Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Джордж марафоны – жыл сайынғы марафондық спорттық іс-шара, ол қазан айының бірінші сенбісінде Юта штатының Сент-Джордж қаласында өткізіледі. Алғашқы жарыс 1977 жылдың қараша айында өткен. Оны Сент-Джордж қаласының Парктер және Саяхат департаментінде жұмыс істеген Шерм Миллер бірнеше айдың ішінде құрып, ұйымдастырды. Қазіргі таңда Америка Құрама Штаттарындағы ең ірі 13 марафонның бірі болып табылады.
The St. George Marathon is an annual marathon sporting event hosted by the city of St. George, Utah on the first Saturday in October. The first race run was in November 1977. It was originated and organized in just a few months by Sherm Miller, who worked for the Parks and Recreation Department of St. George City. It is currently the 13th largest marathon in the United States of America.
Жарыс
Сент-Джордж марафонына 7400-ге дейін жүгіруші қатыса алады. Кез келген елден келген ер және әйел жүгіруге тіркеле алады, бірақ қатысуға тек 7400 жүгіруші лотерея арқылы іріктеледі. Жүгірушілер жарысты алты сағат ішінде аяқтауға міндетті. Жарыс мүгедектер коляскасындағылар үшін таңғы 6:40-та, ал жүгірушілер үшін 6:45-те басталады. Жарыс жолы 1597 метр биіктіктегі Пайн аңғары тауларынан басталып, әртүрлі ландшафттар арқылы төмен қарай 792 метрге дейін түседі, оның ішінде Snow Canyon мемлекеттік саябағындағы әсем ақ, қызыл және қызыл құмтастар мен қара базальт кездеседі. Жарыс Сент-Джордж қаласындағы Вернон Вортен паркінде 817 метр биіктікте аяқталады. Таңғы температура әдетте , ал финиш сызығындағы температура көбінесе болады.
The St. George Marathon accommodates up to 7,400 runners. All runners, male and female, from any nation, may submit registrations to run; but only 7,400 runners are selected by random lottery to participate. Runners must be able to complete the race within six hours. The race begins at 6:40 AM for wheelchair participants, and at 6:45 AM for runners. The course starts in the scenic Pine Valley Mountains at an altitude of 5,240 feet (1597 m), and descends nearly 2,600 feet (792 m) through varied scenery, including the formations of spectacular white, pink, and red sandstone and black basalt in Snow Canyon State Park. The race finishes in Vernon Worthen Park in St. George City at an altitude of 2680 feet (817 m). Morning temperatures usually range from , while temperatures at the finish typically range from .
Тарих
Шерм Миллер, Сент-Джордж қаласының парктер және демалыс бөлімінде жұмыс істеген, Солт-Лейк-Ситидегі Deseret News марафонынан кейін Сент-Джорджқа оралғанда, қалада марафон өткізуге шабыланды. Басқалар осы идеяға құштар болмаса да, оған марафон ұйымдастыруға рұқсат берілді. Ол 1977 жылғы қарашада алғашқы Сент-Джордж марафонын жылдам ұйымдастырды. Алғашқы жарысқа 57 жүгіруші және бір коляскадағы спортшы қатысты. Бәсекелестер жүгіргенде күшті қарсы желге тап болды. 32 шақырымға жуықтағанда, бір жүгірушіге шөп жинау машинасы шалуға жаздады. Жарысқа 58 адам қатысып, олардың тек 38-і ғана финиш сызығына жетті – кейін 36 метрге қысқарақ екені анықталған трассадағы финиш сызығы. Келесі жылы қатысушылар саны ауыз әңгімесі арқылы 378-ге дейін өсті. Оларды Ютаның оңтүстік-батысындағы көрікті жерлер, әсіресе Сент-Джордж қаласының жанындағы Snow Canyon аймағындағы қызыл және ақ құмтас құрылымдары қызықтырды, тіпті сол кезде жарыс ресми марафон статусына ие болмағанмен де. Содан бері Сент-Джордж марафоны тұрақты түрде өсіп, қазірде USA Track and Field тіркелген және санкцияланған жарысқа айналды. 2006 жылы, Сент-Джордж марафонының 30 жылдығында, жарысқа қатысушылар саны 6700-ге дейін шектелді. Үміткерлер кездейсоқ лотерея арқылы іріктелді, бірақ Вашингтон округының тұрғындары мен Сент-Джордж марафонының 10 және 20 жылдық клубтарының мүшелері лотереядан бұрын ресми түрде тіркелді. Сондай-ақ 2006 жылы қала ішіндегі соңғы 3 шақырымда трасса сәл өзгертіліп, автомобиль қозғалысының тығырылуын азайтты. Вашингтон округы мектебінде бірінші сынып мұғалімі Дебби Зоколл 1977 жылы өткен алғашқы Сент-Джордж марафонына қатысқан 58 жүгірушінің бірі болды. Ол 1987 жылы 10 жылдық клубқа қосылған алғашқы мүше атанды. Содан кейін 20 жылдық клубқа қосылған алғашқы мүше болды және 2006 жылы 30 жылдық клубқа қосылды. 