Алден Б. Доу: Архитектор и создатель «Мичиганского модерна»
Alden B. Dow
Альден Б. Доу: американский архитектор, основоположник стиля Michigan Modern. Проекты: Центр искусств, библиотеки, школы, Dow Gardens. Архитектура модерн.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский архитектор
American architect
Алден Б. Доу (10 апреля 1904 – 20 августа 1983), архитектор, работавший в Мидленде, штат Мичиган, прославился своим вкладом в развитие мичиганского модернизма. Начиная с 1930-х годов, на протяжении более чем 30-летней карьеры он спроектировал более 70 жилых домов и десятки церквей, школ, общественных и художественных центров, а также коммерческих зданий. Среди многочисленных примеров его работ, расположенных в его родном Мидленде, штат Мичиган, – Мидлендский центр искусств, мемориальная библиотека Грейс А. Доу 1950-х годов (названная в честь его матери), его значительный вклад в сады Доу и его бывшая резиденция – дом и студия Олдена Доу. Он был сыном промышленника Герберта Доу, основателя компании Dow Chemical Company, и его жены, филантропа Грейс А. Доу, которая в 1936 году основала Фонд Герберта Х. и Грейс А. Доу в память о своем муже. Доу известен своими многочисленными и выразительными архитектурными проектами в стиле модернизм.
Alden B. Dow (April 10, 1904 – August 20, 1983), an architect based in Midland, Michigan, was renowned for his contributions to the Michigan Modern style. Beginning in the 1930s, he designed more than 70 residences and dozens of churches, schools, civic and art centers, and commercial buildings during his 30+ year career. The Midland Center for the Arts, the 1950s Grace A. Dow Memorial Library (named in honor of his mother), his many contributions to Dow Gardens and his former residence, the Alden Dow House and Studio, are among the numerous examples of his work located in his hometown of Midland, Michigan. He is the son of industrialist Herbert Dow, the founder of the Dow Chemical Company, and his wife, philanthropist Grace A. Dow who in 1936 founded The Herbert H. and Grace A. Dow Foundation in memory of her husband. Dow is known for his prolific and striking Modernist architectural designs.
Образование
Алден Б. Доу учился в школах Мидленда до окончания средней школы. Он поступил в Мичиганский университет изучать инженерию, готовясь к работе в химической компании своего отца. Через три года Доу перевелся в Колумбийский университет на архитектурное отделение, которое окончил в 1931 году. В том же году он женился на Ваде Беннетт, родом из Мидленда. Ее отец, Эрл Беннетт, работал в компании Dow Chemical Company, одном из крупнейших работодателей города. У супругов родилось трое детей: Майкл Ллойд Доу, Мэри Ллойд Доу и Барбара Алден Доу. После полутора лет работы в архитектурной фирме Франца и Спенса в соседнем Сагинау, он и Вада летом 1933 года прошли обучение у архитектора Фрэнка Ллойда Райта в его студии Талиэсин в Спринг-Грин, штат Висконсин.
Alden B. Dow attended Midland Public Schools through high school. He attended the University of Michigan to study engineering in preparation to join his father's chemical manufacturing company. After three years, Dow transferred as a student of architecture at Columbia University, where he graduated in 1931. That year, he married Vada Bennett, also of Midland. Her father Earl Bennett worked at the Dow Chemical Company, a major employer in the city. The couple had three children together: Michael Lloyd Dow, Mary Lloyd Dow, and Barbara Alden Dow. After working for a year and a half with the architectural firm of Frantz and Spence in nearby Saginaw, he and Vada studied with architect Frank Lloyd Wright at his Taliesin studio in Spring Green, Wisconsin, for the summer in 1933.
Начало карьеры
После своего краткого ("несколько месяцев") ученичества у Фрэнка Ллойда Райта, Доу открыл свою собственную студию в 1934 году в Мидленде. Доу описал свою философию дизайна так: "Архитектура – это не только фасад здания. Это местоположение здания. Это план здания. Это конструкция здания. Это отопление и охлаждение здания. Это обстановка здания. Это ландшафтный дизайн здания. В своей совокупности это проявление здорового образа жизни". Он получил Гран-при на Международной выставке в Париже 1937 года за лучший проект жилого дома в мире, основанный на проекте его собственного дома, а также за работу над домом Джона Уитмана. В 1941 году Доу официально зарегистрировал свою компанию как Alden B. Dow, Inc. В следующем году Доу получил задание спроектировать поселок в Техасе для рабочих на заводе Dow Chemical Company, принадлежащем его отцу, недалеко от Фрипорта, штат Техас. Вместе со своим братом Уиллардом и руководителем Dow Chemical Company А. П. Бьютелем, Доу выбрал участок к западу от Фрипорта, который ранее принадлежал плантации Абнера Джексона. Доу спроектировал город, который они назвали Лейк-Джексон, рассчитанный на 5000 жителей. Планировка жилых кварталов отличалась отсутствием прямых улиц; Доу считал, что извилистые дороги создадут "элемент неожиданности на каждом повороте". Улицам были даны причудливые названия, включая пересекающиеся улицы "Туда" и "Сюда", а также "Круговая", "Извилистая" и "Любая". Доу также разработал шесть проектов, использованных для строительства различных моделей домов в новом поселке. Первые жители въехали туда в конце 1943 года. Со временем Доу начал заниматься другими видами архитектуры, проектируя множество коммерческих и общественных зданий, особенно в Мидленде и его окрестностях.
Following his brief ("a few months" ) apprenticeship with Frank Lloyd Wright, Dow opened his own studio in 1934 in Midland. Dow described his own philosophy of design as "Architecture is more than the front face of the building. It is the location of the building. It is the plan of the building. It is the construction of the building. It is the heating and cooling of the building. It is the furnishing of the building. It is the landscaping of the building. It is, in its entirety, the manifestation of wholesome living." He received the Diplome de Grand Prix at that 1937 Paris International Exposition for best residential design in the world, based on the design of his residence and also for his work on the John Whitman residence. In 1941, Dow officially incorporated his business as Alden B. Dow, Inc. The following year, Dow was tasked with designing a company town in Texas for workers at his father's Dow Chemical Company's site near Freeport, Texas. With his brother Willard and Dow Chemical Company executive A. P. Beutel, Dow chose a site west of Freeport that was formerly the site of the Abner Jackson Plantation. Dow designed the town, which they named Lake Jackson, to hold 5,000 people. The residential layout was notable for its lack of straight streets; Dow felt that winding roads would provide "something of a surprise around each turn." The streets were given whimsical names, including the intersecting "This Way" and "That Way" as well as "Circle Way," "Winding Way," and "Any Way." Dow also provided the six designs used to build different models of houses within the newly created town. The first residents moved in at the end of 1943. As time passed, Dow began to delve into other types of architecture, designing many commercial and community buildings, especially in and around his hometown of Midland.