Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал Telemundo в Кловисе, Калифорния.
Telemundo TV station in Clovis, California
KNSO (канал 51) – телевизионная станция, лицензированная в городе Кловис, штат Калифорния, США, вещающая сеть Telemundo на испанском языке для региона Фресно. Принадлежит и управляется группой телестанций Telemundo Station Group, входящей в NBCUniversal. Передатчик KNSO расположен на горе Bald Mountain к югу от Meadow Lakes в округе Фресно.
KNSO (channel 51) is a television station licensed to Clovis, California, United States, broadcasting the Spanish language Telemundo network to the Fresno area. Owned and operated by NBCUniversal's Telemundo Station Group, KNSO maintains a transmitter on Bald Mountain, south of Meadow Lakes in Fresno County.
Ранние годы
Выделение УВЧ-канала 43 на рынке Фресно было первоначально лицензировано KICU TV. Работая как независимая станция, она начала вещание 23 декабря 1961 года, через пять дней после выхода в эфир первой независимой станции Фресно, KAIL (канал 53, ныне станция TCT, принадлежащая материнской компании, на канале 7). KICU транслировала фильмы и другие независимые программы. К концу своего существования KICU также начала транслировать некоторые программы NBC, которые не были одобрены к показу филиалом этой сети в Фресно, KMJ TV (канал 24, ныне KSEE TV). Станция прекратила вещание в 1968 году; позывной KICU TV сейчас используется независимой станцией в Сан-Хосе.
The UHF channel 43 allocation in the Fresno market was originally licensed to KICU TV. Operating as an independent station, the station signed on the air on December 23, 1961, five days after Fresno's first independent station, KAIL (channel 53, now a TCT O&O on channel 7) took to the air. KICU carried a mix of movies and other independent fare. Toward the end of its run, KICU also picked up some NBC programs that were not cleared to air by that network's Fresno affiliate, KMJ TV (channel 24, now KSEE TV). The station ceased operations in 1968; the KICU TV call letters are now used by an independent station in San Jose.
1990-е годынастоящее время
Канал 43 вернулся в эфир 11 сентября 1992 года как KSDI; станция первоначально была филиалом сети музыкальных видео The Box. В декабре того же года станция изменила свои позывные на KGMC (ранее эти позывные использовались KOCB в Оклахома-Сити с 1979 по 1989 год). В январе 1995 года станция заключила соглашение о местном маркетинге с Pappas Telecasting Companies, владельцем филиала Fox KMPH TV (канал 26). Pappas осуществлял программирование станции с 7 до 9 утра и с 3 до 11 вечера ежедневно, транслируя смесь мультфильмов, классических ситкомов и старых фильмов. 11 января того же года станция стала одним из первых филиалов The WB. KGMC продолжала транслировать религиозные программы, спонсорские программы и программы телемагазинов в те периоды времени, которые не были заняты программированием Pappas. В 1997 году KGMC расторгла соглашение о местном маркетинге с Pappas, перейдя в круглосуточный формат инфорекламы и религиозных программ. Затем Pappas перенесла вещание The WB сначала на KMPH в качестве дополнительного контента, а затем на KNSO (канал 51) в 1998 году и, наконец, на KFRE TV (канал 59) в 2001 году, где сеть оставалась до прекращения вещания The WB в сентябре 2006 года и её замены на The CW. В то же время KGMC присоединилась к телемагазину America's Store в 1998 году; после закрытия America's Store компанией HSN в 2007 году KGMC переключила своё программирование на Jewelry Television. KGMC оставалась единственной полномасштабной независимой телевизионной станцией на рынке Фресно до 1 августа 2012 года, когда она стала филиалом испаноязычной сети MundoFox. 1 декабря 2016 года, после закрытия MundoMax, KGMC перешла на телесеть Estrella TV компании Liberman Broadcasting. 27 февраля 2020 года NBCUniversal договорилась о передаче лицензионных активов KNSO компании Cocola Broadcasting в обмен на приобретение лицензии KGMC. Сделка была завершена 1 сентября 2020 года. После завершения передачи, в ходе которой также были обменены позывные, KNSO теперь вещает на УВЧ-канале 27, а KGMC – на КВЧ-канале 11.
