Приключения Себастьяна Коула (1998) – драма о взрослении и принятии себя. Подросток возвращается к отчимости, прошедшей трансгендерный переход. Фильм Тода Уильямса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Приключения Себастьяна Коула — американский комедийный драматический фильм 1998 года, написанный и поставленный Тодом Уильямсом, в котором Адриан Гренье исполнил главную роль.
1998 American comedy drama film by Tod Williams
The Adventures of Sebastian Cole is a 1998 American comedy drama film written and directed by Tod Williams and starring Adrian Grenier as the title character.
Сюжет
В июне 1983 года в округе Датчесс, штат Нью-Йорк, мачеха Себастьяна Коула, которую раньше звали Хэнк и она представлялась мужчиной, совершает каминг-аут и объявляет, что собирается сделать операцию по смене пола. Сестра Себастьяна, Джессика, немедленно уезжает в Калифорнию, а его мать, Джоан, забирает его в Англию. Через восемь месяцев Себастьян возвращается в Соединенные Штаты и стучится в дверь к своей мачехе. Теперь её зовут Генриетта, она принимает Себастьяна и поддерживает его в течение следующих нескольких месяцев учебы в старшей школе. "Приключения" Себастьяна носят преимущественно саморазрушительный характер.
In June 1983 in Dutchess County, New York, Sebastian Cole's stepmother, who formerly went by Hank and presented as male, outs herself and announces that she is having a sex change operation. Sebastian's sister, Jessica, leaves immediately for California, and his mother, Joan, takes him back to England. Eight months later, Sebastian is back in the United States, knocking on his stepmother's door. Now named Henrietta, she takes Sebastian in and supports him over the next few months of high school. Sebastian's "adventures" are mostly self destructive.
Прием
На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 46% на основе отзывов 24 критиков, со средним рейтингом 5.8/10. Роджер Эберт оценил фильм в три из четырех звезд, отметив, что он избегает простых клише в пользу более вдумчивого подхода к теме. Он особо похвалил Кларка Грегга, сказав, что, несмотря на то, что его внешность не оставляет сомнений в поле, "в глубине души он знает, что он женщина, и верен этому внутреннему убеждению с мужеством, которое фильму не нужно подчеркивать, поскольку оно пронизывает всю его игру". Стивен Холден из The New York Times высоко оценил игру Эдриана Грейнера, считая, что она "прекрасно передает хрупкое равновесие его персонажа между наивностью и бравадой, саморазрушением и самоизобретением". Джо Лейдон в журнале Variety отметил, что самые сильные сцены – это взаимодействие Грегга и Гренье (хотя он посчитал, что игра Грегга временами приближается к карикатуре). Он критиковал техническую сторону производства фильма, полагая, что другие картины лучше раскрыли подобные темы, а концовка была плохо продумана и слишком обрывиста. Он предсказал, что фильм не будет хорошо принят критиками и провалится в прокате. Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму оценку "B", добавив, что ему хотелось бы видеть более стройную структуру, хотя текущая композиция является "неотъемлемой" частью его "обаяния".
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 46% based on reviews from 24 critics, with an average rating of 5.8/10. Roger Ebert gave the film three out of four stars, noting that the film avoids easy cliche in favour of a more thoughtful approach to the subject matter. He gave particular praise to Clark Gregg saying that, whilst one is never in doubt about his gender because of his physical appearance, "in his heart he knows he is a woman, and he is true to that inner conviction with a courage that the film doesn't need to underline, because it permeates the performance". Stephen Holden of The New York Times praised Adrian Greiner's performance feeling that it "beautifully captures his character's precarious balance of naivete and bravado, self destructiveness and self invention". Writing in Variety, Joe Leydon believed that the scenes between Gregg and Grenier were the strongest (although he felt that Gregg's portrayal came close to caricature). He was critical of the technical aspects of the film's production, felt that other films had covered similar ground better and that the ending was poorly conceived and too abrupt. He predicted that the film would perform poorly with critics and at the box office. Entertainment Weekly's Owen Gleiberman gave the film a "B" rating, adding that he wished it had been better structured, although the current configuration was "integral" to its "charm".