Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лоу-Мур — статистически выделенная область (CDP) в округе Аллегани, штат Вирджиния. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 258 человек.
Low Moor is a census designated place (CDP) in Alleghany County, Virginia. The population was 258 at the 2010 census.
История
Лоу-Мур – место рождения Джимми Монтеита, кавалера Медали Почёта за героизм во Второй мировой войне, в честь которого был назван лагерь Монтеит в Косово. Здесь же расположена региональная больница Аллегани.
Low Moor was the birthplace of World War II Medal of Honor recipient Jimmie Monteith, for whom Camp Monteith, located in Kosovo, was named. It is also home to Alleghany Regional Hospital.
География
Лоу-Мур расположен на (37.792094, −79.876604), рядом с межштатной автомагистралью 64, между Ковингтоном и Клифтон-Фордж. Согласно Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта (CDP) составляет 0,8 квадратных мили (2,1 км²), из которых 0,8 квадратных мили (2,1 км²) приходится на сушу, а 0,04 квадратных мили (0,1 км²) (2,41%) – на воду.
Low Moor is located at (37.792094, −79.876604), off of Interstate 64, between Covington and Clifton Forge. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 0.8 square miles (2.1 km2), of which, 0.8 square miles (2.1 km2) of it is land and 0.04 square miles (0.1 km2) of it (2.41%) is water.
В популярной культуре
Лоу-Мур — вымышленное место действия в премьерном эпизоде мини-сериала «Секретные материалы», впервые вышедшего в эфир 24 января 2016 года.
Low Moor was a fictional location in the premiere episode of The X Files miniseries, first airing on January 24, 2016.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в пределах CDP проживало 367 человек, насчитывалось 150 домохозяйств и 106 семей. Плотность населения составляла 450,4 человека на квадратную милю (174,9/км²). Имелось 161 единица жилья со средней плотностью 197,6 на квадратную милю (76,7/км²). Расовый состав населения CDP был следующим: 95,64% – белые, 3,81% – афроамериканцы, 0,27% – коренные американцы и 0,27% – представители двух и более рас. Из 150 домохозяйств 28,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 12,7% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 29,3% не являлись семьями. 26,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 16,7% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,45 человека, а средний размер семьи – 2,91 человека. В CDP распределение населения по возрасту было следующим: 22,1% – лица младше 18 лет, 4,9% – от 18 до 24 лет, 30,2% – от 25 до 44 лет, 24,8% – от 45 до 64 лет и 18,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 103,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 40 083 доллара, а средний доход семьи – 41 406 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 531 доллар против 31 750 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 18 982 доллара. Около 6,6% семей и 8,8% населения проживали за чертой бедности, включая ни одного из лиц младше 18 лет и 15,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 367 people, 150 households, and 106 families residing in the CDP. The population density was 450.4 people per square mile (174.9/km2). There were 161 housing units at an average density of 197.6/sq mi (76.7/km2). The racial makeup of the CDP was 95.64% White, 3.81% African American, 0.27% Native American, and 0.27% from two or more races. There were 150 households, out of which 28.7% had children under the age of 18 living with them, 52.0% were married couples living together, 12.7% had a female householder with no husband present, and 29.3% were non families. 26.0% of all households were made up of individuals, and 16.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.45 and the average family size was 2.91. In the CDP, the population was spread out, with 22.1% under the age of 18, 4.9% from 18 to 24, 30.2% from 25 to 44, 24.8% from 45 to 64, and 18.0% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 103.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 84.5 males. The median income for a household in the CDP was $40,083, and the median income for a family was $41,406. Males had a median income of $29,531 versus $31,750 for females. The per capita income for the CDP was $18,982. About 6.6% of families and 8.8% of the population were below the poverty line, including none of those under age 18 and 15.5% of those age 65 or over.