Channel 43 returned to the air on September 11, 1992, as KSDI; the station was originally an affiliate of the viewer request music video network The Box. That December, the station changed its call letters to KGMC (the calls were previously used by KOCB in Oklahoma City from 1979 to 1989). In January 1995, the station entered into a local marketing agreement with Pappas Telecasting Companies, owner of Fox affiliate KMPH TV (channel 26). Pappas programmed the station from 7 to 9 a. m. and again from 3 to 11 p. m. daily, airing a blend of cartoons, classic sitcoms and older movies. On January 11 of that year, the station became a charter affiliate of The WB. KGMC continued to run religious programs, paid programming, and home shopping programs during time periods that were not programmed by Pappas. In 1997, KGMC terminated the LMA with Pappas, switching full time to a format of infomercials and religious programs. Pappas then moved the WB affiliation first to KMPH on a secondary basis, and later to KNSO (channel 51) in 1998 and finally to KFRE TV (channel 59) in 2001, where the network remained until The WB ceased operations in September 2006 and was replaced by The CW. In the meantime, KGMC would join home shopping channel America's Store in 1998; after America's Store was shut down by HSN in 2007, KGMC switched its programming to Jewelry Television. KGMC had been the only full power independent television station in the Fresno market, until August 1, 2012, when it became an affiliate of the Spanish language network MundoFox. On December 1, 2016, with the demise of MundoMax, KGMC switched to Liberman Broadcasting's Estrella TV network. On February 27, 2020, NBCUniversal agreed to transfer the license assets of KNSO to Cocola Broadcasting in exchange for acquiring the KGMC license. The sale was completed on September 1, 2020. Upon completion of transfer in which the call signs were also swapped, KNSO now operates on UHF channel 27, while KGMC operates on VHF channel 11.
Новостная операция
1 сентября 2015 года KNSO (тогда лицензированный в Мерседе) запустил свою первую локальную новостную программу и вторую испаноязычную новостную передачу в регионе – Noticiero Telemundo Valle Central. Это часовой выпуск новостей, выходящий по будням, который производится в студии KSEE и KGPE, принадлежащих Nexstar Broadcasting Group. Serestar решила сотрудничать с этими двумя станциями, чтобы производство могло использовать ресурсы их новых помещений. Ведущей и исполнительным продюсером новостей является Ванесса Рамирес Авила, ранее работавшая на KFTV DT, а репортажи готовятся KGPE, KSEE и их дочерними станциями в Бейкерсфилде – KGET и KKEY LP. В 2017 году был добавлен выпуск новостей в 23:00 по будням (производится совместно и транслируется одновременно на дочерней станции KCSO LD в Сакраменто). Под брендом Noticiero Telemundo California в выпуске освещаются некоторые новости из района Фресно в формате предварительно записанного сюжета из студии KSEE/KGPE.
On September 1, 2015, KNSO (then licensed to Merced) launched its first local news production and the second local Spanish language newscast in the market, Noticiero Telemundo Valle Central. It is an hour long weekday newscast produced from the studio of Nexstar Broadcasting Group owned KSEE and KGPE; Serestar elected to partner with the two stations so that the production could leverage the resources of the stations' new facilities. The newscast is anchored and executive produced by Vanessa Ramirez Avila, formerly of KFTV DT, and features reporting from KGPE, KSEE, and its Bakersfield sister stations KGET and KKEY LP. In 2017, an 11 p. m. weeknight newscast (co produced and simulcast on sister station KCSO LD in Sacramento) was added. Branded as Noticiero Telemundo California, the newscast features some Fresno area news via a pre recorded package from the KSEE/KGPE studio.
Аналого-цифровое преобразование
KNSO (как KGMC) прекратил вещание аналогового сигнала на 43-м УКВ-канале 12 июня 2009 года – официальной дате перехода телестанций большой мощности в США от аналогового к цифровому вещанию в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции был перенесен с 44-го УКВ-канала, использовавшегося до перехода, на 43-й канал.
KNSO (as KGMC) shut down its analog signal, over UHF channel 43, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal was relocated from its pre transition UHF channel 44 to channel 43.
Аукционный пакет спектра
KNSO (как и KGMC) была одной из почти тысячи телевизионных станций, которым потребовалось изменить цифровой канал вещания в рамках предстоящей перепланировки частотного спектра в начале 2018 года. В первой фазе перепланировки станция перевела свой цифровой сигнал на УВЧ-канал 27.
KNSO (as KGMC) was one of nearly 1,000 television stations that were required to change their digital channel allocation in the upcoming spectrum auction repack in early 2018. The station reallocated its digital signal to UHF channel 27 in phase one of the auction.