Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Audion был медиаплеером, разработанным компанией Panic. Изначально это была коммерческая программа (shareware), но с ростом популярности iTunes от Apple разработка была прекращена, и программа была выпущена как бесплатное программное обеспечение. Поддержка программы была прекращена 11 ноября 2004 года. В январе 2021 года была выпущена обновлённая, упрощённая версия для macOS 10.12.
Audion was a media player developed by Panic. It was originally a commercial (shareware) program, but with the dominance of Apple's iTunes, development was halted and it was released as freeware. It was retired on November 11, 2004. In January 2021, an updated, stripped–down version was released for macOS 10.12.
Дизайн
Одной из особенностей Audion, выделявших его среди конкурентов, особенно SoundJam, был пользовательский интерфейс с прозрачностью, реализованной посредством процесса, имитирующего функциональность альфа-каналов в QuickDraw Mac OS 9 – графической системе, которая изначально не поддерживала их.
One of the features of Audion that set it apart from its rivals, particularly SoundJam, was its user interface, which featured transparency through a process that mimicked the functionality of alpha channels on Mac OS 9's QuickDraw, a graphics system that did not support them.
История
Кэбел Сассер писал, что у него и Стивена Фрэнка была одна цель с Audion: "Мы хотели слушать наши музыкальные CD на компьютерах во время работы, и хотели, чтобы это выглядело стильно". В процессе разработки Audion MP3-файлы стали популярным способом прослушивания музыки на компьютере, и Panic лицензировали MP3-декодер для интеграции в Audion. Изначально Audion задумывался как часть набора небольших приложений под названием PanicPack, но из-за нехватки времени Audion 1.0 был выпущен как самостоятельное приложение 16 августа 1999 года. Audion стал известен своим MP3-декодером, который, по слухам, обеспечивал звук превосходного качества. Сассер сказал, что это произошло случайно, и что он и Фрэнк не понимают, как им это удалось. Финальной версией стала 3.0.2, выпущенная 22 августа 2002 года. В марте 2020 года Panic объявили о планах обновления сотен уникальных "оформлений" или скинов Audion для совместимости с современными версиями macOS. 6 января 2021 года Panic выпустили облегченную версию плеера для macOS 10.12, с более чем 860 доступными оформлениями.
Cabel Sasser has written that he and Steven Frank had one goal with Audion: "We wanted to listen to our music CDs on our computers while we worked, and we wanted it to be stylish." During Audion's development, MP3 files became a popular means of listening to music on a computer, and Panic licensed an MP3 decoder for incorporation into Audion. Audion was originally conceived as one piece in a set of small applications to be called PanicPack, but time constraints led to the release of Audion 1.0 as standalone application on August 16, 1999. Audion became known for its MP3 decoder, which was reputed to produce sound with superior fidelity. Sasser said this was an accident, and that he and Frank have no idea how they achieved this. The final version was 3.0.2, released on August 22, 2002. In March 2020, Panic announced they would be updating hundreds of Audion's unique "faces," or skins, to work with modern versions of macOS. On January 6, 2021, Panic released a stripped down version of the player for macOS 10.12, with over 860 faces available.