Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский актер (1928–2000)
американский актер
English actor (1928–2000)
the American actor
Чарльз Грей (родился Дональд Маршалл Грей; 29 августа 1928 – 7 марта 2000) был английским актером и актером озвучивания. Снявшись примерно в 140 фильмах и телесериалах, он наиболее известен как главный злодей Эрнст Ставро Блофельд в фильме о Джеймсе Бонде «Алмазы навсегда»; Дикко Хендерсон в предыдущем фильме о Бонде «Живи и дай умереть»; брат Шерлока Холмса Майкрофт Холмс в сериале «Приключения Шерлока Холмса»; и Криминолог в фильме «Шоу ужасов Рокки».
Charles Gray (born Donald Marshall Gray; 29 August 1928 – 7 March 2000) was an English actor and voice artist. Appearing in around 140 films and TV series, he was best known as the arch villain Ernst Stavro Blofeld in the James Bond film Diamonds Are Forever; Dikko Henderson in a previous Bond film, You Only Live Twice; Sherlock Holmes's brother Mycroft Holmes in The Adventures of Sherlock Holmes; and The Criminologist in The Rocky Horror Picture Show.
Ранние годы
Грей родился в Борнмуте, графство Хэмпшир. Он учился в школе Борнмута вместе с Бенни Хиллом, чью школу эвакуировали в те же здания во время Второй мировой войны. Некоторые его друзья вспоминают, что стены его спальни были оклеены фотографиями кинозвезд.
Gray was born in Bournemouth, Hampshire, Gray attended Bournemouth School alongside Benny Hill, whose school had been evacuated to the same buildings, during the Second World War. Some of his friends remember that his bedroom walls were plastered with pictures of film stars.
Сценическая карьера
К середине двадцатых годов Грей оставил свою первую работу клерком в агентстве недвижимости, чтобы стать актером. Свой сценический опыт он начал в театральном клубе при отеле Palace Court в Борнмуте, где в последний момент заменил одного из актеров в спектакле "Уловки и интриги". Грей удивил всех, включая самого себя, качеством своей игры. Позже он впервые выступил на профессиональной сцене под своим настоящим именем, Дональд Грей, в роли Чарльза Борца в постановке Роджера Аткинса "Как вам это понравится". Он покинул Борнмут в конце 1950-х годов, но его родители остались жить в семейном доме до самой смерти. Став профессиональным актером, ему пришлось сменить имя, поскольку уже существовал актер по имени Дональд Грей. Он выбрал имя Чарльз Грей отчасти потому, что его деда по материнской линии звали Чарльз, отчасти потому, что у него был близкий друг по имени Чарльз, и отчасти потому, что ему нравилось, как оно звучит. Впервые на Бродвее он появился в 1961 году в мюзикле "Кин" под именем Оливер Грей. Чарльз Грей прославился своими театральными ролями в Regent's Park Open Air Theatre в Лондоне, в Королевской шекспировской компании в Стратфорде-на-Эвоне и в Old Vic. Он получил вокальную подготовку в Королевской шекспировской компании и стал известен своим внушительным видом.
By his mid twenties, Gray had left his first job as a clerk for an estate agent to become an actor. He began his stage experience at the theatre club next to the Palace Court Hotel in Bournemouth, where he was a last minute cast replacement in The Beaux' Stratagem. Gray surprised everyone, including himself, with the quality of his performance. He later made his first professional stage appearance under his given name, Donald Gray, as Charles the Wrestler in Roger Atkins' production of As You Like It. He moved away from Bournemouth in the late 1950s, but his parents remained at the family home until their deaths. On becoming a professional actor he had to change his name, as there was already an actor named Donald Gray. He chose Charles Gray partly because Charles was the name of his maternal grandfather, partly because he had a close friend named Charles, and partly because he thought it sounded nice. For his first appearance on Broadway, in the 1961 musical Kean, he went under the name Oliver Gray. Charles Gray distinguished himself in theatrical roles, in the Regent's Park Open Air Theatre, London, at the Royal Shakespeare Company, Stratford Upon Avon and at the Old Vic. He received his vocal training at the RSC and became noted for his imposing presence.
Смерть
Грей скончался от рака в лондонской больнице 7 марта 2000 года в возрасте 71 года.
Gray died of cancer in a London hospital on 7 March 2000 at the age of 71.