Введение

R v Turcotte, [2005] 2 S. C. R. 519 является знаковым решением Верховного суда Канады, касающимся общего права на молчание и условий его отступления.

Предыстория

Трое мужчин, работавших на ранчо в Британской Колумбии, были убиты топором. Томас Туркотт, наемный рабочий на ранчо, заявил, что обнаружил тела троих мужчин, но отрицал свою причастность к убийству. Он обратился в полицию с просьбой отправить людей на ранчо, однако отказывался объяснять причину, даже под давлением полиции. После обнаружения тел Туркотту было предъявлено обвинение в убийстве. На суде судья дал указание присяжным, что его молчание может быть принято во внимание как доказательство "поведения после совершения преступления", на основании которого можно сделать вывод о виновности. Все представленные доказательства были косвенными, но Туркотт был признан виновным в убийстве. Защита подала апелляцию, утверждая, что молчание не может рассматриваться как "поведение после совершения преступления". Апелляционный суд Британской Колумбии поддержал позицию защиты и отменил обвинительный приговор.

Мнение суда

Судья Розали Абелла написала решение единогласного суда. Она постановила, что молчание не может являться частью "поведения после совершения преступления", и распорядилась провести новый суд. Она отметила, что допущение таких доказательств лишит право на молчание всякого смысла. По вопросу об отказе Туркотта от своего права на молчание, Абелла установила, что он не отказывался от него. "Право выбирать, говорить или нет, сохраняется на протяжении всего взаимодействия". Таким образом, право сохраняется даже в том случае, когда обвиняемый соглашается отвечать на некоторые вопросы, но не на все. "Поведение после совершения преступления" должно предоставлять определенные косвенные доказательства вины. Закон не возлагает обязанности давать показания, и поэтому отказ от этого не может подразумевать вину. Следовательно, молчание редко может быть принято в качестве доказательства поведения после совершения преступления.