Конон де Бетюн: Французский крестоносец и регент Константинополя
Conon de Béthune
Конон де Бетюн: французский крестоносец и трувер, участник Третьего и Четвертого крестовых походов, регент Латинской империи Константинополя. История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский крестоносец Конон де Бетюн (до 1160 года в бывшем регионе Артуа, ныне Па-де-Кале, – 17 декабря 1219 года, предположительно в Адрианополе) был французским крестоносцем и трувером, ставшим высокопоставленным чиновником и, в конечном итоге, регентом Латинской империи Константинополя. Среди альтернативных написаний его имени встречаются Cono, Coesnes, Quenes, Conain и Quenon.
French crusader
Conon de Béthune (before 1160 in the former region of Artois, today Pas de Calais 17 December 1219, possibly at Adrianople) was a French crusader and trouvère poet who became a senior official and finally regent of the Latin Empire of Constantinople. Alternative spellings of his name include Cono, Coesnes, Quenes, Conain, and Quenon.
Жизнь
Вероятно, родившийся до 1160 года, он был пятым сыном Роберта V де Бетюна, наследственного лорда Бетюна и адвоката аббатства Святого Васта в Аррасе, расположенного в современном Па-де-Калае, который погиб во время Третьего крестового похода при осаде Акко в 1191 году, и его жены Алисы, дочери Гюге III, графа Сен-Поля. Приняв участие в Третьем крестовом походе в Палестину, Конон де Бетюн вместе со своим братом Гийомом отправился в Четвертый крестовый поход в 1203 году, сопровождая рыцарей Балдуина, графа Фландрии и Эно. В начале похода он был избран одним из шести рыцарей для командования всеми транспортными и снабженческими операциями, а по прибытии армии в Константинополь был назначен её представителем на переговорах с византийцами. Его ораторское искусство, мудрость и рыцарские качества были высоко оценены его соратником по крестовому походу Жофруа де Виллардуэном, который сказал о Кононе: "Bon chevalier et sage estoit et bien eloquens" (Он был хорошим рыцарем и мудрым человеком, и весьма красноречивым). Он сыграл ключевую роль в примирении Балдуина с Бонифацием Монферратским перед битвой при Адрианополе против болгар, в которой Балдуин был взят в плен и впоследствии казнен. В 1209 году он руководил подписанием Сапиенцкого договора от имени императора. Затем Конон служил брату Балдуина, императору Генриху Фландрскому, до его смерти в 1217 году, а после – сестре Балдуина, Иоланде Фландрской, в течение этого времени защищая город Адрианополь и получив более высокий титул севастократора. После смерти Иоланды в 1219 году императором стал её сын Роберт Куртенский, но он находился далеко во Франции. В его отсутствие бароны империи избрали Конона регентом (байулом), но он скончался вскоре после этого. Балдуин также носил придворный титул Цезаря, также заимствованный из византийской практики.
Probably born before 1160, he was the fifth son of Robert V de Béthune, hereditary Lord of Béthune and Advocate of the Abbey of Saint Vaast at Arras in today's Pas de Calais, who died on the Third Crusade at the siege of Acre in 1191, and his wife Alice, daughter of Hugues III, Count of Saint Pol. After having taken part in the Third Crusade to Palestine, Conon de Béthune went with his brother Guillaume on the Fourth Crusade in 1203, accompanying the knights of Baldwin, Count of Flanders and Hainaut. At the outset he was chosen as one of six knights to command all transport and supplies and when the army arrived at Constantinople he was appointed its spokesman in negotiations with the Byzantines. His rhetorical ability, wisdom and chivalry were praised by fellow Crusader Geoffroi de Villehardouin, who said of Conon: Bon chevalier et sage estoit et bien eloquens (A good knight and a wise one he was, and most eloquent). he played a key role in Baldwin's reconciliation with Boniface of Montferrat before the Battle of Adrianople against the Bulgarians, in which Baldwin was captured and later put to death. In 1209, he supervised the signing of the Treaty of Sapienza on the emperor's behalf. Conon then served Baldwin's brother emperor Henry of Flanders until his death in 1217, followed by Baldwin's sister Yolanda of Flanders, during which time he defended the city of Adrianople and was raised to the higher rank of sevastokrator. On the death of Yolanda in 1219, her son Robert of Courtenay became emperor but was far away in France. In his absence, the barons of the Empire elected Conon to serve as regent (baiulus) but he died shortly after. Baldwin also held the court title of Caesar, likewise adopted from Byzantine practice.