2016 жылы 40 жылдық клубқа қосылған алғашқы мүше болды. Зоколл 2021 жылғы наурызда рактан қайтыс болғанға дейін алғашқы 43 Сент-Джордж марафонында қатысты. Көптеген қатысушылар жарыс уақытын Бостон марафонына қатысуға іліктеу үшін пайдаланады. Runner's World журналы Сент-Джордж марафонын Runner's World 10 ең әдемі марафон, ең жылдам марафон және АҚШ-тағы 20 үздік марафон тізіміне қосты, оны «демалыстың өзіне марафонды қосып жоспарлауға болатын төрт марафонның бірі» деп атады. Runner's World журналы жүгірушілердің пікірлеріне сүйене отырып, Сент-Джордж марафонын ең ұйымдасқан марафон деп таныды. Жарыс еріктілердің мол қолдауымен мәшһүр. Сент-Джордж марафоны қазіргі уақытта Юта Гранд Слэмінің бөлігі болып табылады. 2020 жылғы жарыс коронавирус пандемиясының салдарынан тоқтатылды, барлық тіркелгендерге 2021 жылға тіркелуді ауыстыру немесе толық төлемді қайтару ұсынылды.
When Sherm Miller, who worked for the St. George City Parks and Recreation Department, returned to St. George after running the Deseret News Marathon in Salt Lake City, he was inspired to host a marathon in St. George. Although others were not as enthusiastic about the idea, he was allowed to hold his marathon. He quickly organized the first St. George Marathon, held in November 1977. That first race began on a cold day with 57 runners and one wheelchair racer. The participants faced a strong headwind as they ran. Near mile 20, one runner was almost hit by a hay truck. Of the 58 who started the race, only 38 reached the finish line, a finish line on a course that was later discovered to be 40 yards too short. The next year the number of participants grew to 378 just by word of mouth, drawn by the descriptions of the scenery of Southwestern Utah, including red and white sandstone formations in the Snow Canyon area just outside St. George, even though the race at that time was not yet a sanctioned marathon. Since then, the St. George Marathon has grown steadily and has since become a USA Track and Field Certified and Sanctioned race. In 2006, the 30th anniversary of the St. George Marathon, the race was limited to 6,700 participants, with applicants selected by random lottery, except for residents of Washington County, Utah and members of the St. George Marathon's 10 year and 20 year clubs who are officially entered into the race before the lottery. Also in 2006, the course was changed slightly in the last two miles for the run within the city, providing a route that is less congested with automobile traffic. Debbie Zockoll, a first grade teacher in the Washington County School District, was one of the 58 runners who competed in the first St. George Marathon in 1977. She became the first member of the 10 year club in 1987. She was also the first member of the 20 year club, and in 2006 she became the first member of the 30 year club. She became the first member of the 40 year club in 2016 and Zockoll would go on to run in the first 43 St. George Marathons before dying of cancer in March 2021. Race times are used by many participants to qualify for the Boston Marathon. Runner's World magazine has included the St. George Marathon in the Runner's World 10 Most Scenic Marathons, Fastest Marathons and the Top 20 Marathons in the USA; calling it one of four "marathons to build a vacation around." Based on surveys of runners, Runner's World magazine named the St. George Marathon, the Most Organized Marathon. The race is known for tremendous volunteer support. The St. George Marathon is currently part of the Utah Grand Slam. The 2020 edition of the race was cancelled due to the coronavirus pandemic, with all registrants given the option of transferring their entry to 2021 or obtaining a full refund.