Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чеч-Визард – американский персонаж комиксов, созданный художником Воном Боде. Вон создал Чеч-Визарда 26 сентября 1957 года, в возрасте 15 лет. Он нарисовал шляпу, усыпанную звёздами, с ногами, выходящими из-под огромных полей. Вон заметил на кухонном столе банку орехов «Чичи» и придумал для персонажа имя Чеч-Визард. В 1964 году Вон развил персонажа и создал неопубликованную серию в своём журнале. В 1967 году Чеч появился в небольшом самостоятельно изданном черно-белом комиксе. «Собрание Чеч-Визарда» было опубликовано в виде комикса компанией Company and Sons в 1972 году (второе издание – 1976). В 1973 году издательство Last Gasp выпустило новый комикс «Чеч-Визард: Соси мою репу». С 1972 по 1975 год полосы также печатались в National Lampoon. Говорят, никто не знает, кто скрывается под шляпой, но Вон поделился с сыном Марком (тоже художником), что Чеч-Визард – это альтер-эго его создателя, а Марк – ученик-Ящер. Попытка увидеть или узнать, кто под шляпой, означала бы взглянуть создателю в глаза и навечно ослепнуть. Визард – это злобный, распутный, самозванный волшебник, которого часто можно увидеть, пинающим своего ученика-Ящера в пах не раз и не два. Чеч-Визард называет это трюком с искажением времени. Чеч-Визарда часто копируют в граффити.
Cheech Wizard is an American underground comics character created by artist Vaughn Bodē. Vaughn created Cheech Wizard on September 26, 1957, at the age of 15. He drew a hat with stars on it with legs sprouting out from beneath the oversized hat. Vaughn spotted a can of Cheechie Nuts on his kitchen table and coined the characters name Cheech Wizard. In 1964 Vaughn furthered the character and did an unpublished strip in his journal. In 1967 Cheech appeared in a small self published black and white comic. The Collected Cheech Wizard was published as a comic by Company and Sons in 1972 (2nd Printing 1976). In 1973, Last Gasp publishers issued the new comic Cheech Wizard Suck my Turnip. From 1972 to 1975 the strips also appeared in National Lampoon. It is said no one knows who is under the hat, but Vaughn confided in his son Mark (also an artist) that Cheech Wizard was his creator's alter ego and his son Mark was the Lizard apprentice. To look or discover who is under the hat was to look the creator in the eye and would render the viewer forever blind. The Wizard is a bad mouthing, broad balling, fake of a wizard who often is found kicking his Lizard apprentice in the balls on more than one occasion. Cheech Wizard calls it the time distortion trick. The Cheech Wizard has often been copied in graffiti art,
В популярной культуре
В 2007 году Puma выпустила лимитированную серию обуви и соответствующую толстовку с капюшоном, вдохновленные Cheech Wizard (и разработанные Марком Боде). В песнях Beastie Boys "The Sounds of Science" с альбома 1989 года Paul's Boutique и "Sure Shot" с альбома 1994 года Ill Communication есть упоминания Cheech Wizard. Aesop Rock ссылается на Cheech Wizard, созданного Боде, в своей песне "Fast Cars" с альбома Fast Cars, Danger, Fire And Knives: "Это A E S O P R O C K, мастер искажения. Защитник сына Во́на Боде́, создателя Чеч-Визарда". Еще одна отсылка появляется в песне "TUFF" с альбома The Impossible Kid: "Я плачу парню, чтобы он наклонился над сложенными пальцами и убедил меня платить ему за его чаи и настойки. Ребёнок, ужинающий сыром, говорит "Чеч-Визард" для тех, кто исчез, как Госсамер под машинкой для стрижки номер 3". Bundy K. Brown упоминает Cheech Wizard в своей песне "Attention Span Deficit Disorder Disruption" с альбома 1989 года Post Global Music.
In 2007, Puma released a limited edition shoe and matching hoodie inspired by Cheech Wizard (and designed by Mark Bodé). The Beastie Boys songs "The Sounds of Science", from their 1989 album Paul's Boutique; and "Sure Shot", from their 1994 album Ill Communication reference Cheech Wizard. Aesop Rock references Bode's Cheech Wizard in his song "Fast Cars" off of the album Fast Cars, Danger, Fire And Knives: "It's A E S O P R O C K, the peak twister. Defender of the son of Vaughn Bodé's Cheech Wizard". Another reference appears on "TUFF" from the album The Impossible Kid: "I pay a guy to lean over steepled fingers And convince me to pay him for his teas and tinctures The string cheese dinner kid speak Cheech Wizard For the gone like Gossamer under number 3 clippers". Bundy K. Brown references Cheech Wizard in his song "Attention Span Deficit Disorder Disruption" from the 1989 album Post Global Music.