона. Однако Юэн оставался неуловимым до марта 1872 года. К тому времени Билдеррейн потерял первоначальный ордер, поэтому Траффорд выдал второй ордер. Газета Daily News намекнула, что полиция неохотно арестовывала Юэна из-за взяток от компании Wing Chung, поскольку офицеры Харрис и Гард получили в подарок китайскую вышивку от этой компании. Юэн был в конечном итоге арестован 30 марта констеблем Фрэнком Хартли, который был новичком в полицейском управлении. При аресте Сэм спрятал револьвер в рукаве пальто. В тот же день Юэн подал ходатайство об освобождении по требованию habeas corpus. Слушание началось тем же днем. Адольфо Селис свидетельствовал, что видел Юэна с револьвером, бегущего за другим китайцем, когда они оба вошли в здание "Коронель" во время начальной потасовки. Селис также видел, как Юэн вышел из здания "Коронель" и выстрелил в Билдеррейна, после того как раненый офицер покинул здание. Защита попыталась вызвать китайских свидетелей, чтобы оспорить показания Адольфо, но окружной прокурор возразил. Суд над Сэмом Юэном состоялся в ноябре 1872 года и закончился его оправданием. Присяжные вынесли вердикт без обсуждения. Обвинение не смогло установить связь между стрельбой в Томпсона и Юэном. И его присутствие в магазине было недостаточным для доказательства его причастности к преступлению как соучастнику.

В популярной культуре

Л. П. Ленг написал о главном герое, причастном к событиям резни 1871 года, в романе "Нефритовый кулон" (2013). По этой книге был снят китайский фильм с тем же названием, который вышел в прокат в Северной Америке в 2017 году.