Сент-Джордж Марафо́н: ежегодные забеги в Юте с 1977 года. 13-й по величине марафон в США, привлекает до 7400 бегунов. Регистрация и информация о забеге!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марафон Святого Георгия – ежегодное спортивное мероприятие, марафон, проводимый городом Сент-Джордж, штат Юта, в первую субботу октября. Первый забег состоялся в ноябре 1977 года. Он был создан и организован всего за несколько месяцев Шермом Миллером, сотрудником департамента парков и отдыха города Сент-Джордж. В настоящее время это 13-й по величине марафон в Соединенных Штатах Америки.
The St. George Marathon is an annual marathon sporting event hosted by the city of St. George, Utah on the first Saturday in October. The first race run was in November 1977. It was originated and organized in just a few months by Sherm Miller, who worked for the Parks and Recreation Department of St. George City. It is currently the 13th largest marathon in the United States of America.
Гонка
На марафоне Святого Георгия может принять до 7400 бегунов. Все бегуны, мужчины и женщины, из любой страны, могут подать заявки на участие, но только 7400 бегунов отбираются случайной лотереей для участия. Бегуны должны быть способны завершить дистанцию за шесть часов. Старт гонки для участников в инвалидных колясках дан в 6:40, а для бегунов – в 6:45. Трасса начинается в живописных горах Пайн-Вэлли на высоте 1597 метров над уровнем моря и спускается почти на 792 метра, проходя через разнообразные ландшафты, включая впечатляющие образования из белого, розового и красного песчаника и черного базальта в государственном парке Сноу-Каньон. Финиш гонки находится в парке Вернон Вортен в городе Сент-Джордж на высоте 817 метров над уровнем моря. Утренние температуры обычно колеблются от , а температуры на финише обычно достигают .
The St. George Marathon accommodates up to 7,400 runners. All runners, male and female, from any nation, may submit registrations to run; but only 7,400 runners are selected by random lottery to participate. Runners must be able to complete the race within six hours. The race begins at 6:40 AM for wheelchair participants, and at 6:45 AM for runners. The course starts in the scenic Pine Valley Mountains at an altitude of 5,240 feet (1597 m), and descends nearly 2,600 feet (792 m) through varied scenery, including the formations of spectacular white, pink, and red sandstone and black basalt in Snow Canyon State Park. The race finishes in Vernon Worthen Park in St. George City at an altitude of 2680 feet (817 m). Morning temperatures usually range from , while temperatures at the finish typically range from .
История
Когда Шерм Миллер, работавший в департаменте парков и отдыха города Сент-Джордж, вернулся в Сент-Джордж после пробега в марафоне Deseret News в Солт-Лейк-Сити, он вдохновился идеей организовать марафон в Сент-Джордже. Несмотря на то, что другие не разделяли его энтузиазма, ему разрешили провести марафон. Он быстро организовал первый марафон Сент-Джорджа, состоявшийся в ноябре 1977 года. Первая гонка началась в холодный день с 57 бегунов и одного участника на инвалидной коляске. Участникам пришлось преодолевать сильный встречный ветер. Примерно на 32-м километре один из бегунов чуть не попал под грузовик с сеном. Из 58 стартовавших только 38 достигли финиша, который, как позже выяснилось, был на 37 метров короче. В следующем году количество участников выросло до 378 только благодаря сарафанному радио, привлеченных описаниями живописных пейзажей юго-западного Юты, включая красные и белые песчаные образования в районе Сноу-Каньона недалеко от Сент-Джорджа, хотя в то время гонка еще не имела официального статуса марафона. С тех пор марафон Сент-Джорджа неуклонно рос и стал сертифицированным и санкционированным соревнованием USA Track and Field. В 2006 году, к 30-летию марафона, количество участников было ограничено 6700, а кандидатуры отбирались случайным образом, за исключением жителей округа Вашингтон, штат Юта, и членов клубов 10-летних и 20-летних участников, которые автоматически допускались к гонке до проведения лотереи. Также в 2006 году трасса была незначительно изменена на последних двух милях в городской черте, чтобы сделать маршрут менее загруженным автомобильным транспортом. Дебби Зоколл, учительница первого класса в школьном округе Вашингтон, была одной из 58 бегунов, участвовавших в первом марафоне Сент-Джорджа в 1977 году. Она стала первым членом клуба 10-летних в 1987 году, затем первым членом клуба 20-летних, а в 2006 году – первым членом клуба 30-летних. В 2016 году она стала первым членом клуба 40-летних, и Зоколл приняла участие в первых 43 марафонах Сент-Джорджа, прежде чем скончаться от рака в марте 2021 года. Результаты гонки многие участники используют для квалификации на Бостонский марафон. Журнал Runner's World включил марафон Сент-Джорджа в список 10 самых живописных марафонов, самых быстрых марафонов и 20 лучших марафонов в США, назвав его одним из четырех "марафонов, вокруг которых стоит планировать отпуск". По результатам опросов бегунов, журнал Runner's World назвал марафон Сент-Джорджа самым организованным марафоном. Гонка известна огромной поддержкой со стороны волонтеров. Марафон Сент-Джорджа в настоящее время является частью Utah Grand Slam. Выпуск 2020 года был отменен из-за пандемии коронавируса, и всем зарегистрированным участникам была предоставлена возможность перенести свой взнос на 2021 год или получить полный возврат средств.
When Sherm Miller, who worked for the St. George City Parks and Recreation Department, returned to St. George after running the Deseret News Marathon in Salt Lake City, he was inspired to host a marathon in St. George. Although others were not as enthusiastic about the idea, he was allowed to hold his marathon. He quickly organized the first St. George Marathon, held in November 1977. That first race began on a cold day with 57 runners and one wheelchair racer. The participants faced a strong headwind as they ran. Near mile 20, one runner was almost hit by a hay truck. Of the 58 who started the race, only 38 reached the finish line, a finish line on a course that was later discovered to be 40 yards too short. The next year the number of participants grew to 378 just by word of mouth, drawn by the descriptions of the scenery of Southwestern Utah, including red and white sandstone formations in the Snow Canyon area just outside St. George, even though the race at that time was not yet a sanctioned marathon. Since then, the St. George Marathon has grown steadily and has since become a USA Track and Field Certified and Sanctioned race. In 2006, the 30th anniversary of the St. George Marathon, the race was limited to 6,700 participants, with applicants selected by random lottery, except for residents of Washington County, Utah and members of the St. George Marathon's 10 year and 20 year clubs who are officially entered into the race before the lottery. Also in 2006, the course was changed slightly in the last two miles for the run within the city, providing a route that is less congested with automobile traffic. Debbie Zockoll, a first grade teacher in the Washington County School District, was one of the 58 runners who competed in the first St. George Marathon in 1977. She became the first member of the 10 year club in 1987. She was also the first member of the 20 year club, and in 2006 she became the first member of the 30 year club. She became the first member of the 40 year club in 2016 and Zockoll would go on to run in the first 43 St. George Marathons before dying of cancer in March 2021. Race times are used by many participants to qualify for the Boston Marathon. Runner's World magazine has included the St. George Marathon in the Runner's World 10 Most Scenic Marathons, Fastest Marathons and the Top 20 Marathons in the USA; calling it one of four "marathons to build a vacation around." Based on surveys of runners, Runner's World magazine named the St. George Marathon, the Most Organized Marathon. The race is known for tremendous volunteer support. The St. George Marathon is currently part of the Utah Grand Slam. The 2020 edition of the race was cancelled due to the coronavirus pandemic, with all registrants given the option of transferring their entry to 2021 or obtaining a full refund.