Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский органист и композитор
American organist and composer
Хайрам Кларенс Эдди (23 июня 1851 – 10 января 1937) был американским органистом и композитором.
Hiram Clarence Eddy (23 June 1851 10 January 1937) was a United States organist and composer
Биография
Он родился в Гринфилде, штат Массачусетс. Он учился у Дадли Бака в Хартфорде, штат Коннектикут, контрапункту у Карла Августа Хаупта и фортепиано у Карла Альберта Лоешхорна в Берлине. В 1874–1876 годах он был органистом Первой конгрегациональной церкви в Чикаго, затем в течение 17 лет органистом и руководителем хора Первой пресвитерианской церкви, а с 1875 по 1908 год — директором Школы музыкального искусства Херши. В 1877–1879 годах он дал серию из 100 органных концертов с совершенно разными программами, что стало знаменательным событием в истории американской музыки. Он выступал на нескольких выставках в Америке и за рубежом, а также давал концерты в крупнейших городах Америки и Европы. Он сочинил несколько произведений для органа, включая один учебник методического характера.
He was born in Greenfield, Massachusetts. He studied under Dudley Buck in Hartford, Connecticut, counterpoint under Carl August Haupt, and piano under Carl Albert Loeschhorn in Berlin. In 1874 76 he was organist of the First Congregational Church, Chicago; afterward organist and choirmaster of the First Presbyterian Church for 17 years and from 1875 to 1908 was director of the Hershey School of Musical Art. In 1877 79 he gave a series of 100 organ recitals, with entirely different programs, a memorable achievement in American musical annals. He played at several expositions in America and abroad, and gave recitals in the principal American and European cities. He composed several works for the organ, including one method book for instruction.
Исследования в Европе
Летом 1871 года Эдди отправился в Берлин для учебы на срок более двух лет. Он изучал орган и теорию у Карла Августа Хаупта, а фортепиано – у Карла Альберта Лёшорна. По пути в Берлин Эдди посетил Англию и Францию, установив важные связи с выдающимися органистами, такими как Александр Гильман, Шарль-Мари Видор, Камиль Сен-Санс, Сезар Франк, У. Т. Бест и другие. Сообщается, что он занимался от шести до десяти часов в день, брал уроки еженедельно, а также участвовал в камерной музыке и концертах. В одной из рецензий 1873 года высоко оценили его выступление, отметив, что «в игре ученика проявились все выдающиеся качества мастера: мощная техника, ясность и уверенность, энергия в извлечении звука и чудесно красивое легато». Эдди служил органистом в Первой конгрегационной церкви в Чикаго и получил признание за исполнение музыки, которую он изучал в Европе. В 1879 году он занял должность органиста в Первой пресвитерианской церкви, где проработал 17 лет. В 1876 году Эдди провел неделю в Филадельфии, давая три концерта в день на Столетней выставке. Во время пребывания в Чикаго он стал генеральным директором музыкальной школы Херши. Она была основана Сарой Херши в 1875 году, а в 1876 году был завершен Хёрши Музыкальный зал, предоставивший школе необходимые помещения. Для занятий и концертов был установлен трехмануальный орган фирмы Джонсон (построенный по спецификациям Эдди). Торжественные концерты состоялись 23 и 25 января 1877 года. Продолжая активно гастролировать и выступать, Эдди оставался частью музыкальной жизни Чикаго, в том числе спроектировав и освятив орган Рузвельта в театре Аудиториум. Эдди покинул Чикаго в 1895 году и провел остаток жизни в гастролях, обучая и давая концерты, освятив более 1000 органов за свою карьеру. Позже он написал учебники по игре на органе, а преподавание оставалось частью его деятельности после ухода из школы Херши.
In the summer of 1871, Eddy went to Berlin to study for a period of more than two years. He studied organ and theory with Carl August Haupt, and piano with Carl Albert Löschorn. En route to Berlin, Eddy visited England and France, making important connections with distinguished organists such as Alexandre Guilmant, Charles Marie Widor, Camille Saint Saëns, César Franck, W. T. Best, and others. Reportedly practicing from six to ten hours a day, he had lessons weekly, and also participated in chamber music activities, in addition to concertizing. One 1873 review spoke highly of Eddy's performance, stating that “all the excellent qualities of the master showed themselves in the playing of the pupil. Massive technique, clearness and certainty, energy in taking the tones and a wonderfully lovely legato.” Eddy presided as organist at the First Congregational Church in Chicago. He received praise for his playing of the music he had learned in Europe. In 1879, he took the position of organist at First Presbyterian Church, staying there for 17 years. In 1876, Eddy spent one week in Philadelphia playing recitals three times a day at the Centennial Exposition. During his time in Chicago, he became involved with the Hershey School of Music as general director. It was founded in 1875 by Sara Hershey, and in 1876 the Hershey Music Hall was completed, giving the school the facilities it needed. A three manual Johnson organ (built to Eddy's specifications) was installed for teaching and concert purposes. Inaugural concerts were performed on January 23 and 25 of 1877. Continuing to tour and perform extensively, Eddy remained part of the Chicago music scene, including designing and dedicating the Roosevelt organ in the Auditorium Theatre. Eddy left Chicago in 1895, spending the rest of his life touring, teaching, and concertizing, dedicating over 1000 organs in his career. He later wrote organ method books, and teaching remained part of his career after leaving the Hershey school.
100 сочинений
В период с 1877 по 1879 год Эдди дал более 100 концертов, каждый раз с разной программой по воскресеньям в музыкальном зале Hershey Music Hall. В каждом концерте звучала пьеса Баха и разнообразные современные произведения для органа, в том числе транскрипции. Кроме того, каждый концерт включал в себя два произведения не для органа, как правило, выступление вокалиста или камерный ансамбль.
Between 1877 and 1879, Eddy gave over 100 recitals, all with different programs on Sunday afternoons at the Hershey Music Hall. Each recital featured a piece by Bach and a variety of contemporary organ works, including transcriptions. Each recital also had two pieces of non organ music, typically a vocalist, or chamber music.
Поздние годы
Эдди много путешествовал между разными городами, включая Нью-Йорк и Париж. Продолжая давать концерты до самой смерти, он также записывал перфороллы для органов для компании Aeolian. Он скончался 10 января 1937 года от сердечно-почечной недостаточности. Он похоронен в своём родном городе Гринфилд, штат Массачусетс.
Eddy moved around between various cites, including New York and Paris. Continuing to concertize up until his death, he also recorded player organ rolls for the Aeolian Company. He died on January 10, 1937, from heart and kidney complications. He is interred in his hometown of Greenfield, Massachusetts.
Семья
В 1879 году женился на певице Саре Херши, основавшей Школу музыкального искусства Херши в Чикаго. Эдди и Херши развелись в 1905 году.
In 1879, was married to singer Sara Hershey who established the Hershey School of Musical Art in Chicago. Eddy and Hershey divorced in 1905.