Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский аналитический центр Civitas: Институт изучения гражданского общества — британский аналитический центр, занимающийся вопросами демократии и социальной политики. Он был основан Дэвидом Джорджем Грином.
British think tank
Civitas: The Institute for the Study of Civil Society is a British think tank working on issues related to democracy and social policy. It was founded by David George Green.
История и деятельность
Согласно ConservativeHome, Civitas «возник как подразделение по вопросам здравоохранения и социального обеспечения Института экономических дел, но отделился от него, чтобы расширяться, поскольку либертариански настроенные члены ИЭД не одобряли акцент на вопросах, выходящих за рамки узко экономической сферы». В 2009 году их доход составил 975 311 фунтов стерлингов, а штат насчитывал 19 человек. Civitas основал Центр социальной сплоченности в 2007 году. Исследования Civitas широко использовались кампанией Vote Leave во время референдума о членстве Великобритании в Европейском Союзе в 2016 году.
According to ConservativeHome, Civitas "started as the Health & Welfare Unit of the Institute of Economic Affairs, but divorced from it in order to grow and because libertarian elements within the IEA disapproved on the focus on non narrowly economic issues." In 2009, their income was £975,311 and staff size was 19. Civitas set up the Centre for Social Cohesion 2007. Civitas research was drawn on heavily by Vote Leave in the 2016 United Kingdom European Union membership referendum.
Политические интересы
Этот аналитический центр описывает себя как "классический либерал" и "независимый от партий". The Times и The Daily Telegraph назвали его "правоцентристским аналитическим центром", а The Irish News и The Guardian – праворадикальным. The Times также назвал Civitas союзником бывшего министра образования Майкла Гоува.
The think tank describes itself as "classical liberal" and "non partisan". The Times and The Daily Telegraph have described it as a "right of centre think tank", while The Irish News and The Guardian describes it as right wing. The Times has described Civitas as an ally of former Education Secretary Michael Gove.
Участие в школах
Civitas предоставляет учебные материалы и приглашает спикеров в школы, в частности, по вопросам структуры семьи и Европейского союза. Civitas адаптирует американскую программу Core Knowledge для использования в Великобритании. Это погодный план конкретного и общего содержания и навыков, которые следует преподавать в 1-м по 6-й классы. Первая книга Core Knowledge, "Что должен знать ваш ребенок, идущий в 1-й класс", вызвала споры из-за своего посыла к представителям меньшинств, когда была опубликована в 2011 году. Книги для 1-го и 2-го классов были опубликованы в 2012 году.
Civitas provides teaching materials and guest speakers for schools, in particular on family structure and on the EU. Civitas is adapting the American Core Knowledge curriculum for the UK. It is a year by year outline of the specific and shared content and skills to be taught in Years 1 to 6. The first Core Knowledge book, What Your Year 1 Child Needs to Know, aroused controversy over its message to minorities when released in 2011. The books for Year 1 and Year 2 were published in 2012.
Финансирование
Civitas получила оценку "крайне непрозрачной" в отношении своего финансирования от Transparify и оценку E за прозрачность финансирования от Who Funds You?. Среди её финансирующих организаций – благотворительный фонд Найджела Винсона, сторонника свободного рынка.
Civitas has been rated as 'highly opaque' in its funding by Transparify and has been given an E grade for funding transparency by Who Funds You?. Its funders include the pro free market Nigel Vinson Charitable Trust.
Противоречия
В 2004 году доклад Civitas подвергся критике со стороны Фейсала Ислама за вводящую в заблуждение методологию оценки затрат, связанных с иммиграцией. Отчет Civitas за 2005 год, в котором утверждалось, что британские полицейские силы являются одними из наименее эффективных в развитом мире, "вызвал возмущение среди глав полиции и криминологов". Он также подвергся критике со стороны британского аналитического центра Police Foundation и британского министерства внутренних дел. В отчете Civitas за 2013 год, написанном директором про-ископаемого топлива Renewable Energy Foundation, утверждалось, что переход к возобновляемым источникам энергии приведет к тому, что "больше людей будут работать за более низкую заработную плату в энергетическом секторе, стоимость энергии возрастет, экономика застопорится и значительно снизится уровень жизни". Правительство отклонило этот отчет как "манифест, направленный на закрепление британской экономики в чрезмерной зависимости от импортируемого газа".
In 2004, a Civitas report was criticised by Faisal Islam for its deceptive methodology on the costs of immigration. A 2005 report by Civitas finding Britain's police forces to be among the least effective in the developed world "provoked outrage among chief constables and criminologists." It was also criticised by the UK's policing think tank the Police Foundation and the UK Home Office. A 2013 report by Civitas, written by the director of the pro fossil fuel Renewable Energy Foundation, argued that a shift to renewables would mean “more people would be working for lower wages in the energy sector, energy costs would rise, the economy would stagnate, and there would be a significant decline in the standard of living”. The Government dismissed his report as “a manifesto for locking the British economy into excessive reliance on imported gas”.